这还有助于减少内存使用量，因为类型信息以本机机器表示法表示变量。
This also helps to reduce memory usage, since the type information represents variables in native machine representation.
如果构建引用了依赖于机器的环境变量(例如globus_location)，那么如果在另一个环境内没有设置这些变量，构建就会失败。
If a build references a machine-dependent environment variable (for example, GLOBUS_LOCATION), it'll fail if these variables have not been set up in another environment.
或者，变量如何在使用不同寻址方案(大尾数法，小尾数法)的机器间发送？
Or, how are arguments transmitted between machines with different addressing schemes, big endian vs. little endian?
现在在希望要编译项目的机器上设置环境变量，如清单4所示。
Now set up your environment variables on the machine on which you want to build the project, as shown in Listing 4.
这与Informix服务器安装到的机器上的INFORMIXSERVER环境变量的值一致。
This is the same as the value of the INFORMIXSERVER environment variable on the machine on which you have Informix server installed.
与Pyrex不同，Psyco并不会精确地限定变量的类型，而是根据数据可能是哪种类型的每种假设为每个Python代码块创建几种可能的机器代码。
Unlike Pyrex, Psyco does not exactly type variables but rather creates several speculative machine code versions of each Python block based on each hypothesis about what the data types might be.
如果没有设置该变量，那么它将默认地等于用机器上的端口0定义的那个分区(在db 2 nodes . cfg文件中)。
If this variable is not set, it will default to the partition that is defined with port 0 on the machine (in the db2nodes.cfg file).
为了OpenAFS安装期间的使用方便，我们将单元名称和机器(它会运行文件服务器)名称分别存储到环境变量CELLNAME和SERVERNAME中。
For convenience during OpenAFS installation, we will store the cell name and the machine name (which will run file servers) to environment variables CELLNAME and SERVERNAME, respectively.
确保可移植性的最佳途径是利用Ant变量，分解出脚本中的具体机器的信息。
The best way to ensure portability is to use Ant variables to factor out the machine-specific information in the script.
当然要说明的是，电量消耗记录要涉及到很多变量（手机硬件，ROM，内核等等），而且也不会有2个机器耗电完全一样，但我描述的电量使用趋势是现代手机所共有的。
While many variables are involved (phone hardware, ROM, kernel, etc) and no two devices will perform exactly the same, the trends that I will describe are becoming more common in new phones.
您可以将这些变量设置为不同的值集合，一个集合针对一种机器，而另一个集合针对另一种风格的系统。
You might set variables to one collection of values for one kind of machine and set the values to another collection for a system of an alternate flavor.
比如，如果数据库服务器机器是一个远程的机器，那你就需要把PGHOST环境变量设置为数据库服务器所在机器的名字。
For example, if the database server machine is a remote machine, you will need to set the PGHOST environment variable to the name of the database server machine.
PyWordNet在WNHOME环境变量所指定的位置查找 WordNet文件，如果没有在UNIX 机器上指定该变量，则在默认位置 /usr/local/wordnet2.0 中查找。
PyWordNet looks for the WordNet files in a location given by the WNHOME environment variable, or in /usr/local/wordnet2.0 by default on UNIX if this variable is not set.
在基本机器级别上，没有更多的名称，只是变量和代码的数字地址。
At the basic machine level, there are no more names, just numeric addresses for variables and code.
要想对存在如此多变量的文本进行可靠的翻译，可能需要对翻译机器进行数年培训以及不断提升改进。
To get reliable translation of text based on all of these variables could take years of language-specific training and development.
广义约束力被表达为机器人系统状态变量和广义输入力的显函数，力信息由此获得，因此无须使用力传感器即可同时控制机器人的力和位置。
The generalized constraint forces are then expressed as an explicit function of the state variables and generalized input forces, from which force information is therefore obtained.
本文的基于测地线的轨迹规划是以轨迹弧长作为参考变量的，因此它还具有非时间参考的机器人轨迹规划的优点。
Because arc length of trajectory is regarded as the variant in geodesics based method, it possesses the advantages of non-time based trajectory planning at the same time.
随后从测量机器人的关节变量、常值参数和温度影响等方面对整个测量系统的精度进行研究。
Afterward, researches have been done into the precision of the whole measuring system from the joint variable and constant parameter of the robot and the influence of the temperature.
这种技术获得了对变量的直接访问许可，可以在小的机器上获得足够的性能。
This technique is an admission that directly accessible variables are essential to gaining adequate performance on small machines.
对关节间隙变量采用二维矢量表示法，分析了机器人关节间隙对机器人末端位置重复精度的影响。
The effects of the joint clearance variables to the position repeatability of the robot end effector are analyzed using a two-dimensional vector method to define the joint clearance variables.
提出求解机器人臂平面多自由度机构的速度和加速度的CAD变量几何方法。
CAD variable geometric method was put forward to solve the velocity and acceleration of planar multi-DOF mechanism of robot arms.
用CAD变量几何技术，构造一些典型的机器人臂多自由度平面机构的模拟机构。
By the use of CAD variable geometric techniques a number of typical simulative mechanisms of multi-DOF planar mechanism of robot arm were constructed.
本文以机器人为研究对象，针对其强耦合、非线性、多变量等特点，提出了一种模糊神经网络控制器组成的控制系统。
This paper USES robot as researched object that is of strong coupling, nonlinear and multi-variable characters. A control system is proposed which consists of a fuzzy neural network controller.
由于变量如此之大，因此，人和机器的相互作用越复杂，系统就越容易识别用户。
The more complex the interaction, the easier it is for the system to identify someone because the variability is so great.
该喷药系统的设计，为实时变量对靶喷药除草机器人的研究提供了参考。
The designed spraying system provided a reference for the study on real-time variable target spraying weed robot.
该喷药系统的设计，为实时变量对靶喷药除草机器人的研究提供了参考。
The designed spraying system provided a reference for the study on real-time variable target spraying weed robot.
应用推荐