机器人不能伤害人类，也不能允许人类受到伤害。
根据第一定律，机器人不能伤害带来危险的枪手，但根据第零定律，机器人可以杀死枪手以拯救他人。
Under the first law, a robot could not harm a dangerous gunman, but under the zeroth law, a robot could kill the gunman to save others.
许多机器人都配备了高科技传感器和复杂的学习算法，避免在与人类一起工作时伤害到人类。
Many robots are equipped with high-tech sensors and complex learning algorithms to avoid injuring humans as they work side by side.
思考的一个方向是，由于构建验证测试全都自动化了，在每晚运行所有的自动化测试的伤害是什么，——只是机器时间，对吗？
One line of thinking is that, since the build verification tests are all automated, what's the harm in running all of them every night — it's just machine time, right?
人体是一个行使着多种功能的机器，它积累着各种各样妨碍机器正常功能的伤害。
The human body is a machine that has a bunch of functions, and it accumulates various types of damage as a side effect of the normal function of the machine.
虽然引入了更加安全的机制，自1981年以来，机器人依然使多人遭受伤害。
Indeed, despite the introduction of improved safety mechanisms, robots have claimed many more victims since 1981.
机器人不应该设计成仅是或主要是为了杀死或伤害人类的机器。
Robots should not be designed solely or primarily to kill or harm humans.
直到最近为止，最常见的游客伤害是椰子掉落砸伤头部，或者是阳光灼伤，然后再是无所不能的机器脚踏车。
Until recently the most common tourist injuries were a coconut-related head injury or sunburn - and then the mighty moped arrived.
最著名的科幻小说作者之一，艾萨克·阿西莫夫，在一本以仿生机器人为特写的小说中，他概述了“机器人三定律”，旨在保护人类免受伤害。
One of the most celebrated science fiction authors, Isaac Asimov, outlined 'Three Laws of Robotics' in a novel featuring human-like robots. The rules were designed to protect people from harm.
阿西莫夫在1942年设定了基础的“机器人三定律”：机器人不允许伤害人类。
Asimov laid down the basic rule in 1942: no robot should harm a human.
为了解决和对付这样的问题，一些主要的机器人专家们走到一起致力于找出保护人类免遭机器人伤害的解决之道。
To address these concerns, leading robot experts have come together to try to find ways to prevent robots from harming people.
我保证这次不会再有机器人伤害你了，绝不会了。
I promise no alien robots will harm you in any way during the production of this motion picture.
机器人必须被严格的程序控制以避免伤害人类的概念对于艾萨克·阿西莫夫(Isaac a simov)的著名小说《我与机器人》的读者们来说是耳熟能详的。
The idea that robots must be carefully programmed to prevent them from harming humans will be familiar to readers of Isaac Asimov's "I, robot" stories.
零机器人不得伤害人类整体，或因不作为使人类整体受到伤害。
Zero robot may not injure a human being, or not as the whole human being hurt.
开机前必须检查各部份机械和电器是否正常，以免造成机器故障或人身伤害事故。
It is important to check that all mechanical and electric parts of the machine function normally so as to prevent machine damage and personal injury.
一机器人不得伤害人类，或因不作为使人类受到伤害。
A robot may not injure a human being, or not as a human being to come to harm.
正确使用机器设备，损坏的机器设备和地毯会是你受到伤害，杯子和碟子需摆放到客房送餐区域的架子上。
Anybroken equipment, furniture, worn carpet, etc. may cause accidents and should be reported immediately. Place broken dishes, etc. on to Room Service shelving.
它们必须遵守阿西莫夫机器人第一定律：机器人不得伤害人，也不得见人受到伤害而袖手旁观。
They need to learn Isaac Asimov's first law of robotics: a robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
有时候，黑暗力量建造了违背Terra意志的灵性机器，从而再一次对她进行伤害。
Sometimes the forces of the dark construct psychic machinery that overrides Terra's will again causing her harm.
机器的噪声伤害了他们的听力。
对机器及操作人员不会构成任何伤害，也绝不会对我们生存的环境造成任何污染。
For the machine and operation personnel not constitute any damage, never to our survival environment caused by any pollution.
克莱尔不想家里有个机器人，尤其是她丈夫要离家三个星期，可是拉里使她相信了机器人不会伤害她也不会允许她受到任何伤害。
Claire didn't want the robot in her house, especially as her husband would be absent for three weeks, but Larry persuaded her that the robot wouldn't harm her or allow her to be harmed.
如果已连接远程控制机器启停时，维修人员可能会由于偶然的开关机器被伤害。
If the remote controller is connected, the repairer may be hurt by the occasional starting or shutdown when the welder starts or stops.
目前，我们可用VR做很多事。他可帮助我们设计和检测“虚拟”机器、招待客人、在VR世界中不受伤害地做实验。
At present, we use VR for many tasks. It enables us to design and test 'virtual' machines, entertain guests and experiment harmlessly inside a VR world.
他们说所有的销售便携式手机(机器人)是真的伤害到笔记本电脑销售。
They say all the sales of the Portable phones (Android) are really hurting laptop sales.
当黑暗势力离开时，它们是怎样制造非业力性伤害的情况已经得到明白，而犯下这些伤害的机器和设备正在此时从Terra身上整个除去。
As the dark leave, an understanding of how they perpetrated non-karmic harm has been gained, and the machinery and equipment to perpetrate such is being removed from Terra altogether at this time.
机器人不能伤害人类，也不能对人类受到伤害而坐视不理。
A Robot may not injure a human being or through inaction allow a human being to come to harm.
机器人不能伤害人类，也不能对人类受到伤害而坐视不理。
A Robot may not injure a human being or through inaction allow a human being to come to harm.
应用推荐