这部机器的运转部件应该上油。
对钻进和机器的运转情况，每时每刻都掌握得很清楚。
He mastered the footage and the situations of the machines running very clear at any time.
新机器的运转速度将提高一倍，因而会大大降低成本。
The new machines will work twice as fast, thus greatly reducing costs.
虽然摩擦力常常被认为是个麻烦，但有时却有助于机器的运转。
Friction, which is often considered as a trouble, is sometimes a help in the operation of machines.
我们没有意识到的是，事情是相互的，你越减缓机器的运转速度，它就响得越厉害。
And what we may not realize is that there's interaction, that the slower you run the machine at, the more it sputters.
查找问题的根源，应当问操作工，而不是经理，因为他们比任何人都了解机器的运转情况。
Look for root causes, a process in which operators, not managers, would take the lead because they understood better than anyone how the machines worked.
查找问题的根源，应当问操作工，而不是经理，因为他们比任何人都了解机器的运转情况。
L Look for root causes, a process in which operators, not managers, would take the lead because they understood better than anyone how the machines worked.
机器的程序需要用最新的零件修改意见进行正确设置，工人也需要知道目前生产计划的进展情况和机器的运转数据，这样他们才知道何时安排维护保养。
Machines need the correct program with the latest part revisions, while people need to know the current schedule status as well as machine performance data, so they know when to schedule maintenance.
现在我的助手将演示机器运转情况。
当运转良好的机器将他们从枯燥的工作或重复的过程中解脱出来时，他们的工作满意度也会飙升。
Their job satisfaction, too, can surge when well-functioning machines relieve them of dull tasks or repetitive processes.
这台机器是如此精确，以至于人类的头发甚至不能从头部和旋转的磁盘之间穿过，但它的运转速度却是惊人的。
This machinery is so precise that a human hair couldn't even pass between the heads and spinning platters, yet it all works in terrific speeds.
总的来说，我们的社会正在变成一个官僚化管理的大型企业，在这个企业中，人们成为了机器上运转良好的小齿轮。
In general, our society is becoming one of giant enterprises directed by a bureaucratic management in which man becomes a small, well-oiled cog in the machinery.
里面全是运转的机器。
这些机器按照相同的原理运转。
当费用开支或需求减少，这时机器运转的速度就会放慢。
And when spending or demand slows, then the machine's speed is reduced.
既然时间在某种程度上象空间那样(从一维空间到四维空间都是在一起的)，一部运转的时间机器就应该象一架火箭那样急剧加速飞离而不是在一阵烟雾中消失。
Since time is kind of like space (the four dimensions go hand in hand), a working time machine would zoom off like a rocket rather than disappearing in a puff of smoke.
可预测性是机器按照期望的那样来运转的能力。
Predictability is the ability of a machine to behave as expected.
他在思想中形成了一个机器，这个机器有轮胎，并且以这样和那样的方式运转，在他的这个精神的想象力之前需要去完成必要的工作。
He forms a machine in his thought, and before his mental vision that machine appears with the wheels revolving this way and that, as necessary to accomplish the required work.
他是个天生的多面手，对机器如何运转，以及如何使其能运转得更好极其着迷。
He was a natural tinkerer, fascinated by how machines worked and how they could be made to work better.
需求上升，我们的“生产总机器”运转加快。
Demand goes up and our Total Production Machine gets busier.
这个机器人错误地把这名雇员当成了对自己工作任务的威胁，并计算出最有效的清除此威胁的方式，就是把这个人推进近旁正在运转的机器中。
The robot erroneously identified the employee as a threat to its mission, and calculated that the most efficient way to eliminate this threat was by pushing him into an adjacent operating machine.
每个工人在某种程度上都是这个运转良好的机器上的齿轮。
Each worker is, in a way, a cog in this huge, well-oiled production machine.
然而这些神奇的发动机工作时并非完全不耗能，因为必须有热能来制造温差才能使机器运转。
The energy from these remarkable engines is, however, not entirely free: heat energy is required to produce the temperature differences needed to run the engine.
最终，机器的原来的零件一个都不剩了，但它仍继续运转，就像林肯的那把有名的斧头，换过三个柄和两个刀锋。
Eventually, no part of the original may remain, but it still carries on, like Lincoln's famous axe that had had three new handles and two new blade.
而与此同时，美国的财富制造机器却因金融危机、信贷紧缩和房地产价格下跌而运转艰难。
At the same time, America's wealth-creation machine is sputtering because of the financial crisis, debt crunch and decline in real-estate prices.
但是，急于使用机器人也会使人感觉到，运转这种软件的触摸屏的手机很容易感觉像是在使用任何一台相似的触摸屏手机。
But the rush to embrace Android means that a touch screen phone running the software can easily look like just one of many similar phones.
冬天如果关闭超高温机械设备，管道就会冻住，造成昂贵的损失，工程师设置了一个复杂的循环程序让机器维持运转。
Unable to shut down superhot machinery in winter — the pipes could have frozen, causing costly damage — the plant's engineers kept the facility operating through a complicated recycling scheme.
冬天如果关闭超高温机械设备，管道就会冻住，造成昂贵的损失，工程师设置了一个复杂的循环程序让机器维持运转。
Unable to shut down superhot machinery in winter — the pipes could have frozen, causing costly damage — the plant's engineers kept the facility operating through a complicated recycling scheme.
应用推荐