他认为该演讲是同类作品中的典范，简洁流畅，朴实自然。
He thought the speech a model of its kind, limpid and unaffected.
染色性能好，光泽柔和，朴实自然。
Good dyeing properties and a mild sheen with a simple, natural look.
村落布局严谨，建筑朴实自然。
汤姆·汉克斯在影片中的表演十分朴实自然。
Tom · Hanks very much sincere naturally performance having among film.
他的散文朴实自然，从琐屑平凡中流露率真纯情。
The ordinary trivialties he had simply and naturally described reveal his straightforward unaffected feeling.
关良谦逊真诚、朴实自然的品性是其艺术创作所散发的魅力。
The unaffected modesty and spontaneous simplicity of Guan's brushwork are the artistic manifestation of the true personality and genius of the artist.
村中建筑采用当地常见建筑材料，等级不高，以朴实自然见长。
The village building with local common building materials, grade is not high, with simple and natural good.
友谊常青的一些组件是诚实，朴实自然，体贴和某些共同的利益。
Some components of a thriving friendship are honesty, naturalness, thoughtfulness, and some common interests.
确保友谊常青的要素是：诚实，朴实自然，体贴和某些共同的兴趣。
Some components of thriving friendship are honesty, naturalness, thoughtfulness, some common interests.
确保友谊长青的要素是：诚实、朴实自然、体贴和某些共同的兴趣。
Some components of a thriving friendship are honesty, naturalness, thoughtfulness, some common interests.
列文喜欢使用朴实自然的字眼。他的诗“简单的真相”获得普利策奖，诗中写道。
The words Levine does use can be earthy. These lines are from "The Simple Truth, " the title poem of the collection that earned him the 1995 Pulitzer Prize.
确保友谊长青的要素是：诚实、朴实自然、体贴和某些共同的兴趣。—拉尔夫·沃尔多·爱默生，美国思想家。
Some components of a thriving friendship are honesty, naturalness, thoughtfulness, some common interests. -ralph Waldo Emerson, American thinker.
主要目的是营造一种家庭般令人放松的感觉，因此航空公司倾向于使用柔和的颜色，给人一种像家一样的、自然而朴实的感觉。
The principal aim is to create a home-like relaxing feel, so airlines tend to use soft colors that feel domestic, natural and earthy for that reason.
其散文是诗意与思美的结合，具有感情真挚纯美，文风朴实优美自然的特点。
With this simple, graceful and natural writing style, most of the proses show his sincere and pure emotions.
陶渊明要表达的是现实人生中的真情、真境，而“以文为诗”作为一种艺术手法，自然朴实，无需雕饰，正好应和了陶渊明的这种需求。
Tao Yuanming wanted to express the real feeling and real circumstance in life, and "take prose as poem" as an artistry is natural and plain, without polishments, complying with his demands.
拙者，材质选择，饰法自然，朴实无华。
Humble person, material selection, ornaments law nature, unpretentious.
这是画家思想情感的自然流露，写景抒情朴实宛如“绿色食品”一样。
"This is the artist thinking of emotion Of something very natural to us, Xie Jing lyric like a simple "green food".
边角圆润，用料厚重，款式风格朴实而不夸张的色彩与装饰，实实在在，释放出自然和力量。
Corner rounded, thick material, style simple but not exaggerated color and decoration, real, released from natural and strength.
苔丝的悲剧凝聚着社会和个人的多重色彩，各种复杂的因素交织成一种强大的压力，摧毁了这位生于自然，具有大地般朴实本性的女性。
The character of the social and that of personal combined her tragedy. Varied complicate factors formed a great pressure distorted and abused the nature and pure woman.
都市快节奏的生活使人们心生乏味和压力，人们渴望过一种回归自然、贴近传统的朴实轻松的简单生活，寻求与现实生活相悖的补偿。
The pressure from urban life makes people longing for a simple life which is close to nature, seeking a compensation for reality.
且又具有“淡如菊”的特点，即朴实平淡、自然无饰的语言以及清澄深远的艺术意境。
Second, his works embody a kind of esthetic taste of "refined simplicity", such as plain and simple language, clear and profound art.
红瓦、白墙、木构架、毛石墙面等元素体现出朴实、自然的山野气息。
Red tile, White Wall, Timber Trellis, Stone wall to express natural, simple village elements and mountain atmosphere.
你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.
回归自然的舒适朴实并有86项专利的的最佳床垫供应商。
Daziran Palm Mattress is the Best Mattress Supplier that has 86 patents, and its products feature comfort, simplicity and theme of return to nature.
每一个清晨，都是一个令人欣喜的邀请，令我的生活与大自然同样的朴实，也许我能说，像大自然本身一样纯真无暇。
Every morning was a cheerful invitation to make my life of equal simplicity, and I may say innocence, with Nature herself.
展示了中国古老的文化、朴实的民风中国风光的天然美、原始美、自然美，展示了人类与自然的和谐。
Shows the ancient Chinese culture, and simple folk customs of China's natural scenery of the United States, the original United States, natural beauty, showing the harmony of mankind and nature.
崔致远的汉文诗表达了对祖国的无限眷恋和对大自然的无比热爱之情 ，风格清丽 ，内容朴实。
Cui's Chinese poems express a deep affection for his motherland and nature, which style is fresh and feacctiful, which content is sincere and honest.
崔致远的汉文诗表达了对祖国的无限眷恋和对大自然的无比热爱之情 ，风格清丽 ，内容朴实。
Cui's Chinese poems express a deep affection for his motherland and nature, which style is fresh and feacctiful, which content is sincere and honest.
应用推荐