美国国家航空航天局正在开发一系列的机器人探测器,且将会获得巨大的收益。
NASA is developing a series of robotic probes that will get the most bang from a buck.
人们恐惧邪恶的、强大的、人造的智能机器的出现,这种恐惧已经被许多小说作品所强化,例如玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》和《终结者》系列电影。
Fears about the appearance of bad, powerful, man-made intelligent machines have been reinforced (强化) by many works of fiction—Mary Shelley's Frankenstein and the Terminator film series, for example.
‘机器中的魂灵’系列作品的灵感源自一些古怪的念头。
"The Ghost in the Machine" series was inspired by some strange ideas.
在本系列剩下的文章中,我们将考察致力于实现对人和机器都有意义的Web,同时不必维护并行web的两条(或更多)主线的技术。
In the rest of this series, we'll examine techniques that strive to achieve a meaningful Web for humans and machines without maintaining two (or more) strands of a parallel Web.
1992年宝马公司基于它那个“终极驾驶机器”的口号推出了一个终极系列车型平台(车型谱)。
In 1992 BMW turned the “Ultimate Driving Machine” into the ultimate family hauler.
在日立整个EMIEW系列(这一系列作为桌面伴侣代表了优秀的灵活性和交互的存在)中第二款机器人堪称完美同桌。
This second robot in Hitachi's EMIEW series (which stands for Excellent Mobility and Interactive Existence as Work-mate) is the perfect deskmate.
我们已经介绍了一系列标准的前缀映射(XHTML、RDF和RDFS),也介绍了用来描述机器可处理的方法中事件的词汇。
We have introduced a series of standard prefix mappings (XHTML, RDF and RDFS) as well as for vocabularies that will be of use to describe our event in machine processable ways.
传统的机器人,比如你在工厂见到的点焊车架的那种,它们能按照程序执行一系列十分精确的操作,但是必须在严格控制的环境下。
Traditional robots, the kind you might find spot-welding a car frame, can be programmed to carry out a very precise sequence of tasks but only within rigidly structured environments.
上个月,日本工业和贸易部对家用及办公室用机器人的安全标准做出了一系列的规定。
Last month, Japan's ministry of trade and industry announced a set of safety guidelines for home and office robots.
机器人R2系列将会成为你的新伙伴。
2005年,日本东北大学的小菅和宏教授研发了一系列能在舞厅跳舞的机器人。
In 2005, Tohoku University's Kazuhiro Kosuge debuted a series of ballroom dancing androids, complete with fancy dresses.
该项目的学术和制造伙伴包括有英国国防部和沃尔沃公司,前者有志于拓展机器人无人飞机机型系列。
The work’s academic and industrial partners include the British Ministry of Defence, which is interested in extending the range of robotic drones, and Volvo.
这套“黑暗镜头”系列图片将暴风突击队员、机器人、AT-AT、达斯·维达等角色放置于怪异衰败的景象之中,仿佛他们来自于遥远的另一个银河系。
‘The Dark Lens’ series places stormtroopers, droids, AT-ATs, Darth Vader and more in eerie, blighted landscapes that seem as if they could be from a long time ago in a galaxy far, far away.
主人只需选定洗涤方式和宠物狗的大小尺寸,把狗狗放进机器,按下“开始键”后机器就会自动完成一系列过程,半小时后脏狗就变干净了。
Select the required wash cycle, dog size, put the dog in the machine, and press the start button and then your pet comes out clean and unharmed.
近年来,韩国研发出了一系列的机器人模型,其中包括会走路的机器人保姆、机器企鹅、机器考拉和机器兔等。
South Korea has in addition developed a walking robot maid, a robotic penguin, koala and rabbit, and a variety of other models.
尤其是过去几周目睹的一系列大事件,甚至颠覆了传统观念,使灵巧却受限制的工业机器人摇身一变成为家庭的巧助手。
The past few weeks, in particular, have seen a sequence of events that could yet prove to be the tipping point that turned dextrous but limited industrial robots into handy helpmates around the home.
如果说一系列的机器人都只是婴儿学步的话,那么R 2是在跳跃。
In the series of baby steps that comprises robotics, R2 is leaping.
机器人操作系统(ROS)是一系列的开源程序,其目的是为许多不同种类的机器人研究提供一个通用平台。
The robot Operating System or ROS is an open-source set of programs meant to serve as a common platform for a wide range of robotics research.
僵尸网络通常由恶意软件感染的数千个僵尸机器组成,这些机器被主机远程控制并执行一系列表面上看无迹可循的攻击。
Botnets generally comprise thousands of malware-infected zombie computers that are controlled remotely by a host to carry out a wide array of seemingly untraceable attacks.
目前该系列包括三个型号:“机器人风格”,意大利风格的男/女头像雕塑以及远古面具。
Currently collection consists of three models: a "robotic" droid, Italian Sculpture in the shape of a man’s head and Female Ancestral Mask.
但该公司最近安装了一系列定制的自动售货机,用来分配计算机配件而不是零食和苏打水。公司首席信息官蒂姆·坎波斯希望,这些机器将有助于改变员工的成见。
But Facebook CIO Tim Campos is hoping a series of custom-made vending machines that dispense computer accessories instead of snacks and sodas will help change that perception.
每一个机器都接受一系列用户发出的请求,并向RationalRequirementsComposer服务器发送请求。
Each machine receives requests for a set number of users and sends the requests to the Rational Requirements Composer server.
本系列以后的文章将考察用于创建有意义的Web的一些技术,该Web将减轻数据使用者理解多种机器可读格式的负担。
Future articles in this series will examine techniques to create a meaningful Web that impose a smaller burden on the data consumer to understand multiple machine-readable formats.
整个环境将运行在IBMThinkpadT40系列机器上。
This entire environment will run on an IBM Thinkpad T40 series machine.
每个神经突触都有拥有一系列蛋白,它们像机器的零件一样,结合在一起,搭建出一个被称为突触后致密区(postsynaptic density PSD)的分子机器。
Within each synapse is a set of proteins, which, like the components of an engine, bind together to build a molecular machine called the postsynaptic density - also known as the PSD.
这一系列理论和实验上的结果以及认知欺骗模型都被刊登在了九月三日《国际社会机器人杂志》的网络版上。
The results of robot experiments and theoretical and cognitive deception modeling were published online on September 3 in the International Journal of Social Robotics.
在乔治·卢卡斯的《星战》系列电影中,只有四个角色出现在全部6部电影里,这俩机器人就是其中之二。
These droids are two of only four characters that appear in all six of George Lucas's 'Star Wars' films.
RoboticsDeveloperStudio也包含一些用于机器人外部的组件:一个基于REST面向服务的运行时,和一系列可视化创作和模拟工具。
Robotics Developer Studio also includes components that could be used outside of robotics: a REST-based, service-oriented runtime and a set of visual authoring and simulation tools.
RoboticsDeveloperStudio也包含一些用于机器人外部的组件:一个基于REST面向服务的运行时,和一系列可视化创作和模拟工具。
Robotics Developer Studio also includes components that could be used outside of robotics: a REST-based, service-oriented runtime and a set of visual authoring and simulation tools.
应用推荐