不平等会歪曲激励和限制机会。
Inequality can itself distort incentives and restrict opportunities.
通过最大限度地满足员工的生活安排，你就能够找到更多的机会来激励员工，让他们更加努力地工作，尽自己最大努力来运行自己的时间表有条不紊。
By allowing work to fit best with employees’ life schedule, you increase the chances that they’ll be motivated to work harder while they are at work and to do their best to make their schedule work.
她的儿子贾斯汀·戴克尔说到，“我母亲总是十分愿意尝试些不一样的挑战，而对二战老兵的关心更激励着她再次抓住机会有所作为。”
"My mom was always willing take on new challenges and caring for the World War II veterans energized her to take another chance to make a difference," said son Justin Decker.
（他的演讲）透露出来的机会和激励将会引导我们飞的更高
message of opportunity and inspiration will guide us as we reach even higher.
计划流程进行了总体规划，Yarter最终能够从全局视角确定有机会较早获得成功，这有助于激励团队和客户。
The planning process set the stage, and Yarter was ultimately able to use the big-picture perspective to identify opportunities for early successes that would help motivate the team and the clients.
让成长中的设计师们有机会互相影响，互相激励。
Provide opportunities for growing designers to interact and stimulate each other.
有奋斗目标的雇员有很强的自我激励能力，而且能够很快地适应公司的文化理念，因为他们知道在这里可以获得晋升的机会。
Employees that are goal oriented tend to be highly motivated and conform well to the corporate culture as they wish to rise up in the company.
救助通用公司将会保住一些原有的工作机会，而激励成立几千家EndoStim这样的公司，将会创造出新的工作机会来保持我们生活水平的不断提高。
While rescuing General Motors will save some old jobs, only by spawning thousands of EndoStims — thousands — will we generate the kind of good new jobs to keep raising our standard of living.
更重要的是，奥运会给一个独特的机会来激励和培养新一代的中国青年奥林匹克精神和奥林匹克精神。
What is more, Olympic Games give a unique opportunity to inspire and educate a new generation of Chinese youth with the Olympic values and the Olympic spirit.
本月的写生来自亚历克·安德烈耶夫(临26)，我们得到了难得的机会，看到了他的想象，他讲述了他是他的梦想激励着我们。
This month's sketchbook comes from Alex Andreyev (p. 26) and we get the rare chance to see into his imagination, as he tells us how he is inspired by his dreams.
赫兹伯格说雇主应该提供足够的财政奖励然后把其他激励因素例如实现成就的机会和心理上的成功加入到工作当中。
Instead, Herzberg says that employers should provide adequate financial rewards and then build other motivators like opportunities for achievement and psychological success into their jobs.
从内部候选人中招聘的好处是，大家对公司内部的流程和程序熟悉，此外这也是一个激动人心的正面激励员工士气的好机会。
Benefits of hiring internal candidates are an intimate knowledge of firm processes and procedures, and the positive morale boost of providing exciting opportunities to firm employees.
而从最早的电子游戏中借鉴而来的等级体制，就是一个绝佳的方式用以对用户形成一种持续的激励，并提供一个让用户内省的机会。
Levels, a game mechanic from the earliest of video games, are the perfect solution for creating a constant sense of forward motion and the opportunity for reflection.
在我们针对这个时代的重大问题不断取得进展的同时，让我们在妇女前辈勇敢弘扬的远见卓识的激励下，捍卫后代的梦想和机会。
As we make headway on the crucial issues of our time, let the courageous vision championed by women of past generations inspire us to defend the dreams and opportunities of those to come.
我很喜欢工作给我的鞭策，激励和上进的机会。
I enjoy the challenge, the excitement, and the opportunity for growth that my work provides.
在这个环境之内个体通过体验更加巨大的机会来开发他们的职业潜能，并且更加被激励于将个人的绩效和组织的目标相联系。
Within this environment individuals experience greater opportunity to develop their career potential and are more motivated to align their performance with the objectives of the organization.
在外面，他们可能很少表现出自己的兴趣爱好，但是这些扩大他们知识面的机会真的可以成为激励销售人员的一个主要方法。
On the outside, they may show little interest, but these opportunities to expand their knowledge are really one of the major motivations for sales persons.
最后，对城市生活的向往和改变生存现状的迫切愿望激励着农民从农村走向城市，寻找增加收入的机会。
Finally, the longing for city life and change the status inspired farmers to go to cities, looking for opportunities to increase revenue.
内部审核报告有时可包括组织卓越业绩的证据，以便提供管理者承认和激励组织内人员的机会。
Internal audit reporting sometimes includes evidence of excellent performance in order to provide opportunities for recognition by management and motivation of people.
你还可以找一些提供各种服务的间隔年公司，比如海外实习、打工机会和志愿工作等等。这些公司可以为你提供各种点子，激励你开始追逐自己的旅行梦想。
You can also find gap year companies that cover everything frominternships abroad to paid work and volunteering. Such companies offer ideas and inspiration to kickstart your travelling dream.
沙罗特博士和同事们设定了这样一种情境：给予受试者自愿撒谎的机会，并激励他们这样做。
Sharot and her colleagues devised a situation that offered participants the chance to lie of their own free will, and gave them an incentive to do so.
领导者会把每次说话的场合当作激励他人的机会，你必须认识你的听众，并有办法鼓舞他们，而不仅仅只是传递信息给他们。
Leaders see every speaking situation as an opportunity to motivate others. You need to know your audience and then have the wherewithal to inspire them rather than merely informing them.
结果表明，当公司成长机会多、机构投资者持股比例高时，上市公司选择期权激励的概率就越高；
The results show that firms with more growth opportunities and higher institutional investors holding have more probabilities to choose stock option motivation;
有人曾说唯一的让员工自我激励的办法是创造一种“激励的氛围”，既在工作中为员工的成长和成就提供机会？
It's been said that the only way to get employees to motivate themselves is to create a "climate for motivation," to provide chance for growth and achievement in the work environment.
但是如果不给他们任何机会，对我们则非常有利，因为我们会取胜，会进球，这对我们是很大的激励，我们已经准备好开始联赛下半段的战斗。
'If we don't give them a chance it is good for us because we will win and score goals. We will motivate people and we will be ready for the second half of the season.
老师在课堂上激励你进行英语对话，给他们更多的机会说英语。
The teachers should promote you on the speaking. Give them more chance to speak English.
老师在课堂上激励你进行英语对话，给他们更多的机会说英语。
The teachers should promote you on the speaking. Give them more chance to speak English.
应用推荐