创业机会识别是创业领域研究的关键问题之一。
The identification of entrepreneurial opportunity is a key part of entrepreneurship research.
进一步采用多元回归分析了创业机会识别的影响机制。
The mechanism affecting the entrepreneurial opportunity identification was analyzed by multi-regression analysis method.
打印机会识别换页符并自动根据在新的页开始新行所需的行数移动打印头。
Printers recognize the form-feed character and automatically advance the print head by the required number of lines necessary to begin the next line of data on a new page.
一些手机会识别这些链接是否与本地应用关联，并且启用相应的应用带给你在你的设备上的最佳的体验。
Some phones will even recognize links that have native apps and open the necessary app to give you the best experience possible on your device.
机会来源于创业者的主观感知和客观存在，创业动机和创业能力是机会识别的基础，创业环境影响机会的识别、评价和选择。
The entrepreneurship's motivation and knowledge are the bases to recognize opportunities. The entrepreneurial environment effects entrepreneurial opportunity's identifying, evaluation and selecting.
默认情况下，“可接受识别评分最大值”(Maximum acceptable recognitionscore)是10000，不过可以设置“最后机会识别评分”(Last chance recognition score)为20000。
By default, the Maximum acceptable recognition score is 10000, but the setting for the Last chance recognition score is 20000.
识别过程改进机会面临的一个挑战，就是为当前的努力定义一个合适的范围。
One challenge with identifying opportunities for process improvement is to define the right scope for the current effort.
在识别业务难题的过程中，您可以发现潜在的新项目，以觉察到所有的新机会。
In the process of identifying business pains, you could uncover potential new projects, so be aware of any new opportunities.
当您建立问题的模式时，您就给了自己在开发周期的更早阶段识别和修正更多问题的机会，您的获得也将数以倍计。
When you establish a pattern of problems, then you give yourself the opportunity to identify and fix more problems earlier in the development cycle, multiplying your gains.
理解退货为什么发生会帮助你识别机会提高供应链过程和决策。
Understanding why returns occur helps identify opportunities for improving supply chain processes and decision-making.
机会在于，组织起来、形成网络，识别并奖励那些在网络上这样写作的人们。
The opportunity, then, is to organize and network and identify and reward that activity when it happens online.
一旦产品待办事项列表有了雏形，就会有很多识别新待办项的机会。
Once the initial product backlog is in place, there are many opportunities to discover new items.
他们识别其他市场机会的能力令人印象深刻。
They have also demonstrated an impressive ability to identify gaps in other markets.
和推广功能相关的是识别机会并把这些机会“兜售”给组织内外的其他人。
The Promoting function is concerned with the identification of opportunities and the 'selling' of these opportunities to others, both inside and outside the organization.
实时企业能够识别出现的情况、在威胁出现之前预测和响应威胁，以及发现和利用机会。
The real-time enterprise is capable of recognizing situations as they arise, of anticipating and responding to threats before they occur, and of discovering and capitalizing on opportunities.
通过识别事件并实现快速响应来把握机会。
Seize opportunities by identifying events and implementing a rapid response.
第 1步：识别过程改进机会
鲍尔说：“Tara项目的目的是纠正一些谬误，和在我们仍有机会的时候识别更多有机体。
The aim of the Tara project is to correct some of that ignorance and identify many more of these organisms while we still have the chance.
或者因为没有权限，或者是为开放型程序设计的原因，如果你无法获得接近真正的用户的机会，都可以使用人物角色这个工具来协助识别用户。
If you don't have access to real users-either because you don't have permission or are designing for open application-you can use personas, a tool to help identify users.
该分析的目标是在框架及应用程序开发领域识别出自动化和重用的机会。
The goal of this analysis was to identify automation and reuse opportunities in the areas of framework and application development. To that effect, the authors developed a Software Factory Template.
那些能够识别并抓住机会的人是与众不同的。
如果你识别出了所有这些迹象或任何一个，现在有一个机会你可以识别和阐述你的问题，你也许能够解决它们。
If you recognize any or all of these signs, there's a chance that now that you can identify and articulate your problems, you may be able to work through them.
公司的风险管理对潜在危险和机会的识别，评估和管理提供了一个构架。
Risk Management in the organisation provides a framework to identify, assess and manage potential risks and opportunities.
通过跟踪和监测实际业绩与预算、与上年的差异提供业务支持。及时识别风险与机会。
Business support through tracking and monitoring of actual performance vs. budget, vs. ly. Risks and opportunities are timely identified.
协调各部门经理，来帮助他们识别部门培训师和培训机会。
Coordinate with the department managers to help identify departmental trainer and training opportunities for ambassadors.
识别你理解力的边界也可以减少了你可能犯的错误，并增加了应用知识时的成功机会。
Identifying the boundaries of your understanding also limits the mistakes you're liable to make and increases your chance of success when applying knowledge.
他们说，（识别的）灵活性也许改善免疫系统获取和破坏广泛范围的病原体的机会。
This flexibility, they say, may improve the immune system's chances of catching and destroying a broad range of pathogens.
组织使用指导来制定目标，设置对客户和市场表现的期望值，识别、选择机会并对机会排序。
Organizations use the guidance to set objectives and expectations of performance towards serving customers and market Spaces and to identify, select and prioritize opportunities.
识别活动、服务和分销渠道的机会，增加销售额。
Identify opportunities for campaigns, services, and distribution channels that will lead to an increase in sales.
然而，怎样去识别市场机会?。
应用推荐