艾萨克·阿西莫夫在设计他的机器人三定律时，避开了整个道德概念。
Isaac Asimov evaded the whole notion of morality in devising his three laws of robotics.
最著名的设定是机器人三定律。
Most famous for setting down the Three Laws of Robotics now taken for granted.
这样一来把阿西莫夫的机器人三定律置于什么位置？
阿西莫夫在1942年设定了基础的“机器人三定律”：机器人不允许伤害人类。
Asimov laid down the basic rule in 1942: no robot should harm a human.
艾萨克阿西莫夫的机器人三定律是如何在Last.fm的robots.txt文件中呈现的？
How did Isaac Asimov’s three laws of robotics end up on Last.fm’s robots.txt file?
“阿西莫夫的机器人三定律仍是小说里一种虚构的想法。”来自英国的西部大学艾伦·温菲尔德教授说。
"Asimov's laws of robotics were, and remain, a fictional device" says Prof Alan Winfield from the University of the West of England.
科幻小说家阿西莫夫著名的“机器人三定律”，为我们提出了未来智能设备如何在危急情况下进行决策的有益建议。
The author Isaac Asimov's famous three laws of robotics proposed how future devices will cope with the need to make decisions in dangerous circumstances.
不像其他网站，Last . fm的robots . txt文件包括了著名的艾萨克·阿西莫夫“机器人三定律”的补充说明。
Robots.txt file includes additional instructions in the form of Isaac Asimov's famous three laws of robotics.
最著名的科幻小说作者之一，艾萨克·阿西莫夫，在一本以仿生机器人为特写的小说中，他概述了“机器人三定律”，旨在保护人类免受伤害。
One of the most celebrated science fiction authors, Isaac Asimov, outlined 'Three Laws of Robotics' in a novel featuring human-like robots. The rules were designed to protect people from harm.
而在人们设计能够学习和进化的人工智能时，甚至可以采用取代最狭隘的命令，如艾萨克·阿西莫夫的“机器人三定律”的行为准则。
Even learning and evolving A. I. s could be designed with behavioral guidelines that would supersede their narrowest imperatives, ala Isaac Asimov's Three Laws of Robotics.
这样的工业悲剧肯定不会出现在科幻作家艾萨克·阿西莫夫(Isaaca simov)笔下行为受“机器人三定律”严格控制的机器人的世界里。
This gruesome industrial accident would not have happened in a world in which robot behaviour was governed by the Three Laws of Robotics drawn up by Isaac Asimov, a science-fiction writer.
最终，先进的多功能服务机器人应该严格遵守阿西莫夫三定律，然后逐步实现科幻小说的语言。
Eventually, sophisticated multi-task service robots should be able to comply with all three of Asimov's laws and fulfil many of science fiction's promises.
先不提三定律要求机器人具有人类一样的智能的要求，现在是根本做不到，其实这些定律本身就有些说不通。
Quite apart from the fact that the laws require the robot to have some form of human-like intelligence, which robots still lack, the laws themselves don't actually work very well.
第三定律要求机器人应保护自身的安全,但不得违反第一、第二定律。
The third law asks a robot to protect its own existence so long as that does not conflict with the first or second law.
我的答案是，‘是的，三定律是理性人类对待机器人（或者任何别的东西）的唯一方式’。
My answer is, 'yes, the three law is a rational human to robot (or anything else) the only way'.
有人问，我是不是觉得我的三定律真的可以用来规范机器人的行为——等到机器人的灵活自主程度足以在不同的行为方式中选择一种的时候。
Someone asked, I feel my Is it right? Three laws really can be used to regulate the behavior of robot flexible — until the degree of autonomy to choose a robot in different ways of behavior.
有人问，我是不是觉得我的三定律真的可以用来规范机器人的行为——等到机器人的灵活自主程度足以在不同的行为方式中选择一种的时候。
Someone asked, I feel my Is it right? Three laws really can be used to regulate the behavior of robot flexible — until the degree of autonomy to choose a robot in different ways of behavior.
应用推荐