一些人说不应该，因为你会发现你的偶像也会有致命弱点，而另一些人则反对，认为机会难得不能失去。
some say you shouldn't because you'll find your idol has feet of clay, while others argue the opportunity is too good to miss.
机会难得，幸勿失之交臂。
它们正在以特价出售，机会难得。
机会难得，聪明人从不交臂失之。
Opportunity is rare, and a wise man will never let it go by him.
机会难得，别再犹豫，赶快行动吧！
我当然不会罢手的，机会难得嘛。
机会难得，以后你可能就难得一见了。
机会难得。快去吧。
这样的机会难得。
与明星零距离接触，机会难得，名额有限，先到先得！
With the stars up close, a rare opportunity, first served basis!
乘风破浪；一部先锋歌剧正在进行世界巡演，机会难得。
Breaking the waves; an avantgarde opera on a rare world tour.
上海和长三角乃至全中国的老百姓，得以不出国门饱览盛会，机会难得！
It will be a golden opportunity for residents in Shanghai, the Yangtze River Delta and all other parts of China to enjoy a global pageant without traveling overseas.
横空出世惊艳优惠让您畅享好利来甜美王国的无限美味，机会难得赶紧呼朋唤友一起来抢购吧！
Born beautiful preferences allow you to Chang Xiang Lai sweet Kingdom infinite delicacy, a rare opportunity to make friends with congenial persons to buy!
如果你派八个人去参加一个听证会，因为机会难得他们可能要在听证会上发言；如果你在破产外围进行尝试，客户会暴跳如雷。
If you send eight people to a hearing because there is an outside chance they might have to speak at that hearing and you try that outside of bankruptcy the client will go ballistic.
你们会发现类似的景我拍了很多，主要是“机会难得”，在动荡的船上从防水的包里拿出像机，随时都会有“机落水”的可能。
You can see I took many pictures of this place. It was hard to have many chances to take out the camera from the waterproof bag while in the raft.
你们会发现类似的景我拍了很多，主要是“机会难得”，在动荡的船上从防水的包里拿出像机，随时都会有“机落水”的可能。
You can see I took many pictures of this place. It was hard to have many chances to take out the camera from the waterproof bag while in the raft.
应用推荐