程序设计技术和专用机器特性的组合，这种组合允许给定的计算机系统执行为另一系统所写的程序。
The combination of programming techniques and special machine features that permits a given computing system to execute programs written for another system.
有了这些特性，机器可能真的成为一个非常有吸引力的社交伙伴。
With features such as these, the machine might indeed become a very attractive social partner.
机器人具有这些重要的特性。
这是因为机器翻译技术依赖于分析同一文本两种语言版本的统计特性，如西班牙语——英语字典等。
That's because machine translation techniques rely on analysing the statistical properties of the same text written in two different languages - a Spanish-English dictionary, for example.
它的关键特性是一个非常快的算法，它只通过数据链路发送文件差异，因此把机器之间传输的数据总量降低到最低限度。
Its key feature is a very fast algorithm that just sends file differences over the data link, thus minimizing the total data flow between machines.
我想到两个特性，几百列列表的打印支持以及同一台机器上同时运行不同版本IE的能力。
Two that come to mind are printing support for tables that are hundreds of columns wide, and the ability to run different versions of IE simultaneously on a single machine.
在简要概述机器学习的概念之后，我将介绍ApacheMahout项目的特性、历史和目标。
After giving a brief overview of machine-learning concepts, I'll introduce you to the Apache Mahout project's features, history, and goals.
定制代码特性对于减轻在主websphereApplicationServer机器上进行工作是非常有用的。
The Custom Code feature was very useful for offloading work from the main WebSphere Application Server machine.
这种结果反应出了经常是一种特别类型的核反应堆和离心分离机的特性，有时是独特机器的特性，也能显示这种过程会发生多久。
The result is a profile that is often characteristic of a particular type of reactor or centrifuge, and sometimes of an individual machine—and can also indicate how long ago the processing took place.
动态功能从具有动态计算、验证及其他特性的交互式、可编辑的表单，到服务器生成的、机器填充的表单等各不相同。
Dynamic interactions. The dynamic features vary from interactive, human edited forms with dynamic calculations, validations, and other events to server-generated, machine-filled forms.
这种模块化的特性还意味着机器蛇的长度能够很容易地根据需要进行调整。
The modular nature also means the robot's length can be adjusted easily as needed.
虚拟机器人借鉴了物理机器人的很多特性。
Many of the characteristics of physical robots lend themselves to robots in the virtual domain.
所要检查的特性被描述为一个有限状态机器，即原子谓词上的转变，这样粗略地查看程序就能识别出这些特性。
The property to be checked is described as a finite state machine that transitions on atomic predicates, properties that can be identified by cursory look at the program.
它包括本地ClearCase客户端所提供的许多特性，而不用管clearcase是否已经安装在客户端机器上。
It includes many of the features provided by the native ClearCase client, regardless of whether ClearCase is installed on the client machine.
为了提高图像的清晰度使之更适合于人的视觉特性或机器的识别，需要对图像的特征或边缘进行加强。
Reinforcing the edge and features of the image can make it clear to human vision character or recognition for machine system.
最新公布的一些机器人API的新特性有。
Some of the newest features recently announced for Robots API are.
LotusNotes/Domino6.0.1中添加的自动诊断收集（automatic diagnostic collection，ADC）特性使管理员不必从每台机器收集数据。
The automatic diagnostic collection (ADC) feature was added in Lotus Notes/Domino 6.0.1 to remove the requirement to gather the data from each machine.
根据这一特性，提出了一种基于色彩空间参照表的适用于水果采摘机器人视觉系统果实目标提取的图像分割算法。
Based on these features, an algorithm to extract fruits object from images, which is based on the approach of color space reference list, was put forward.
测程法噪声统计特性的自适应估计问题是机器人定位研究的难点。
Adaptive estimation of the statistic character of odometric noises is a difficult problem for localization.
选择机器人，然后再检查视窗中编辑特性控制器组件的高度和半径值以便它能包住机器人。
Select the robot, then in the Inspector View modify the height and radius values of the Character Controller component so that it encloses the robot.
机器人动力学主要研究动力学正问题和动力学逆问题两个方面，需要采用严密的系统方法来分析机器人动力学特性。
Kinetics of robot research dynamics problem and inverse problem of two aspects, the need to adopt strict system method for the analysis of robot dynamics.
通过这些方法所获得的数据能够从一方面或多方面反映油品的性能和磨粒的特性，从而得到机器故障信息。
The acquired data by the above methods can reflect oil performance and characteristic of particles, and be further analyzed to the faults in a monitoring machine.
第1章详细分析了机器人的运动学特性。
In chapter 1 we analyzed the kinematical characteristic of mobile robot.
本文提出了一种新型气动蠕动机器人，分析了它的驱动机理和动态特性。
The paper presents a newly typed pneumatic squirming robot and analyses the driving principle, the dynamic characteristic.
VL IW机器的并行特性，导致其以最大限度地提高执行效率作为评判编译器性能的依据，而现今局部调度的使用已达到瓶颈。
VLIW machine's parallel property makes that compiler's capability is judged by improving machine's execution efficiency utmost, while nowadays local scheduling is used to its bottleneck.
双曲肘机铰，运动特性符合机器开合模具要求，高速稳定；
Moving characteristic of double toggle is in accordance with mould open and close requirement, which is high speed and stable.
过程控制包括过程参数、与过程有关的特殊特性、机器卡具夹具制造用工具。
Process control includes process parameters, process-related special characteristics, machines, jigs, fixtures, tools for manufacturing.
这对于研究排爆机器人在复杂路面运动时其爆炸物的动力学特性具有重要指导意义。
These possess important guiding significance to the study of dynamics characteristics of its explosive while the explosive removing robot is moving on the complicated road surfaces.
对改善柔性冗余度机器人的频率特性进行了研究。
A method for improving the frequency property of flexible redundant manipulator is studied.
工作速度是机器的重要特性之一。
How fast a machine works is one of its important characteristics.
应用推荐