他从朴次茅斯起航，向西印度群岛进发。
这种交通方式的一个例子是隶属朴次茅斯街的罗马路，它横跨这附近。
One example of such communications was the Roman road, Portsmouth Street, which passed nearby.
它是由朴次茅斯造船厂建造的，龙骨于1912年1月铺设。
It was built by Portsmouth Dockyard, and its keel laid in January 1912.
人们在朴次茅斯欢送出战马岛的无敌号。
Cheers: Invincible being waved off in Portsmouth as it heads to the Falklands war.
艾利森船长明天将从朴次茅斯启航。
英格兰南部一自治市，朴次茅斯的西面。
下一步是和朴次茅斯联系。
相依性：知识朴次茅斯是伟大和味道的建筑。
Dependencies: The knowledge that Portsmouth is great and taste in architecture.
相依性：知识朴次茅斯是伟大和味道的建筑。
The knowledge that Portsmouth is great and taste in architecture.
可你不会希望你现在是在朴次茅斯吧，威廉？
我们的邻居查尔斯。艾利森船长明天就要从朴次茅斯启航了。
Our neighbour, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow.
你不在我身边时，朴次茅斯够我玩的了，舞也够我跳的了。
I shall have enough of Portsmouth and of dancing too, when I cannot have you.
1905年的今天，俄国和日本在朴次茅斯开始和平谈判。
1905 - Russian and Japanese peace negotiations begin in Portsmouth.
他曾在1905年9月担任了日俄《朴次茅斯和约》的调解人。
In September 1905 he had brokered a peace between Russia and Japan in the Treaty of Portsmouth.
我们的邻居查尔斯。艾黎森船长明天就要从朴次茅斯启航了。
Our neighbor, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow.
海洋因反射明亮的太阳光柱也现金黄色，地平线上是朴次茅斯城市。
Reflecting a bright column of sunlight, the sea also appears golden, with the horizon marked by the city of Portsmouth.
她在曼斯菲尔德忍受不了的事，到了朴次茅斯就会变成小事一桩。
What might have been hard to bear at Mansfield was to become a slight evil at Portsmouth.
朴次茅斯英格兰南部的自治市，邻英吉利海峡，与怀特岛相对相望。
A borough of southern England on the English Channel opposite the Isle of Wight.
他们行至朴次茅斯，在那里登上了英国皇家海军“声望号”战列巡洋舰。
They travelled to Portsmouth, where they embarked on the battle cruiser HMS Renown.
“今晚该有舞会，”威廉说。“我要是在朴次茅斯的话，也许会去参加的。”
"This is the assembly night," said William. "If I were at Portsmouth I should be at it, perhaps."
朴次茅斯市议会发言人赞扬了这些居民们的团体精神，但宣称主要道路是清除积雪的重点。
Spokesman for Portsmouth City Council praised the residents' community spirit but said main roads were the top priority for clearing.
朴次茅斯后卫劳伦相信曼联即将得到英超冠军即使曼联在周六败给了朴次茅斯。
Portsmouth defender Lauren believes United will still win the title even if they slip up at Fratton Park on Saturday.
曼联主教练弗格森透露新军特维斯将在周三对抗朴次茅斯的联赛中代表曼联初次上场。
Manchester United manager Alex Ferguson has revealed that new signing Carlos Tevez will make his United debut against Portsmouth on Wednesday.
很多人都会议论当哈里重遇老东家朴次茅斯的情形，但我们只会把注意力放在拿分上。
A lot of people will talk about the game being Harry against Portsmouth but we'll just concentrate on getting the points.
米德尔斯堡拒绝将雅库布卖给朴次茅斯，他们的报价是现金加上中场球员西恩·戴维斯。
Middlesbrough have turned down a deal to sell Yakubu Ayegbeni to Portsmouth for cash plus Sean Davis, the midfield player.
朴次茅斯杯报道有意签约雷恩攻击中场约翰·乌塔卡和另一位里昂的中场阿劳·迪亚拉。
Portsmouth have expressed an interest in signing John Utaka, the Rennes attacking midfield player, and Alou Diarra, another midfield player, who plays for Lyons.
朴次茅斯杯报道有意签约雷恩攻击中场约翰·乌塔卡和另一位里昂的中场阿劳·迪亚拉。
Portsmouth have expressed an interest in signing John Utaka, the Rennes attacking midfield player, and Alou Diarra, another midfield player, who plays for Lyons.
应用推荐