我们并不想长期这么做，但所需的机器数我们必需从地面发送。
It's not something that we want to do long term, because (of) the number of commands we have to send from the ground.
只要分区数多于机器数，那么增加机器就可以使此应用程序运行得更快。
So long as there are more partitions than boxes, then adding boxes will make this application run faster.
介绍了机器数在数轴上的几何表示方法，并用此方法分析了补码运算的溢出问题。
A geometrical expressive method of the machine-readable data concerning number axis is introduced, and with this method, the question of overflow related to complement arithmetic is analyzed.
BQM的贡献之一是，增加消息传递系统中的机器数，以将其服务质量提高到一个更高水平。
One of BQM's contributions is to add machinery to messaging that raises it to a much higher level service quality.
国会图书馆占地数英亩，收藏了2000多万册书。除此之外，还收藏了好多图片、影片、地球仪和机器。
It contains 20m books as well as lots of pictures, movies, globes and machines.
尽管在可预见的将来，创造一个纯种的，具有自我意识的克隆机器的可能性不大，但数家公司已经朝那个方向迈进了。
Though there is little prospect of creating a genuinely conscious robo-clone in the foreseeable future, several companies are taking the first steps in that direction.
是不是看银行里数硬币的机器吧啦吧啦数硬币？
但在Grex的系统内，水下机器人将充当一个中继站，将来自母船的控制信号传给连网的其他机器人，这种方式下的传输距离可达到数英里。
But in the Grex system, vehicles will be able to act as relay stations, bouncing a control signal from the mother ship to the networked submarines over many miles.
错误指示和机器停止发生只有当是否如此的容许度在下个叁数中被为时间周期组超过。
The error indication and machine stop occur only if such tolerance is exceeded for the time period set in the next parameter(TIME TNESION).
支持向量机是一种新的机器学习方法，它具有推广能力强、非线性和高维数等一系列优点。
Support Vector machine (SVM) is a new method of machine learning. It has some advantages such as generalization ability, nonlinear and high dimensions.
作为一种新的机器学习方法，SV M能较好地解决小样本、非线性、高维数和局部极小点等实际问题。
As a new machine learning method, SVM can solve the small sample, nonlinear, high dimension and local minima, the actual problem.
此一台机器可以感染其他成千上万的机器，从而使数兆字节的若干交通容量。
This one machine can infect other thousands of machine thus turning several megabytes of traffic to several gigabytes.
收益函数与火势、燃烧时间和机器人扑灭火灾数有关，这切合实际救火模型。
Task revenue function is related to fire density, burning time and number of fire put out by robots, which is consistent with the realistic fire-fighting task model.
然而这种设计唯一的缺陷是对于2个最小的射野大小(5毫米和7.5毫米)，每个机器跳数传输的剂量基本上是低于固定准直器的。
The only disadvantage of the design is that at the two smallest field sizes (5 and 7.5 mm), the dose delivered per monitor unit is substantially lower than that attainable with a fixed collimator.
约翰花了数小时才把资料输入了电子计算机，但电源一断便擦去了机器中的存储量，他的一切全白费了。
John had spent hours keying data into the computer, but it all went down the drain when a power cut erased the machine's memory.
在基本再生数的指导下，通过提高防病毒系统预装率，能减弱机器更新带来的负面影响，并能有效抑制蠕虫的传播。
Under the guidance of basic reproduction number, the negative effect can be alleviated and worms can be terminated by introducing a anti-virus system of high initial installation rate.
所以，我们需要回滚整个代码改动。而不只是“为了一个特别的机器去修改一个和以前完全不一样的随机数”。
Not just "change one random number so that the totally different allocation pattern happens to give the same result on one particular machine".
所以，我们需要回滚整个代码改动。而不只是“为了一个特别的机器去修改一个和以前完全不一样的随机数”。
Not just "change one random number so that the totally different allocation pattern happens to give the same result on one particular machine".
应用推荐