而现在，圣地亚哥加利弗尼亚大学机器感知实验室的计算机科学家们已经可以通过机器人的机器学习能力使它自己教会自己做出面部表情。
Now, computer scientists from the Machine Perception Laboratory at the University of California, San Diego have used machine learning to enable the robot to learn expressions on its own.
首先，你的机器人必须能够感知它周围的环境。
First of all, your robot would have to be able to sense the environment around it.
我们不能得知这经历是机器的杰作还是我们自己的感知。
We cannot know if this experience is a result of the machine or our own perceptions.
一些人说机器永远不能,和人类一样复杂，但它有能力感知人的感觉,并且以一个机器的方式回应他们。
Some say no machine will ever do be complicated as human being, but it'll be able to perceive human feelings and resound to them as a machine can.
因为根据假设，体验机器能让你获得良好的心理状态，获得正确的内在感知。
Because by hypothesis, the experience machine gets the mental states right, get the insides right.
人类不是机器人，不管我们如何描绘一个完美的体验，他们都不可能完全感知到我们的期望以及希望。
People don't behave like robots, and no matter how well we craft an experience, they will not perceive exactly as we anticipate or hope.
然而，对于老年人，这款感知相机或许预示着记忆与机器之间的一种全新关系：就像血小板沉积于大脑中，日常经历“沉积”于感知相机的硅片上，之后找回记忆。
For the elderly, though, it could herald a new kind of relationship between mind and machine: even as plaque gets deposited on the brain, everyday experience is deposited on silicon, then retrieved.
然而，对于老年人，这款感知相机或许预示着记忆与机器之间的一种全新关系：就像血小板沉积于大脑中，日常经历“沉积”于感知相机的硅片上，之后找回记忆。
For the elderly, though, it could herald a new kind ofrelationship between mind and machine: even as plaque gets deposited onthe brain, everyday experience is deposited on silicon, then retrieved.
工程师们提出，机器人司机比人类的反应更快、有着 360度的感知能力、不会分心、瞌睡或者喝醉。
Robot drivers react faster than humans, have 360-degree perception and do not get distracted, sleepy or intoxicated, the engineers argue.
新的研究建议，大脑是一个模式识别机器，所以当注意力适当的集中时，它能立刻加深一个人对本质把握，更好的是，能自动建立感知感知；
The brain is a pattern-recognition machine, after all, and when focused properly, it can quickly deepen a person's grasp of a principle, new studies suggest.
动物形态仿生机器人具备的不只是聪明的运动方式，它们还能模仿人类所不具备的感知能力。
Nor are clever ways of moving the only use for zoomorphic robots. They are also able to mimic senses beyond the normal human range.
第一阶段的开发工作，目标是组织一个机器人小组共同工作，从而提供基础的态势感知和协调能力。
Phase I of development will provide basic situational awareness and coordination capabilities, enabling a small team of robots to work together.
要想融入人类社会，机器人，比如herb，需要能够感知和应对陌生事物，走动时不会撞上穿梭的人群。
To negotiate human Spaces, robots like HERB need to perceive and cope with unfamiliar objects and move about without bumping into people who are themselves in motion.
让机器人变得安全就意味着要让它们对环境有更多的感知。
Making robots safer means giving them more sense of their environment.
在感知到遇到了什么错误之前，我们使用fault_detected操作来确定机器人是否处于出错状态。
You use the fault_detected action to determine whether the robot is in a fault state before sensing what fault was encountered.
TriBot的第二个版本是在第一个版本之上添加一个缓冲器，这个缓冲器负责感知机器人是否遇到了障碍物。
The second version of the TriBot builds upon the first by adding a bumper that senses when the robot runs into an obstacle.
但是即使再好的假或机器人，“自我感知才是神经义肢最关键的部分”，Millan说。
No matter how good a prosthetic or robot is, however, "the perception of self is at the core of neuroprosthetics," Millan said.
人们立刻把BigDog想象成科幻小说里的机器人，它们能思考，有感知能力。
People immediately jump to the point where they're imagining science fiction robots [that are] thinking, sentient being [s].
它还包含特别的东西，机器人能够感知和操作。
It also contains special things that a robot can sense and manipulate.
具有多感知功能的机器人灵巧手作为提高机器人系统作业水平和智能水平的重要工具，成为机器人领域中一个重要的研究方向。
As an important tool to improve intelligent and manipulative levels of the robot, multi-sensory dexterous robot hand has become one of the most promising researches in robot field.
图像是人类感知和机器模式识别的重要信息源，其质量对所获取信息的充分性和准确性起着决定性的作用。
Image is the important sources of information in the human perception and machine recognition, its quality play a decisive role in the adequacy and accuracy of information.
机器将有感知能力，能根据用户的情感状态自我调整。
Machines will be able to sense and then adapt themselves to the emotional state of an individual user.
更高级的机器有望凭直觉感知人类情感，这需要机器“收集”人类的面部表情、身体语言、心率、声音等等。
The next stage will be for machines to intuit human feelings. This can be done by 'harvesting' facial expressions, body language, heart rate, voice and so on.
工程师们提出，机器人司机比人类的反应更快、有着360度的感知能力、不会分心、瞌睡或者喝醉。
Robot drivers react faster than humans, have 360-degree perception and do not get distracted, sleepy or intoxicated, the engineers argue.
移动机器人是一种能够通过传感器感知外界环境和自身状态，实现在有障碍物的环境中面向目标的自主运动，从而完成一定作业功能的机器人系统。
A mobile robot is one of the robot systems, which can accomplish apperceive outside environment and self-state and move to the object in the environment with roadblocks.
另一类常见的机器人感知是触觉的，或基于触摸的，用碰撞和触角来完成。
Another popular class of robotic sensing is tactile, or touch-based, done with a bump and feeler sensor.
未知环境的建模，是机器人感知能力和智能水平的一种体现。
Unknown environment modelling can reflect the perception faculty and intelligent level of robots.
环境感知是移动机器人的基础关键技术，主要包括二维和三维信息处理、理解。
Environment perception is a key technique for mobile robots. It primarily includes two-dimension and three-dimension information processing and understanding.
环境感知是移动机器人的基础关键技术，主要包括二维和三维信息处理、理解。
Environment perception is a key technique for mobile robots. It primarily includes two-dimension and three-dimension information processing and understanding.
应用推荐