煎蛋水母，也被称为美杜莎水母，它的卵在海水中受精，然后发育成固定在海床有机体上的微小幼虫。
The fried egg jellyfish, also known as medusa, produce eggs that are fertilized in sea water, which then develop into a tiny larva fixed to sea bed organisms.
由用户在使用现场在机体上开口焊接。
The scene by the user in the use of welding in the body openings.
一机多用，在一个机体上完成各种功能。
Use of a machine, in one body to complete a variety of functions.
回收箱通过螺钉固定连接在 喷涂机的机体上；
The recovery box is fixedly connected to the body of the coating machine by a bolt.
有时抖振得如此剧烈，以致于机翼从机体上撕裂下来。
Sometimes the buffeting was so violent that the wings were torn off the plane.
如果拆下塞子，必须立即安装在机体上，而且在油缸内放满油。
If the plug is removed, please install it on the main body immediately and fill the cylinder with oil.
在晴朗的日子，班机起飞时，我们可以清晰地看见机体上的文字。
On a clear day we can distinguish the letters on the airlines as they take off.
这些在调控方面的变化估计可能在携带它们的有机体上产生重大变化。
These changes in regulation would be expected to create major changes in the organisms which carry them.
本机将冲洗、灌装、旋盖三功能合在一个机体上，全过程实现自动化。
The machine will wash, filling and capping three functions together in one body, the whole process automated.
机体上还设有负离子输出孔，定时开关、电源指示灯、进风口及电源线等。
The machine body is also provided with a negative iron output hole, a timing switch, a power supply indicator light, a wind inlet, and a power supply line, etc.
在B1之前,你的身体还在运作,正常运作,也就是机体上的呼吸,复制细胞,诸如此类
Before B1 begins, you've got the body working, functioning, in its bodily way--respirating, reproducing the cells, and so forth and so on.
每次筛分使用后，应揩净机体上的筛盘内的残余灰尘，严禁水洗敲击，安放顺序不能颠倒。
After each screening, you should wipe clean the residual dust in screen plate on the body, forbidden dish washing percussion and placed order cannot be reversed.
油缸安装在机体上以后，如果活塞在伸出的情况下放置时，必须在活塞杆的露出部分涂敷油脂。
After the cylinder being mounted onto the main body, and if the piston extends outside, please coat the external part of piston rod with grease.
大量的文献资料都指出，药物从目标上流失达60 ~ 90%，实际上真正能够达到靶标机体上的药物有效成分仅是施药总量的0.1%。
Many literatures reported that the losing rate of pesticides from the targets reached 60-90%. In fact, the effective component of pesticides acting on pests was only 0.1%.
分析了减振固定式直线电动压缩机机体上的激振力，推导了机体的振动微分方程式，重点讨论了理想情况下机体振动微分方程式的具体表达式并对其进行了数值求解。
The paper analyzes the exciting force on the fixed tube linear motor drive compressor(TLMDC), and provides the concrete body vibration differential equations on TLMDC and its calculating results.
在目前已经在这个方面研究过的有机体上讲，有机体会在受到环境温度突然下降的刺激的时候启动一个特殊的基因层面上的程序，称为冷激（冷休克）反应（CSR）。
All organisms examined so far to this respect respond to a sudden decrease in ambient temperature by inducing a specialized genetic program termed the cold shock response (CSR).
它基本上是一个有机体正常生活和成长的地方或环境。
It's basically the place or environment where an organism normally lives and grows.
对此的解释是，每一棵白杨，虽然看起来是独立存在的一棵树，但实际上只是一个巨型有机体的茎或芽。
The explanation is that each aspen while appearing to exist separately as a single tree, is in fact only the stem or shoot of a far larger organism.
一群成千上万的白杨实际上可以组成一个单独的有机体，被称为克隆，它们共享一个相互连接的根系和一套独特的基因。
A group of thousands of aspens can actually constitute a single organism, called a clone, that shares an interconnected root system and a unique set of genes.
地球上复杂生命的发展依赖于细菌的存在，而细菌可以被更大的有机体所吞噬。
The development of complex life on Earth depended on the presence of bacteria that could be consumed by larger organisms.
这些细菌实际上就是硫化氢和二氧化碳的结合体，而这种化学反应产生的有机物质是更大的有机体的食物。
These bacteria actually combine the hydrogen sulfide with the carbon dioxide and this chemical reaction is what produces organic material which is the food for larger organisms.
在地球上所有的生命有机体中，它们所占比例超出一半。
They represent more than half of all living organisms on planet Earth.
这就是这种有机体以及一个对它如何在DNA上用砷来替代磷的电脑模拟动画？
Here's the organism and a computer simulation on how it substitutes phosphorus for arsenic in its DNA.
克隆可以在群集中的任一台服务器机器上运行，单个服务器的多个克隆可以在单台机器上运行以利用多处理机体系结构。
Clones can run on any server machine in the cluster, and multiple clones of a single server can run on a single machine to take advantage of multiprocessor architectures.
记忆处理看起来是睡眠的唯一功能，该功能实际上要求有机体进入真正睡眠——也就是对周围无意识且停止处理进来的传感信号。
Memory processing seems to be the only function of sleep that actually requires an organism to truly sleep-that is, to become unaware of its surroundings and stop processing incoming sensory signals.
如果只是愚笨作用物联合体的有机体能够创造出能自我进化的目标，那么同样盲目愚笨而且在某一点上非常迟钝的有机体，是否也能进化一个目标？
If organisms, which are but a federation of mindless agents, can originate goals, can evolution itself, equally blind and dumb but in a way a very slow organism, also evolve a goal?
安装在外置燃料箱上的一台摄像机向世人展示了航天飞机爬升至太空的全过程，其间没有出现任何可能造成机体损伤的保温泡沫或其他剥离物的迹象。
A camera mounted on the shuttle's external tank provided dramatic views of the climb to space with no obvious signs of foam insulation or other debris that might have caused any damage.
木卫二上的火山活动可以提供维持生命所需的热量，以及活有机体必需的化学物质。
Volcanic activity on the moon could provide life-supporting heat, as well as important chemicals needed by living organisms.
木卫二上的火山活动可以提供维持生命所需的热量，以及活有机体必需的化学物质。
Volcanic activity on the moon could provide life-supporting heat, as well as important chemicals needed by living organisms.
应用推荐