航天飞机全体机务人员的使命基本完成。
The mission for the crew of the space shuttle is essentially over.
知道飞机可能坠毁，机务人员跳伞了。
Realising that the aeroplane was likely to crash, the crew baled out.
机务人员正忙着准备呢。
没有六架飞机和27个机务人员的任何踪迹。
No trace has ever been found of the six planes or the 27-crew members.
组织修船厂、船级社、配套企业与船东机务人员进行技术交流洽谈。
Business meetings will also be organized for the ship maintenance people to meet their counterparts from shipyards, classification societies, ship suppliers etc.
公务员和英国航空公司机务人员已经加入其中，管工和天然气钳工也被推选出来。
Civil servants and British Airways cabin crew have walked out. Tube-workers and gas-fitters have been balloted.
目的研究机务人员的心理卫生状况及相关因素，为开展心理咨询和治疗提供科学依据。
Objective to investigate the status of psychological health and its related factors in air force airplane-service men, so as to provide scientific basis for psychological consult and therapy.
八年来，安全飞行无事故。上航的每一位职工为之骄傲，上航的机务人员更是倍受鼓舞。
SAL's staff and maintenance persons take pride in the record of safety flight to keep for 8 years, and it also inspires them.
英国航空公司的机务人员说，他们愿意承受减薪，这与30年前通货膨胀爆发下提出升薪的要求相距甚远。
British Airways' cabin crew say they have offered to take pay cuts, a far cry from the inflation-busting rises demanded three decades ago.
驾驶过苏联设计的Tu- 154型客机的Pulkovo航空公司副总裁，VasilyNalyotenko，包括10名机务人员和39个孩子在内，机上共有170人。
Vasily Nalyotenko, deputy head of Pulkovo Airlines, which operated the Soviet-designed Tu-154, said 170 people were on board, including 10 crew and 39 children.
驾驶过苏联设计的Tu- 154型客机的Pulkovo航空公司副总裁，VasilyNalyotenko，包括10名机务人员和39个孩子在内，机上共有170人。
Vasily Nalyotenko, deputy head of Pulkovo Airlines, which operated the Soviet-designed Tu-154, said 170 people were on board, including 10 crew and 39 children.
应用推荐