震源机制结果显示，近E-W向或WNW-ESE向的水平扩张应力控制着该区的岩石圈应力场；
Their focal mechanism solutions show that the nearly E-W or WNW-ESE horizontal tensional stress controls the lithospheric stress field in the region.
这种机制确保在向用户显示搜索结果前，他们必须对页面和Portlet具有正确的授权。
This mechanism ensures that users have proper authorizations on pages and portlets before search results are presented to them.
这个页面为用户提供了这样一种机制，用户可以测试由UniversalServices所提供的基本函数集并将结果显示给用户。
This page provides the user a facility to test the basic set of functions provided by the Universal Services and displays the results to the user.
在许多其他的发现中，结果显示影响人类大脑奖励机制或快乐情绪的大脑回路同时也会对肥胖和饮食失调产生影响。
Among other findings, studies indicate that brain circuits involved in reward or pleasure may also be involved in obesity and eating disorders.
结果显示，无论在微移动或宏移动环境中，该机制都可以有效的减少切换时延和分组丢失。
The result shows that, the proposed mechanism reduces the handoff delay and the packet loss ratio both in micro-mobility and macro-mobility environments.
结果清楚显示裂纹贯通机制主要受加载条件与预置裂纹几何分布的影响。
Experimental and numerical results show that the mechanisms of crack coalescence is controlled by the geometric setting of the flaws and the confining pressure.
实验结果显示出我们提出的方法是非常有效率且优于传统的快取置换机制。
The experiment results show that the proposed CCR is very effective and outperforms the conventional cache replacement policies.
实证检验结果显示，风险分担机制变迁显著增加了银行危机的概率。
The empirical test result shows that changes in risk-sharing mechanisms significantly increased the probability of banking crises.
结果清楚地显示，深承台板的载荷传递机制与相应的双向剪切破坏模式。
The results clearly illustrate the load transfer mechanism in the deep pile cap and the subsequent failure mode of two-way shear.
仿真结果显示，新调度机制可以将网络中的因特网语音服务的连接数和总吞吐量分别提高15%和11%左右。
The simulation results show the proposed scheduling mechanism could significantly increase number of VoIP connections and total throughput, about 15% and 11% respectively.
结果显示，重复分心物促进效应是由习惯化机制造成的。
The results showed that the facilitation effect of distractor repetition was caused by habituation.
泰勒教授计算结果显示，越保守的利率制定机制在降低住宅建设速度上的作用越明显。
Professor Taylor's calculations showed that a more orthodox path for interest rates would have dramatically reduced the pace of home building.
模拟实验的结果显示了栅网阴影效应的离子动力学形成机制，这与观察实验的结果相符。
The results of the simulations demonstrate the forming mechanism of the grid-shadow effect, which is agreement with the result observed experimentally.
研究结果显示出不同类型细胞有着共同的衰老机制，表明象糖尿病类的衰老相关疾病是由于细胞生长衰竭而导致的。
The results show disparate cell types share a common aging mechanism and suggest that aging-related diseases such as diabetes result from a failure of cell growth, said Dr.
基础研究和针对小鼠进行的机制研究结果显示，两个方面都是可以解释的，也就是说通过胰岛素和血糖水平都可以解释。
There are basic studies and mechanistic studies in mice that show both pathways are plausible i. e. that it is plausible that it is an insulin effect and it is plausible that it is a glucose effect.
实验结果显示：MPTP慢性帕金森病模型中，细胞凋亡参于了PD的发病机制。
The test prompted that apoptosis attended in mechanisms of PD in MPTP chronic parkinsonism model.
且从短时间的结果显示，兩层交换位置的扩散机制是：在Au5Sn中，Sn是主要的扩散元素。
From the result of short time reaction, the diffusion mechanism for the exchange of AuSn and Au5Sn is the diffusion of Sn through Au5Sn.
结果显示：（1）流浪时间对中间型防御机制有显著影响；性别对流浪儿童所采取的防御机制类型有显著影响。
The result indicates:(1) A significant effect of time of experienced street life was found in children's intermediate defenses.
理论分析和实验结果显示了新机制同现有的恢复机制相比，有效地缩短了恢复时间，提高了恢复成功率。
Simulation analysis and results demonstrate that the new scheme outperforms the other schemes in terms of restoration time and success rate.
2007年美国的犹他州进行了一项实验，观察州内的上班族每周上班4天外加几个小时的情况。结果显示，这样的上班机制有助于每年减少12,000吨的二氧化碳排放量。
An experiment in Utah in 2007 saw state employees working a four-day week with extended hours - and the state saw a reduction of 12,000 tons of CO2 per year.
2007年美国的犹他州进行了一项实验，观察州内的上班族每周上班4天外加几个小时的情况。结果显示，这样的上班机制有助于每年减少12,000吨的二氧化碳排放量。
An experiment in Utah in 2007 saw state employees working a four-day week with extended hours - and the state saw a reduction of 12,000 tons of CO2 per year.
应用推荐