具有点动、自动操作方式，以适应机器调整和连续生产的需要，操作简便、灵活、安全可靠。
It can operate such as point start, automatic fashion, in order to adapt for machine adjust and continue Produce need. It is easy to operate and reliable.
这台机器使用了一种技术，可以自动调整任何正在播放的歌曲的速度和音调，以配合歌手所使用的节奏和音调。
The machine uses a technology that automatically adjusts the speed and tone of any song being played to match the tempo and key the singer is using.
如果这些都有可能，则不应该调整堆大小以便机器需要使用虚拟内存来容纳它。
If at all possible, the heap should never be sized so that the machine needs to use virtual memory to accommodate it.
例如，如果ODR集群成员没有托管在具有类似容量的机器中，那么就必须进行调整。
For example, this might be necessary if the ODR cluster members are not hosted on machines of similar capacity.
垃圾收集器将尝试适当调整堆的大小，但将避免使用同一机器上多半的可用物理内存。
The garbage collector will try to size the heap appropriately, but it will avoid using more than half the physical memory available on the machine.
操纵一个只有一英尺高的机器人同样需要习惯与调整。
调整：开始漫长的更改和调试机器功能的过程。
Tweaking: we start on the long road to changing and adapting our machine's functionality.
本文中的其余实例使用的都是windows语法，因此，如果您是在UNIX机器上，那么需要对语法进行相应的调整。
The rest of the examples in this technical article use Windows syntax. So, if you are on a UNIX machine, please adjust the syntax accordingly.
JIT通过将代码编译成机器码，这样可以减少翻译Python指令的时间，以此提高代码的执行速度。 “在CPython里，” Winter 解释道，“这一部分的开销很大；在这方面只做了较小的调整就使CPython 2.7有了近15%速度提升。”
Using a JIT will speed up execution by compiling to machine code, thus eliminating the overhead of fetching, decoding, and dispatching Python opcodes.
可以通过在脚本中修改那些您想要查询的注册表键以及要审计的机器，非常容易地调整您的审计过程。
You can easily tailor your auditing process by modifying in your script those registry keys that you want to query, and which machines you want to audit.
这台机器会影响世界么？比如，你调整一个先锋时间，世界也会进入先锋时段么？
Does it affect the world, so like when you go into pioneer time, does the world go into pioneer times?
当时他下那想精钻一个没有被征服的机器人领域——即适应性能力。即机器人可以根据其周围环境的改变而调整其计划的能力，就像人那样。
But he wanted to try to master an area of robotics that remains unconquered - adaptability, the ability of the robot to rethink its plans as the environment around it changes, as would a human.
他们可以用户化自定义它们，按照孩子的需要或舒适水平来调整机器人面部表情和身体语言。
They could customize them, adjusting the facial expressions and body language depending on the needs or comfort level of the child.
如果在每次需要调整存储器(例如，如果每周存储器调整都需要做很大调整)时不能重新引导机器怎么办？
What if you simply can't reboot your machine every time your storage needs change, such as if your storage needs change dramatically on a weekly basis?
一旦您完成调整，重新引导机器。
当然，在该部门的预算还未调整之前，迈伦无法确认这些任务将会是什么，或者何时这些机器人将进入部署阶段。
Of course, until the agency's budget is sorted out, Diftler can't confirm what those missions will be, or when the robot could be deployed.
稍作调整并进行实验，即使128MB的机器也可以成为令人满意的桌面计算机。
With a little tweaking and experimentation, even a 128mb machine can serve as a reasonably comfortable desktop computer.
或者，机器人能够自行调整，逐渐变得不那么可预测，慢慢增加孩子对现实社会状况不确定性的包容。
Or the robot could adjust itself, gradually becoming less predictable to slowly increase a child's tolerance for the uncertainty of real social situations.
因此他们设计出更加复杂的算法从而使机器人可以根据人类的意图进行持续的调整。
So they are producing more complicated mathematical formulae in order that robots can constantly adjust themselves to human intentions.
这种模块化的特性还意味着机器蛇的长度能够很容易地根据需要进行调整。
The modular nature also means the robot's length can be adjusted easily as needed.
如果震网病毒发现了正确的参数，它就会在数周时间内对离心机转速进行微妙调整，以此破坏机器，同时，该病毒还会显示正常读数，让其行径难以察觉。
If it finds the right configuration, Stuxnet sabotages it by making subtle changes to the speeds of the centrifuges over several weeks, while displaying normal readings to cover its tracks.
你知道如何装配(调整)这台新机器吗？
我们可以利用垫铁和螺丝千斤顶来调整机器的水平度。
We can adjust the levelness of the machine by means of shim and screw jack.
而机器人的工作则是用机 械手为病患的指点笔提供导引，机械手的导引力度还可以根据练习的难度进行调整。
The strength of the forces can be altered to shape movements and vary the difficulty of the exercises.
任何网页在搜索结果中的去留变化，都是机器算法计算和调整的结果。
Any page in the fate of the search results change, the machine algorithm is the result of calculation and adjustments.
溢流阀是用来保护机器和操作人员的安全的，不得任意调整。
Safety relief valve is used to protect the machine and operator shall not be adjusted.
机器模具铸造工和核心制造者设立，调整和经营各种制模机和制芯机，制造砂，陶瓷模具和核心。
Machine mouldmakers and coremakers set up, adjust and operate various mouldmaking and coremaking machines to make sand and ceramics moulds and cores.
启动，关闭，设置，调整，并协助维持所需的加工设备和机器。
Start up, shut down, set up, adjust and assist in maintaining processing equipment and machines as required.
人机对话界面，在界定的使用范围内，可在计算机屏幕上调整，设定机器的各种技术参数。
In some defined working range, the man-computer dialogue interface can be adjusted on the computer screen, or to set kinds of technical parameter of the machine.
人机对话界面，在界定的使用范围内，可在计算机屏幕上调整，设定机器的各种技术参数。
In some defined working range, the man-computer dialogue interface can be adjusted on the computer screen, or to set kinds of technical parameter of the machine.
应用推荐