那么你做什么，但往往更柔和，朴实的方式。
一颗彗星在日本上空掠过，昭示着一系列情节的逆转，并让新海诚用他朴实的方式开始探索2011年日本地震海啸造成的创伤。
Meanwhile, a comet is passing over Japan, heralding a constellation of plot twists and allowing Shinkai to explore, in his understated way, the trauma of Japan's 2011 tsunami and earthquake.
他那有气无力朴实无华的个人独白充满了红州人所独有的执拗情感，这种刻画方式是否代表了作者的切身感受，我们无从知晓，但应该不是一时的灵感乍现。
His drawling, cracker-barrel soliloquies overflow with crusty red-state sentiments that may or may not represent the author's feelings but probably don't violate them terribly.
多功能项目统一在雕塑般的体量，其壁阶以清新的方式与朴实内敛的校园建筑互动。
The mixed-use program was unified into a singular sculpted volume, its offsets interacting in a refreshing way with the more sober and introverted campus buildings.
有时，触摸这些金属环时，全世界就只剩下它们，用朴实和实用的方式，来将我整个人牢牢套住。
Sometimes, in fingering those staples, I felt that they were the only things in this world, in their plain and utilitarian way, that were possibly holding me together.
海明威的散文风格是句子结构十分简练，直截了当的叙述方式，不加修辞语的句法，不避重复、词语朴实。
The style of Hemingway's essay is the simple sentence structure and direct narration without modified syntax and avoiding repeated words.
放弃了低等工作，民工们涌向沿海，希望改变他们的朴实生活方式。
Giving up their lowly job in the hometown, migrant workers flock to the coast in hope of changing their Spartan lifestyle.
建筑立面采用朴实和简洁的处理方式，突出表现玻璃、石材与金属组合的时尚风格，主体与裙房有机组合、相得益彰。
The facade is rather brief concentrating on the combination of various materials as glass, stone and metal. The main body and annex unifies with each other.
建筑立面采用朴实和简洁的处理方式，突出表现玻璃、石材与金属组合的时尚风格，主体与裙房有机组合、相得益彰。
The facade is rather brief concentrating on the combination of various materials as glass, stone and metal. The main body and annex unifies with each other.
应用推荐