但现在他看到机会无处不在。
正如空气,机会无处不在。
机会无处不在,但经常在人们的忽略中消失。
Opportunities are present all the time, but often they go by unnoticed.
平板电脑市场机会非常巨大,而且机会无处不在。
Tablet market opportunity is so large it's large everywhere.
机会无处不在,要随时撒下鱼钩,鱼儿常在你最意料不到的地方游动。
Opportunities are everywhere. Angle at any time as fish are often swimming at the place out of your expectation.
机会无处不在,我们必须抓住每一个机会,帮助别人,奉献爱心,服务社会。
Chances are always there, we have to grab every single opportunity... to help, to love and to serve.
而作为中国人母语的汉语,在我们身边的学习资源和实践机会无处不在,无时不有。
But as Chinese native speaker of the Chinese language, in our side resources of learning and practice opportunities everywhere, doesn't have.
看到自己英语上的进步,我变得更加自信了,也让我了解到,只要努力向前,机会无处不在!
I couldn't be more thrilled by my improved English, confidence and new opportunities to jet-set around the world!
在所有这些炙手可热的国家中,机会无处不在,特别是欧洲国家大力支持基础设施建设和国民对商品的大力要求。
In all these hot spots, opportunities abound for European businesses to support infrastructure development and satisfy the resulting demand for commodities.
机会也是这样,它无处不在。
通过这次比赛让我懂得了机会其实无处不在,而你必须随时做好准备。
I have learned from this competition that opportunities are everywhere and you just need to be prepared.
尼伯格则说机会仍然无处不在。
尼伯格则说机会仍然无处不在。
应用推荐