西方机动车辆造成的问题在发展中国家往往被放大。
The problems caused by motorized vehicles in the West are often magnified in developing nations.
机动车辆无法到达整个社区，报纸上还刊登了人力车被拖过齐腰深的水的照片。
Entire neighborhoods couldn't be reached by motorized vehicles, and the newspapers showed pictures of rickshaws being pulled through water that was up to the pullers' waists.
在城市地区机动车辆是多环芳烃的主要来源。
巡逻车叫停了正欲穿过的机动车辆。
这个公司名叫ABC机动车辆公司。
有效使用安全的运动和机动车辆设备可减少面部损伤。
Effective use of protective sports and motor vehicle equipment reduces facial injuries.
按比例看，该等增长大于人口或登记机动车辆的增长。
Such increases were proportionately greater than the growth in population or in the number of registered motor vehicles.
用城市垃圾至少可以供应180亿加仑，用于机动车辆。
Municipal waste could supply at least half of that in the form of ethanol for motor vehicles.
你可以看到在中国自行车在消失而机动车辆增加。
You see the demise of the bicycle in China and the rise of the motor vehicle.
飞车抢夺是指主要借助机动车辆实施抢夺的行为。
Seizing by fast drivers refers to the seizing behavior by means of motor vehicles.
随着城市机动车辆数的继续增加，形势将越来越严峻。
The situations will become more and more severe with the continuing increase of motor vehicles.
这看上去有点像在机动车辆管理局的各个窗口之间辗转，不是吗？
It almost feels like getting bumped from one window to the next at the Department of Motor Vehicles, doesn't it?
人为来源可以包括机动车辆、工业燃料燃烧和制造业务。
Manmade sources can include motor vehicles, and industrial fuel burning, and manufacturing operations.
七月底该市还将实施临时管制，将街上的机动车辆减为现有的一半。
Later in July, the city will institute temporary restrictions to remove half of all motor vehicles from the streets.
2003至2007年间由于司机造成的机动车辆碰撞增加了两倍。
Motor vehicle collisions caused by drivers increased twofold between 2003 and 2007.
玉米和大豆之类的农作物可以用来生产乙醇作为机动车辆的新型燃料。
Agricultural crops like corn and soybeans can be used for making ethanol for motor fuel.
在佛蒙特州，该部机动车辆是一个亚基的国家机构的交通方式。
In Vermont, the Department of Motor Vehicles is a subunit of the state Agency of Transportation.
在机动车辆上非法安装、使用特殊音响警报器或者标志灯具的。
Illegally installing or using special sirens or sign al light equipment in motor vehicles.
它是欧洲地区电视机和DVD播放器的领先制造商，机动车辆的第三大制造商。
It is Europe's leading maker of televisions and DVD players and its third-biggest maker of motor vehicles.
此间，报告的机动车辆碰撞、死亡和损伤分别增加了34%，33%和47%。
Reported motor vehicle collisions, deaths and injuries increased by 34%, 33% and 47%, respectively, over that period.
非法拦截、扣留机动车辆，不听劝阻，造成交通严重阻塞或者较大财产损失的。
Illegally hold up or detain a motor vehicle, without listening to the dissuasion, thus causing serious traffic jam or heavy property losses.
它会要求DMV(机动车辆管理部)询问你是否愿意成为器官捐献者。
It will simply require the DMV to ask you if you'd like to become an organ donor.
邮件、旅客行李、私人物品和随带的机动车辆，不参加共同海损分摊。
Mails, passengers' luggage, personal effects and accompanied private motor vehicles shall not contribute in general average.
本文通过对数据的分析，说明建立我国机动车辆保险赔偿基金十分必要。
By analyzing the datum, it is necessary for us to set up the fund for motor vehicle insurance.
事实是，在家里发生的意外比乘坐机动车辆和工作场合中发生意外的总和还要多。
The truth is that accidents at home result in more injuries than motor vehicle and workplace accidents put together.
吉尔吉斯斯坦的机动车辆碰撞正在上升，那些在机动车辆碰撞中受伤或死亡的人数也在上升。
In Kyrgyzstan, the number of motor vehicle collisions is rising and so is the number of those who are injured or killed in them.
吉尔吉斯斯坦的机动车辆碰撞正在上升，那些在机动车辆碰撞中受伤或死亡的人数也在上升。
In Kyrgyzstan, the number of motor vehicle collisions is rising and so is the number of those who are injured or killed in them.
应用推荐