当前,机动车数量的急剧增加给交通管理带来了许多的问题。
Presently, the quantity of vehicles is increasing rapidly, which has brought many difficult problems of the traffic control.
随着机动车数量的增加,社会机动化程度提高,交通事故日趋严重。
With the number of automobile increasing, mechanization of society promotes and traffic accidents become more and more severity.
随着我国城市化进程加快,机动车数量迅速增加,交通事故发生频率高居不下。
Along with our country social economy development, vehicles increased rapidly, which led to an increase in traffic accidents.
报道又称,机动车数量从2007年年初的300万辆上升至2009年下半年的400万辆。
The report says that vehicle Numbers jumped from 3 million in early 2007 to 4 million by the end of 2009.
目前中国每千人保有的机动车数量只有25辆,其中小轿车8辆,这大约是美国1915年的水平。
China now has about 25 vehicles — and fewer than seven cars — for every thousand people, roughly the same level as the U.S. had in 1915.
机动车数量的快速增长导致了城市交通需求的迅速增加,而城市道路建设却远远赶不上交通需求的增长。
The rapid increase of the amount of motor vehicles brings on the rapid increase of traffic demand in cities which the city road networks always can 't satisfy.
为了找到污染物浓度和机动车数量的关系,科学家们在北京的主要路段设置了微波雷达记录每小时机动车的流量。
To study the correlation between pollutants and traffic, microwave radars have been installed at main roads in Beijing to count the vehicles on the road each hour.
北京目前机动车保有量为329万辆,其中包括30万辆公车。该措施预计将使奥运期间北京上路机动车数量减少45%左右。
The measures are expected to take about 45% of Beijing's 3.29 million cars off the roads, including 300,000 government vehicles.
随着城市经济的快速增长和城市化进程的加快,城市机动车数量呈快速增长的势头必然会造成道路交通流量猛增,交通拥挤和堵塞。
With the rapid development of city economic and citifying course. the tendency of the increasing quantity of motor vehicle will lead to traffic flow uprising, traffic congest, and traffic jam.
印度每年因道路交通事故致死20万人(日均550人),占全世界道路交通事故死亡总数的15%,但其机动车数量仅占全世界总数的1%。
With about 200,000 deaths a year, or 550 every day, India accounts for 15% of the world's road fatalities, although it has just one percent of the world's motor vehicles.
随着中国的机动车数量持续攀升,旧车报废也成为大城市迫切需要解决的问题,废旧汽车回收是为了确保交通安全,减少机动车污染。
As China's automobile count continues to soar, the scrapping of old cars has become an urgent issue for major Chinese cities to ensure traffic safety and reduce automobile pollution.
交通拥堵的梦魇隐约逼近国内各大城市,尤其是雅加达,过去八年该城市机动车数量蹿升至950万,增加了两倍,而车道增加量一年还不到1%。
Traffic gridlock looms in the big cities, especially Jakarta, where the number of motor vehicles has tripled to 9.5m in the past eight years but road space is growing at less than 1% a year.
在交通高峰期,车流缓慢行进,慢得像只蜗牛,令人厌烦;由于机动车数量的不断增加以及频繁的洪水灾害,雅加达当地的交通经常是混乱不堪。
Traffic crawls along at a frustrating snail's pace during rush hours and is often chaotic due to the rising number of vehicles and frequent flooding.
虽然近年来机动车排放的有害污染物大幅减少,但机动车的数量一直在稳步增加。
Although recent years have seen substantial reductions in noxious pollutants from individual motor vehicles, the number of such vehicles has been steadily increasing.
随着越来越多都市人能够享受私家车的舒适与便捷,新增机动车的数量在五年内达到了200万,使得首都变为了名副其实的首堵。
While urbanites now enjoy the luxury and convenience of private cars, the sheer number of additional cars, over 2 million in five years, is threatening to paralyze the capital city.
同时各地区的车辆数量增长迅速,由此各地的车辆管理所需要保管的机动车档案资料增加迅速。
With the fast-paced economic development, the rapid growth of the number of vehicles in various regions, which have custody of the motor vehicle records information management needs increase rapidly.
机动车的使用数量已经增加了95%,可以看出机动车使用燃料的效率增长的情况。
As an indication of the increased efficiency of motor vehicle's use of fuels, the number of motor vehicles in use increased by 95 percent.
今天,无论在曼谷、北京还是柏林,这些世界上人口最稠密的城市的道路上都积满了机动车,其数量比历史上任何时候都要多。
Today, whether in Bangkok, Beijing or Berlin, the roads of the world's most populous urban areas are flooded with more motor vehicles than at any other time in history.
但快速增长的机动车保有量和驾驶员数量,也对城市快速路的管理提出了更高的要求。
But with the increasing Numbers of vehicles and drivers, a higher demand on traffic management of urban expressway has been advanced.
在已有研究基础上,对目前中国机动车报废数量、资源回收量和回收效益进行定量计算。
Based on prior researches, quantitative calculation on recycler material and benefit from recycle is made.
在已有研究基础上,对目前中国机动车报废数量、资源回收量和回收效益进行定量计算。
Based on prior researches, quantitative calculation on recycler material and benefit from recycle is made.
应用推荐