伊方强调拥有在核不扩散机制框架内和平利用核能的权利。
The Iranian side also stressed its right of peaceful use of the nuclear power under the current non-proliferation regime.
完成本文（或者游览）后，应当可以对每一种授权框架的基础概念及它们的底层机制有全面的了解。
Upon completing the article (or tour) you should have a complete understanding of both the conceptual basis of each authorization framework and its underlying mechanisms.
框架提供必需的安全性组件和机制(“管道”)。
The framework provides the required security components and mechanisms (" plumbing ").
在一些情况下，应用程序框架可能只为特殊的架构机制提供接口。
In some cases, the application framework may only provide the interfaces for a particular architectural mechanism.
其他服务提供者利用框架并使用定制的身份验证/授权机制。
Other service providers take advantage of the framework and use custom authentication/authorization mechanisms.
最后，用这些生成的类编写应用程序，表示自己的模型数据，并通过框架提供的一些辅助机制把数据序列化成xml。
Finally, you write your application using these generated classes to represent your model data and serialize them to XML through some convenient mechanism provided by the framework.
只能通知那些通过框架的代理机制实例化的对象。
Only objects instantiated via the framework's proxy mechanisms can be advised.
不过，在此框架中，工作应用程序被视为一种调用机制。
In this framework, however, the work application is considered a kind of invocation mechanism.
一个构架机制是一种应用程序框架类型。
An Architectural Mechanism is a type of Application Framework.
激活框架会自动地调用脚本，定义让用户在部署时提供输入的机制。
The activation framework automates script invocation while defining a mechanism for user-supplied, deploy-time input.
同样，框架提供了功能强大的同步化机制，以确保更改在两个系统之间得到成功的传递，并在发送冲突时解决问题。
Also, the framework provides strong synchronization mechanisms for ensuring that changes are passed successfully between the two systems and for resolving conflicts if they occur.
我们将通过地区和国际机制与框架在裁军和不扩散领域密切合作。
We will work closely together in the areas of disarmament and non-proliferation through regional and international mechanisms and frameworks.
PAM框架支持将多个验证机制集成到现有的验证机制中。
PAM framework provides support to integrate multiple authentication mechanisms to existing authentication mechanism.
确定定义了架构机制的应用程序框架的能力。
The ability to define an application framework that defines the architectural mechanisms.
这将帮助处理程序获得特定于容器的增值功能的访问权，包括认证机制，事务处理，日志记录的框架等。
This will help a handler obtain access to container-specific value-added features, including authentication mechanisms, transaction processing, a logging framework, etc.
虽然各个工具实现这个框架的技术非常相似，但是理解底层机制对于了解每项技术的优劣是非常重要的。
While there is much similarity in how the tools implement this framework, it's important to understand the underlying mechanisms in order to appreciate the trade-offs of each approach.
在DEBA框架中提供了默认的验证调用机制，减少了观察目标和观察者的可用性问题所导致的异常。
We've provided a default validation callout mechanism in the DEBA framework to limit exceptions caused by the lack of availability of the observable or observer.
那么有必要创建某种治理的机制，在影响计划的时候为行为、信息和决策制定提供框架。
It is necessary, then, to create some mechanism for governance that will provide a framework for action, for information, and for decision-making as it affects initiatives.
也可使用BICS框架定义自己的约束机制。
You can also define your own constraint mechanism using the BICS framework.
下一篇文章要开始研究每种框架实现的测试机制，也就是它们用来搜索测试模块和测试文件的技术。
The next article will begin to examine the larger testing machinery that each framework implements, the techniques that they use to examine your project in search of test modules and test files.
实际上这种例子很少，但是它可以帮助我们，建立一种框架或者机制，然后我们就可以利用，这些结果来继续我们的讨论。
Actually, a very rare case, but one that'll help us just set up the formalism of, and the mechanism for us to proceed.
双方同意在战略对话框架下建立中美战略安全对话机制并举行了首次对话。
They decided to establish the China-US strategic security dialogue under the framework of the strategic dialogue and held the first strategic security dialogue.
类似于osgi的框架给了你这些开箱即用的变化机制。
Frameworks like OSGi give you these variation mechanisms out of the box.
Ruby框架常使用在运行时通过几种不同的机制修改类的技术。
Ruby frameworks often use techniques that modify classes at run time through several different mechanisms.
尽管Ajax框架可以在很多方面简化应用程序开发，但框架的机制或多或少地控制着Web内容。
Although Ajax frameworks can simplify application development in many ways, the mechanism of the framework more or less controls the Web content.
LLBLGenPro框架的依赖注入机制注入了一个注释类的实例到标识了这个规定属性的类型中。
The Dependency Injection mechanism of the LLBLGen Pro framework injects instances of annotated classes into the types specified in the attribute.
这个框架提供了不同的机制来访问和编辑存储在SharePoint列表中的数据。
The framework offers different mechanisms to access and modify the data stored in SharePoint lists.
InfoSphereMDMServer安全框架提供一种灵活的机制，允许客户机按照自己的格式传递用户的身份信息。
The InfoSphere MDM Server security framework provides a flexible mechanism to allow the clients to pass in the user identity in their own format.
InfoSphereMDMServer安全框架提供一种灵活的机制，允许客户机按照自己的格式传递用户的身份信息。
The InfoSphere MDM Server security framework provides a flexible mechanism to allow the clients to pass in the user identity in their own format.
应用推荐