第3章：我国风险投资的运行机制与模式。
Chapter 3: The operation mechanism and mode of venture capital investment in China.
以双证书为切入点，推进教学改革的培养机制与模式；
Teaching reforms in training mechanism and patterns will be push forward with the system of "double-certificate" as the cut-in point.
企业集团财务控制机制与模式的建立，要适应集团财务控制特殊性的要求。
Financial control mechanism and model must meet the particularity of financial control of group.
这种理论探索，旨在深入揭示和解析技术创新的机制与模式的一些规律性问题。
This theoretical research aims at revealing and analyzing those regulative questions on technology innovation mechanism and mode.
机制与模式之间的区别在于，机制相比较而言更为具体，而且还可能拥有部分的实现。
The distinction between a mechanism and a pattern is that a mechanism is more concrete and may have a partial implementation.
使用与模式-发现机制(为验证解析器而进行了标准化)并行的版本机制是合人心意的。
It is desirable to use a version mechanism that parallels the schema-discovery mechanism standardized for validating parsers.
787的商业运作模式包含了一个与三家日本企业（三菱、富士及川崎等重工业巨头）的风险共担机制。
The business model for the 787 includes a risk-sharing partnership with three Japanese firms (the heavy industry arms of Mitsubishi, Fuji and Kawasaki).
SOAP模式中的“信”就是指“SOAPBody”，HTTPPOST（在 HTTP与 SOAP 的绑定一部分讨论过）就是传输机制。
The "letter" in SOAP schema is referred to as a "SOAP Body" and HTTP POST (as discussed in the section on HTTP binding with SOAP) is the transport mechanism.
在状态迁移中，实现了状态信息捕获和恢复机制与快照模式的结合应用。
Snapshot Pattern is applied to the mechanism of catching and resuming state information in state migration.
大学图书馆的服务功能、组织结构与运行机制正受到来自国内外环境的压力和挑战，图书馆正处在模式转变之中。
Under the pressure and in face of challenges from home and abroad, the service functions, organizational structure and operating mechanism in university libraries are undergoing a mode transformation.
我国行业协会的生成机制、生成模式有特殊性，不是完全按市场规则成立与运作的。
Because of special formulation mechanism and generating pattern, many of them are not established according to the market rule totally.
建立了多使用模式用户模型与MAS技术相结合的自适应机制。
To build an adaptive mechanism based on the combination of multi-using patterns and MAS technology.
因为它是一种异步的机制，ATM与同步传输模式理论（比如时分复用技术，它为每个用户预定义了时间片）并不相同。
Because it is an asynchronous mechanism, ATM differs from synchronous transfer mode methods, where time-division multiplexing techniques are employed to preassign users to time slots.
实物资产与金融资产存在有市场机制和内生价值的不同，二者的价格行为模式并不一定是完全一样的。
This paper oppugns this assumption and puts forward that real assets are different from financial assets because of their different markets and intrinsic values.
提出了国内外产业结构演变城市化响应的六种典型地域类型，讨论了各响应地域的调控机制与调控模式。
Puts forward six typical regional types of urbanization response to industrial evolution at home and abroad, and discusses the regulatory mechanism and pattern of different regional types.
高技术产业技术标准联盟治理模式的选择包括治理结构的设计与治理机制的确定。
The governance mode of the technology standard alliance in the high-tech industry includes governance structure and governance mechanism.
传统的督导听课评价机制与当代职业教育培养的模式出现了视域的偏差。
The traditional evaluation mechanism for supervisors observation of classes deviates from the teaching mode of contemporary vocational education.
本论文研究着重区分了领导机制与领导模式的概念。
This paper stressed on identifying leadership mechanism and leadership model.
结果清楚地显示，深承台板的载荷传递机制与相应的双向剪切破坏模式。
The results clearly illustrate the load transfer mechanism in the deep pile cap and the subsequent failure mode of two-way shear.
现实世界的构成与信念整体的构成遵循同一个意向构成机制和推理模式。
The actual world and the whole of belief are constructed with the same mechanism of intentional institution and the same inference mode.
本文发现从话轮转换机制和话题控制角度来说，该体裁有其独特的互动模式，与普通会话有很大差异。
The present research has found that this genre has its unique interactional pattern which differs radically from that of ordinary conversation in terms of turn-taking system and topic control.
目的了解深圳市流动人口的社区卫生服务需求、利用与供给情况，探讨适合于流动人口的社区卫生服务有效提供模式及健康保障机制。
Objective To investigate the health service demand, supply and utilization in floating population of Shenzhen city and explore a suitable service model and health safeguard mechanism.
煤层气作为一种非常规天然气，其运聚机制和成藏模式与常规天然气不同。
The mechanism and pattern of reservoir are different between CBM and natural gas.
水合作安全与机制建设成为地区安全合作一体化框架下最具前景的地区安全合作观念和实践模式。
Water security cooperation as a regional security mechanism within the framework of security cooperation and integration, becomes the most promising concepts and practice models.
管理机制主要包括组织架构与团队建设、项目管理模式选择、项目的实施三个方面。
Management mechanism mainly includes organizational framework and team building, choice of project management mode and project implementation.
森田疗法作为一种心理治疗界公认的有效治疗方法，对其疗效的发生机制却知之甚少，但其哲学基础和治疗模式却体现出对“人是目的”的理解与尊重。
But there is one thing for sure, and that is, understanding and respect of the principle of "Human being is end" is embodied in the philosophical foundation and model of this therapy.
本文对我国代建制实施现状及存在问题进行描述，提出完善代建制模式的建议——建立激励与约束机制。
This paper described the status and problems of agent construction system in China and put forward the suggestion that improved agent construction system-establish incentive and constraint mechanisms.
在通用大型数据库平台与通信机制支持下，用语义对象模式的GIS语言构建了一个全新的分布式广义sde模型。
Supported by current large database platform and communication mechanism, we construct a fairly-new distributed and generalized SDE model by GIS language of semantic object.
两载荷水平及模式下的损伤累积以及损伤与物理机制的关系在本文中也做了介绍。
The damage accumulation in two loading levels and modes, and the relationship between the damage and the physical mechanism are reviewed in this paper.
两载荷水平及模式下的损伤累积以及损伤与物理机制的关系在本文中也做了介绍。
The damage accumulation in two loading levels and modes, and the relationship between the damage and the physical mechanism are reviewed in this paper.
应用推荐