与消耗燃料的机动自行车不同，人力车不会产生污染。
Unlike auto rickshaws, which burn fuel, cycle rickshaws produce no pollution.
那些买机动自行车和小轮摩托的人也许不需要上摩托车训练课。
People who buy mopeds or other scooters may not even need a motorcycle license.
充气管道、速度惊人的有轨电车、机动自行车等等，这些只是常见的蒸汽动力交通工具中的几个例子。
Pneumatic tubes, incredibly fast railroad cars, and powered bicycles are just some examples of the shaky steam powered vehicles that are common.
超市里、操场的设施上、机动自行车的后座上、停放的车辆下，以及宜家的样品床上，打盹儿的人随处可见，有时候姿态颇为怪异。
Citizens can be found dozing off, sometimes in bizarre contortions, in supermarkets, on playground equipment, on the backs of mopeds, under parked vehicles and on Ikea display beds.
还有一些你应当避免醉酒驾驶的交通工具，它们包括，越野脚踏车，沙滩车，水上摩托车，单座赛车，滑雪车，私人飞机，直升机和机动自行车。
Other vehicles you should avoid driving while drunk include dirt bikes, ATVs, jet skis, go carts, snow mobiles, personal aircraft, helicopters and mopeds.
由于机动车与自行车和行人争抢，一些城市的交通实际上陷入了停顿。
Movement in some cities comes to a virtual standstill as motorized traffic competes with bicycles and pedestrians.
自行车车道离机动车道仅有几英尺，机动车规定速度必须保持在每小时30英里，这是在西雅图干道上的速度限制，但实际上许多车辆都是以每小时40英里的速度行驶的。
A few feet from the cycling lane traffic moves at speeds of between 30 miles per hour, the speed limit for arterials in Seattle, and 40 miles per hour, the speed at which many cars actually travel.
在绝大部分地区，自行车在法律上与机动车一样，需要遵守机动车在道路上的所有法规，比如遵守交通信号和交通灯。
In most areas, bikes are legally considered as vehicles and must obey all the laws that apply to vehicles in the roadway such as obeying traffic signs and lights.
他还缩短了传统卧式自行车的轮距，以增强车子的机动性，从而更易于在城市交通中穿行。
He also shortened the traditional recumbent's wheel base to increase the bike's maneuverability, making it easier to direct through city traffic.
在道路交通事故死亡者中，近一半是行人、骑自行车或开两轮机动车的人。
Almost half of those who die in road traffic crashes are pedestrians, cyclists or users of motorized two-wheelers.
通道上的一条白色油漆线保护了自行车不被机动车撞到，但这条线在很大程度上只起着象征意义，因为许多司机根本不在乎这条线并且警察也不严格执行保护自行车的措施。
But the lanes are protected from motor vehicles by a line of white paint-a largely metaphorical barrier that many drivers ignore and police do not vigorously enforce.
你可以看到在中国自行车在消失而机动车辆增加。
You see the demise of the bicycle in China and the rise of the motor vehicle.
第五十八条残疾人机动轮椅车、电动自行车在非机动车道内行驶时，最高时速不得超过十五公里。
Article 58 When a motor wheel chair vehicle of a disabled person or an electric bicycle is running within the non-motor vehicle lane, the maximum speed per hour shall not exceed 15 kilometers.
交通护栏将阻拦不良的交通行为，阻拦试图横穿马路的行人或自行车或机动车辆。
The traffic barrier will block the bad traffic behavior and block the pedestrian or bicycle or motor vehicle trying to cross the road.
我可以以我希望的速度去任何地方-或者至少是如果我有一辆机动车所能达到的-而不是这辆老自行车！
I can get anywhere as fast as I wish-or at least I could if I had a motor-cycle instead of this old bike!
首先，自行车道只能给自行车同行，这对骑行者来说，要比在人行道和机动车道上骑车更加安全。
First of all, the bikeway is only for the bike riding, it is much safer for the rider than cycling on the sidewalk or on the motorway.
它包含两条各14米宽的机动车道，和两条各4米宽的自行车、手推车车道。
It contains two motorized vehicular lanes of 14 m each, and two bicycle and cart lanes of 4 m each.
自行车与行人以及机动车辆并行，这当然是很危险的。
Bikes go along with pedestrians and motor vehicles. This, of course, is very dangerous.
二十世纪后半叶，当机动车被作为北美城市的主导交通工具，自行车、行人和骑马者寻求远离噪音和尾气的途径。
In the second half of the twentieth century, as the automobile assumed almost total domination of North American cities, bicycles, pedestrians and equestrians sought escape from the noise and fumes.
的业主认为，停车的自行车和机动车辆管理不善。
Of owners think the parking of bicycles and motor vehicles poor management.
方法对北京地区1997 ~ 2002年958例机动车与自行车相撞的交通事故伤亡者的损伤进行统计分析。
Method the injury of the injured and dead in 958 traffic accident cases concerned with bicycle occurred in Beijing area from 1997 to 2002 was analyzed statistically.
他还缩短了传统卧式自行车的轮距，以增强车子的机动性，从而更易于在城市交通中穿行。
's wheel base to increase the bike's maneuverability, making it easier to direct through city traffic.
如果你是骑自行车上学，也要遵守机动车交通法规。
If you ride your bike to school, you obey the same traffic rules that apply to cars.
岛上是没有机动车的，连自行车都近乎绝迹，在这儿最适宜的旅行出行方式就是步行。
No motor vehicles run on the island, and even bicycles almost disappear. The most suitable way to travel around here is walking.
在我国城市交通管理中，对城市信号交叉口处机动车、自行车和行人的混合交通流的有效组织是交通通畅运行的关键。
Effectively managed mobile, bicycle and pedestrians mixed traffic flow at signalized intersection is a key to traffic management in China.
驾车、骑自行车或驾驶任何机动车时不要使用本机。
Do not operate the unit while driving, cycling or operating any motorized vehicle.
第五十八条残疾人机动轮椅车、电动自行车在非机动车道内行驶时，最高时速不得超过十五公里。
Article 58 When motor wheelchairs for the disabled and battery-powered bicycles run in the bicycle lane, their maximum speed per hour shall not exceed 15 kilometers.
很多中国的城市的自行车道和机动车道是分开的。
Many Chinese cities have bicycle lanes fenced off on either side of the road.
企业应根据自身需求设置自行车、机动车停车场，适当安排员工就餐及倒班住宿用房。
Enterprises are supposed to set up bicycle and car park accord-mg to their own need and they also should properly arrange employees to have meal and get accommodation in shifts.
企业应根据自身需求设置自行车、机动车停车场，适当安排员工就餐及倒班住宿用房。
Enterprises are supposed to set up bicycle and car park accord-mg to their own need and they also should properly arrange employees to have meal and get accommodation in shifts.
应用推荐