当最终利率上升，持有黄金的机会成本将会上升，而黄金将失去其光芒。
When interest rates eventually rise, the opportunity cost of holding gold will go up, taking off the shine.
他说，投资者将黄金看成是抵御纸币贬值的保值工具，一个由于利率较低而机会成本较小的保值工具。
He says investors see gold as a hedge against the depreciation of paper currencies, a hedge which has little opportunity cost because of low interest rates.
在这些国家提高利率将阻止进一步提高的机会，实际上，这就意味着这些国家的普遍高失业率将会成为一个无法改变的事实。
To raise interest rates under these conditions would be to undermine any chance of doing better; it would mean, in effect, accepting mass unemployment as a permanent fact of life.
这种缩小利率缺口的机会一直有助于美元走强。
This chance of a narrower interest-rate gap has also helped lift the dollar.
尽管现在的借款利率已达最低，但这并不意味着消费者就会趋之若鹜，抓住这一机会大把地借钱。
It's one of the cheapest times to borrow but it's not as if consumers are flocking to cash in on low interest rates.
POB系统的主要优势在于：当利率升高时，它给了业主一个回够自己贷款的机会。
A key benefit of the POB system is that it offers performing homeowners the opportunity to buy back their loans when interest rates rise.
基于苹果的毛利率继续上升；存在收入增长机会；并且预期每股盈余以及估值会向上调整，我们认为苹果公司股票的风险回报率仍然很高。
We believe risk/reward remains favorable predicated on gross margin tailwinds, revenue growth opportunities, anticipated upward revisions to EPS and valuation.
除此之外，英国银行将以此报告为机会传递信息，银行将不会迅速提高基准利率。 基准利率在三月份被下调到有史以来最低的百分之零点五。
Moreover, the bank used the occasion to send a signal that it would be in no hurry to raise the base rate, which it brought down to an all-time low of 0.5% in March.
一家产业公司有许多机会或选择来消除利率风险、外汇风险、资金流通风险以及与财产和意外伤害的危险相关的风险。
A manufacturing firm has many opportunities or options to eliminate interest rate risk, foreign exchange risk, liquidity risk, and the risks associated with property and casualty perils.
目前，低风险偏好与低利率并存，市场趋势性机会仍需等待，但价值股轮动行情仍有望延续。
Currently, low risk appetite co-exists with low interest rates, the market trend opportunities still have to wait, but the value stock wheeled market is still expected to continue.
机会是，如果你获得这样的贷款，你有更高的利率。
Chances are, if you get this type of loan, you have higher interest rates.
出现这个情况，部分原因是存款利率持续下调，持有狭义货币的机会成本较低。
This was in part associated with the lower opportunity cost of holding narrow money amid continued decreases in deposit rates.
利率风险：产品存续期间，若人民银行提高存款利率，投资者将失去及时将资金配置于存款时收益提高的机会。
Interest rate risk: If the People's Bank of China increases the deposit interest rate in the financing product's duration, the investor won't have the opportunity of increasing benefit in deposit.
利息是当前消费的机会成本，是储蓄的未来收入，储蓄行为受利率变动的影响。
Interest is the opportunity cost of current consumption and future income of savings. Savings behaviors are affected by the fluctuation of interest rate.
此外，货币总量的迅速增长当与低利率关系密切，因为低利率意味着持有流动资产的机会成本较低。
Moreover, the continued strong monetary growth is likely to be related to the low level of interest rates, which implies low opportunity costs of holding liquid assets.
被担心的种种这些，将会利用每一丝的机会来说服还不知道土地价值的农民以少于的市场利率出售他们手中所有的东西。
These, it is feared, would take advantage of any changes to persuade farmers unaware of land values to sell their holdings at less than market rates.
话虽如此，美元走势急剧逆转、利率步入上升轨道，将为在印度、东南亚、甚至中国寻觅困境资产的买家创造机会。
Still, the dramatic reversal in the dollar and the upward trajectory 11 in rates will create opportunities for buyers of distressed 12 assets — from India through Southeast Asia and even China.
引入利率伊斯美妮的头盔-敌人有0 %的机会穿这一点。
Drop rates for Ismene's Helm - enemies have 0% chance to wear this.
利息是当前消费的机会成本，是储蓄的未来收入，储蓄行为受利率变动的影响。
Interest rate is an opportunity cost of current consumption and the future income of savings.
筹资速度：如果有确定的竞价投标期限，即使借款人有机会获得更低的贷款利率，但是这仍有可能会推迟借款人影响获得资金的时间。
Speed of funding: If there is a set auction phase then this delays the payout to the borrower, even if it allows him to profit from lowered interest rates.
可转债的票面利率低于一般公司债，并为投资人提供机会从换股中获得资本利得。
Convertibles have a lower coupon rate that non-convertible debt, but they offer investors a chance for capital gains in exchange for the lower coupon rate.
可转债的票面利率低于一般公司债，并为投资人提供机会从换股中获得资本利得。
Convertibles have a lower coupon rate that non-convertible debt, but they offer investors a chance for capital gains in exchange for the lower coupon rate.
应用推荐