在谷仓里，我发现了一面鼓。它之前是旧收音机上的部件，像一把吉他，但只有四根弦。
In the barn, I found a drum, which used to be part of an old tape-recorder. It's like a guitar, but it has four strings.
在一台方便的主机上启动一个服务器，利用一个传统的vnc客户端检验它的可访问性；如果您还未熟悉VNC操作，那么参考资料部分将在这一方面帮助您。
Start a server on a convenient host and verify its accessibility with a conventional VNC client; the Resources section will help you with this, if you're not already familiar with VNC operation.
另一方面，如果多台客户机上都丢失了响应信息，那么问题就可能在于访问点上。
On the other hand, if multiple clients were missing replies, the problem was at the access point.
而另一方面，Android手机平台可以运行在多种类型的手机上，包括LGhtc摩托罗拉等等。
Android on the other hand, is a mobile platform that you can get in several different variations, including LG, HTC, Motorola, etc...
一个新的低沉的声音响起，在我前面的女士拿出手机，标准的东西，发送短信之类的，然后她用手机上的应用程序将她的手机变成了一面镜子，好吧。
A new low was reached, as the women in front of me gets the phone out, standard thing, so sending messages that kind of stuff, and then has an app on her phone which turns her phone into a mirror, OK.
在飞机上，我穿着黑色绒面长裤舒适的黑色顶端，一双黑色绒面短统靴（我唯一的鞋类行程） ，以及黑色皮夹克。
On the plane, I wore black suede trousers with a comfortable black top, a pair of black suede short boots (my only footwear for the trip), and a black leather jacket.
我们将发布更多的进展和顺应这些打印机上的一面。
We will post more on the progress and playfulness going on with these printers.
差：有一些可能(直接或间接)对产品容器外观或质量有不利影响的条件存在。在卸垛机上方没有反射面。
Poor: Several conditions exist that could (directly or indirectly) have an adverse effect upon product container appearance or quality. No reflective surfaces present over palletizers.
一方面，克洛艾非常乐意在这个下午于一位男士参观美术，这位男士和她只是一周前在飞机上有过一面之缘。
On the one hand, she had been happy to take the afternoon off to tour a museum with a man she'd only briefly met on an aeroplane over a week before.
介绍结晶器液面自动控制技术在连铸机上的应用。
The paper introduces the application of automatic level control in caster mould.
方法：以颅颌面系统正常的男性青年为标本，用CT断层技术与计算机软件相结合，在微机上建模。
Method: a young man with normal occlusion was adopted for ct scanned transverse section which was then used to establish the model by computer software.
对原始组织为马氏体的冷轧15钢在CS - IB型六面顶压机上进行了高压热处理，测量试样的维氏硬度。
The martensitic steel 15 was heat treated under high pressure in the CS-IB type hexahedron anvils press. The Vickers hardness of the sample was measured.
利用自行研制的片状粉末冶金铁基金刚石催化剂在六面顶压机上进行了金刚石合成试验。
The synthetic diamond tests were carried out using a six-anvil high-pressure apparatus and a new sheeted iron-base catalyst made by power metallurgy.
我喜欢听他向蒙娜求爱的故事。他在一架小飞机上挂了一面旗子，飞机飞上天，旗子上写着：“蒙娜，我爱你。”
I love the story about how he proposed to Mona with a banner attached to a little airplane that flew by that said, "Mona, I love you."
在计算机上建立了下颌第一磨牙三维有限元模型，总节点为63 715个，4面单元数为41 676个。
The three dimensional finite element method models of the mandibular first molar was constructed on the computer, which had 63715 nodes and 41676 tetrahedrons elements.
在卸垛机上方没有反射面。
对一个流域每年不同测站的面雨量推求方法进行了初步的研究 ，采用泰森多边形法实现在微机上的计算。
In this paper the writer makes a preliminary research on the calculation method of the areal rainfall on different changing gauging stations in the river basin.
对一个流域每年不同测站的面雨量推求方法进行了初步的研究 ，采用泰森多边形法实现在微机上的计算。
In this paper the writer makes a preliminary research on the calculation method of the areal rainfall on different changing gauging stations in the river basin.
应用推荐