尽管旨在供人类阅读，但CDA文档中仍然包含了大量的机器可读信息，可以通过将这些信息转换为一个扩展的客户端视图使其易于管理。
Although they are intended to be human-readable, CDA documents also contain a wealth of machine-readable information, which can be made more manageable by transformation into an expanded client view.
关于其他人的信息常常是最令人感兴趣的一类数据，而且FOAF实现了分散、机器可读和个人描述等需求。
Information about other people is often the most interesting sort of data, and FOAF fulfills the need for decentralized, machine-readable, personal descriptions.
XML的老问题之一，即同时用于数据(机器可读的信息)和内容(人类易懂的文本)。
This is one of the old issues with XML, that it is used for both data (machine-readable information) and content (human-legible text).
从技术的角度而言，数据这一术语指代二进制(机器可读的)信息，如数字或字符。
From a technology viewpoint, the term data typically refers to binary (machine-readable) information such as Numbers or characters.
服务元数据由两部分组成：机器可读元数据和其他相关信息，如服务描述和SLA。
Service metadata comprises both machine readable metadata and other relevant information such as service description and SLAs.
在使用link元素的情况下，相关信息的对人友好版本与机器可读版本分开放在两个不同的资源位置。
In a scenario that makes use of the link element, the human-friendly and machine-readable versions of the relevant information are found at two different resource locations.
microformat 是一种机器和人类都可读的应用程序，比如，浏览器可以自动地发现它们，并对它们所描述的信息进行操作。
The microformats are machine and human readable-allowing applications, such as browsers to autodiscover them and act on the information they describe.
绝大多数情况下，这个小鸟图标只是变为黄色，告诉您不存在任何隐私策略，但在站点开始以机器可读的形式提供此类信息时，情况会有所变化。
In most cases, the bird will simply turn yellow to tell you that no privacy policy is in place, but that is changing as sites begin to provide this information in machine-readable form.
自底向上的方法关注于标注好的信息，使用RDF表示，所以这些信息是机器可读的。
The bottom-up approach is focused on annotating information in pages, using RDF, so that it is machine readable.
为了以机器可读的形式提供信息，机器需要了解在哪里找到信息。
In order to provide information in machine-readable form, the machine needs to know where to find the information.
机器翻译作为语言信息处理研究的一个分支，通过采用语料库技术，较好地提高了翻译的准确性和可读性。
Machine translation is one research part of language information processing. It brings forward corpus technique as the better method which can improve the veracity of machine translation.
机器翻译作为语言信息处理研究的一个分支，通过采用语料库技术，较好地提高了翻译的准确性和可读性。
Machine translation is one research part of language information processing. It brings forward corpus technique as the better method which can improve the veracity of machine translation.
应用推荐