这对一些机动船的上的小的船舱或者是可过夜的帆船来说都是个很好的选择。
It's a good choice for the small cabin of a cuddy cabin powerboat or overnighter sailboat.
他们在那里撒网捕鱼或驾机动船出海。
From there they cast nets into the surf or motor farther out to sea.
容纳60人的机动船在它翻沉的时候载有大约224人。
The 60-capacity motorized boat was carrying around 224 people when it capsized.
机动船在遇到帆船时必须让其先行，这是一条不成文的航行规则。
A powered vessel should give way to sail-it is an unwritten rule of the sea.
那时机动船都没有离合器，靠岸时你必须适时关闭马达，将舵打死。
Motor boats in those days didn't have clutches, and you would make a landing by shutting off the motor at the proper time and coasting in with a dead rudder.
帆船或长度小于20米的船舶，不应妨碍按通航分道行驶的机动船的安全通行。
A vessel of less than 20 metres in length or a sailing vessel shall not impede the safe passage of a power-driven vessel following a traffic lane.
水上滑行艇一种机动船，设计使船头及船身很大一部分露出水面，船可以高速滑过水平面。
A motorboat designed so that the prow and much of the hull lift out of the water and skim the surface at high speeds.
每一船应以适合当时能见度不良的环境和情况的安全航速行驶，机动船应备好车以备紧急操纵。
Every vessel shall proceed at a safe speed adapted to the prevailing circumstances and conditions of restricted visibility. A power-driven vessel will have her engines ready for immediate manoeuvre.
机动船的螺旋桨滑计算器请使用这个计算器计算出所有参数间距，齿轮比，转速，速度和防滑方面。
Propeller slip calculator for powerboats Please use this calculator to figure out all parameters in regard to pitch, gear ratio, RPM, speed and slip.
巧妙的舱盖安装：你的选择是以轻便为主，这对一些机动船的上的小的船舱或者是帆船来说都是个很好的选择。
Hatch mounted portables: Your alternatives start with a portable unit like the Carry on, a good choice for cooling the small cabin of a cuddy cabin powerboat or overnighter sailboat.
巧妙的舱盖安装：你的选择是以轻便为主，这对一些机动船的上的小的船舱或者是帆船来说都是个很好的选择。
Hatch mounted portables: Your alternatives start with a portable unit like the Carry on, a good choice for cooling the small cabin of a cuddy cabin powerboat or overnighter sailboat.
应用推荐