即便是在《泰晤士报》上支持任命吉尔伯特的托马西尼，也称他为“一位朴实无华的音乐家，没有那种令人敬畏的指挥家的气质”。
Even Tommasini, who had advocated Gilbert's appointment in the Times, calls him "an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him".
灵感：我们本是朴实无华的一对。
这座教堂规模很大但朴实无华。
他房间里的家俱也很朴实无华。
他们楼房的建筑风格朴实无华。
Their buildings are constructed in a plain and simple style.
像一幅画，没有边框，它朴实无华。
他的作品朴实无华，非常动人。
相比较而言，我更喜欢朴实无华的诗。
觉得朴实无华的木制弓箭难当大任么？
拙者，材质选择，饰法自然，朴实无华。
Humble person, material selection, ornaments law nature, unpretentious.
这间屋子的陈设朴实无华。
在这新的朴实无华中不可能低估这种感受。
There can be no underestimation of the FEELING within this new plain.
它朴实无华，充满了睿智和浓郁的人情味。
It is simple and unadorned, full of wisdom and strong feelings.
家的快乐，朴实无华，但却那么的让人依赖。
这篇文章朴实无华。
我一直在这种朴实无华的景况中过了差不多一年。
I continued in this unpretentious situation for nearly a year.
首款iPad可谓朴实无华，甚至缺少许多根本特征。
This first no-frills version of the iPad lacks many basic features.
因为地价便宜，这些朴实无华的房子建在大块的土地上。
Because land was so cheap, modest houses were built on large plots.
这令人目眩而又朴实无华的美丽南极冰景一直陪伴着我们。
The stunning, austere beauty of the Antarctic icescape is our constant companion.
分析其讲话语言的表达艺术，主要体现为朴实无华，坦率诚恳；
Analyzing his speech language, we find his art of expression mainly is simple, frank and sincere.
简奥斯汀的天才在于，在这个完美的朴实无华，简洁，反映大的问题。
The genius of Jane Austen lies in this perfect simplicity, the simplicity that reflects big problems.
现在的生活是美好的，因为它是，什么更好，就是你朴实无华的生活。
Life is beautiful right now, as it is, And what's better, is that you can make it even more so.
软件工程的观念、方法、策略和规范都是朴实无华的，关键在于运用。
The idea, method and strategy and norms of software engineering are simple and unadorned and the key is to use.
那是一个滑道，城市里的一座小山，一个朴实无华的小山，你知道的。
It's a slide, a mountain in the jungle, a plain, you name it.
其设计朴实无华，配有简单的颜色，大字体和明确的说明，所以很容易上手。
The design is plain, with simple colors, large text and straightforward instructions, so it's easy to use.
这就是GTD，“尽管去做”的简称，同时也是他的畅销书的朴实无华的标题。
That's GTD, short for "Getting Things Done, " the prosaic title of his best-selling book.
这就是GTD，“尽管去做”的简称，同时也是他的畅销书的朴实无华的标题。
That's GTD, short for "Getting Things Done, " the prosaic title of his best-selling book.
应用推荐