一个女人可以喜欢你的一切，但是如果你做了这些事情(或者其中一件)的话，那么你与她的成功牵手的机会将毁于一旦。
A woman can like everything about you, but if you do these things (or even ONE of these things), it can DESTROY your chances of success with a particular woman.
美国人喜欢这些餐厅的食物并且将其作为更好地了解他人以及其生活方式的机会。
Americans enjoy the foods in these restaurants as well as the opportunity to better understand the people and their way of life.
例如，学校里开设的那些我们不喜欢的课程，这些课程是我们取得学位并获得更好的工作机会的前提。
For example, wetake the modules we don’t like in college because it will eventuallyearn us a degree that gives us the opportunity to get a good job.
家庭成员慢慢就会期望并且喜欢这些传统，把它们视为家人团聚的机会。
Family members come to expect and appreciate these traditions, seeing them as opportunities to come together as a unit.
年幼的雄性，不论人类还是猴子都喜欢那些有动力、能运动的玩具，而这些也给他们更多机会做粗犷的活动。
Young males, whether simian or human, prefer toys that can be used actively or propelled in space, and which afford greater opportunities for rough play.
本地人的生活方式就像我的孩童时代一样，妇女没什么工作机会，我还小的时候就不喜欢这些，总想着改变一下。。。。。。
The locals' way of life resembled my own childhood, where women had little opportunity, and I hated that as a girl, and I always wanted to change it....
所有这些主要是防御性的，但公司喜欢强调：有备而来者才有机会。
All this is largely defensive, but companies like to stress that there are also opportunities to be had for those that get ahead of the game.
希望下次有机会大家可以欣赏他们的作品，你肯定会喜欢这些可爱的孩子们，因为我就已经被他们的才华和热情所感动。
I hope you will have opportunities to appreciate their work next time. You have to love those children. I was really touched by their talent and passion.
这些东西可能使你的简历看起来很漂亮，但ATS可能不喜欢这一套，这样会减少你获得面试的机会。
While it might make your resume look pretty, the ATS might not like it-and you'll lower your chances at landing an interview in the process.
我讲授过多年的诗，当过短期的文艺刊物的编辑，所以常有机会读到青年朋友们的作品。这些作品中分量最多的是新诗，一般青年作家似乎特别喜欢做新诗。
I taught poetry for many years, once was a short-term editor of literary journals, so often had the opportunity to read the works of young friends.
数学和科学，尤其是物理，这些就是我最喜欢的课程，因为他们可以让我有机会让我充分的锻炼我的逻辑思维和解决问题的能力。
Mathematics and Science, especially Physics, are courses I am most interested in among my school courses as they mould my logical thinking and problem-solving abilities.
在那里你有机会学到很多功课，你可能喜欢这些课程，也有可能认为这些课程无关紧要甚至很愚蠢。
Each day in this school you will have the opportunity to learn lessons. You may like the lessons or think them irrelevant2 and stupid.
比如说，他喜欢会提供很多请客机会的供应商a，还经常会把这些机会和整个团队分享。
For instance, he favors supplier "a", who offers a lot of "treats". He always shares all these "treats" with the whole team.
这些活动要求哪些方面的技能?你认为自己的技能怎么样?哪些需要改进和提高?你如何才能提高它们呢?你喜欢运用那些技能?而又有哪些技能你能够有机会更多地运用呢?。
What skills do they require?How would you rate your skills?Which ones need improving?How could you sharpen them?Which skills do you enjoy using, and which skills do you wish you used more often?
这些活动要求哪些方面的技能?你认为自己的技能怎么样?哪些需要改进和提高?你如何才能提高它们呢?你喜欢运用那些技能?而又有哪些技能你能够有机会更多地运用呢?。
What skills do they require?How would you rate your skills?Which ones need improving?How could you sharpen them?Which skills do you enjoy using, and which skills do you wish you used more often?
应用推荐