使用近距攻击不会引发机会攻击。
被推或拉的生物不会引发机会攻击。
Pushed or pulled creatures do not provoke opportunity attacks.
范围攻击会引发紧邻敌人的机会攻击。
An a attack provokes opportunity attacks from adjacent enemies.
强迫下马不会引起机会攻击。
邻近攻击不会引发紧邻敌人的机会攻击。
C attack does not provoke opportunity attacks from adjacent enemies.
如同任何移步，这个移动不会引发机会攻击。
Like any other shift, this movement does not provoke opportunity attacks.
共和党人借着电视听证的机会攻击法案中对中产阶级增税的条款。
Republicans took the opportunity of televised hearings to bash the bill for raising taxes on the middle class.
生物若从机会攻击中存活下来，才能继续它此前的动作。
The creature continues with its action if it survives the opportunity attack.
放置一个生物到一个方格中，不是移动，也不会引发机会攻击。
Placing a creature in a square is not movement and does not provoke opportunity attacks.
机会攻击：基本远距攻击不会引起引起邻接的敌人发动机会攻击。
Opportunity attacks: a basic ranged attack does not provoke opportunity attacks from adjacent enemies.
换句话说，普通敌方与复仇者应该有同样的机会攻击同一个村庄。
Put another way, normal attackers and revengers would have an equal shot at a village that just went offline.
如果因攻击或特殊威能而引发机会攻击，那么就应先进行机会攻击。
If using an attack or special power provokes an opportunity attack, resolve the opportunity attack first.
军事组织包括那些公然的，或者机密性质的，已经运用每个机会攻击了我们的人民的。
Military organisations including those of a public or secret nature have attacked our people at every opportunity.
他的父母却不知道这事是出于耶和华，因为他找机会攻击非利士人。那时，非利士人辖制以色列人。
His parents did not know that this was from the LORD, who was seeking an occasion to confront the Philistines; for at that time they were ruling over Israel.
首先，该生物在开始移动的方格若有邻接其他具有威胁力的敌方生物，则会引起机会攻击。
First, the creature provokes attacks of opportunity from all enemies that threaten its starting space.
Perry令人瞠目的上升势头是否会持续依然是给未知数，这部分由于知道这周的辩论，他还没有参加任何一次，以至于他的对手们还没有机会攻击他。
Whether his giddy ascent will last has been hard to say, in part because his opponents had not had a chance to assail him directly until this week's debate, the first Mr Perry has participated in.
德国领导人们都藉此机会谴责这些攻击，并且恳请宽容。
German leaders all took the opportunity to denounce the attacks and plead for tolerance.
Lip-Lip 一有机会就攻击他。
这可能也告诉了罗姆尼在最近的辩论中有质疑其他参选人的机会时就先不要攻击凯恩。
It is perhaps telling that Mr Romney did not attack Mr Cain in the most recent debate when offered the opportunity to question another candidate.
应用程序逻辑越复杂，攻击者找到漏洞的机会也就越多。
The more complicated the application logic, the more chances there are for attackers to find a hole.
我们不应寻求攻击他们的机会。
SQL注入这种技术使攻击者可以利用应用程序中未仔细检查的输入机会来执行未经授权的SQL命令，而应用程序的本意是使用该输入来构造动态sql查询。
SQL injection is a technique which enables an attacker to execute unauthorized SQL commands by taking advantage of non-scrutinized input opportunities in applications that build dynamic SQL queries.
SQL注入这种技术使攻击者可以利用应用程序中未仔细检查的输入机会来执行未经授权的SQL命令，而应用程序的本意是使用该输入来构造动态sql查询。
SQL injection is a technique which enables an attacker to execute unauthorized SQL commands by taking advantage of non-scrutinized input opportunities in applications that build dynamic SQL queries.
应用推荐