中国的艺术家今天已跃然成为“最财富”阶层，“中国的每个人都在追求更好的生活，我只是追求简单的东西，”朱伟说。
Today, the Chinese artists have rapidly become 'the richest' class. 'While all Chinese people are pursuing a better life, I am pursuing something simple.' Zhu Wei said.
大陆艺术家朱伟的沉静的嗓音丝毫没有破坏这种冥想的气氛。
The meditative atmosphere is barely disturbed by the hushed tones of mainland artist Zhu Wei.
在众多中国当代艺术家中，朱伟是极少的几位以传统水墨画诠释当代中国社会现状的艺术家之一。
Zhu Wei is one of very few Chinese contemporary artists to choose a classical artistic medium – ink and wash – to represent the social realities of modern China.
作为顶尖的中国艺术家，多年来朱伟一直挑战正统。
As a leading Chinese artist, Zhu Wei has challenged orthodoxy for many years.
包括朱伟创作的铝雕塑《中国中国》在内，此次展览将展出主要来自远东、澳大利亚、新西兰的多位艺术家的作品。
The exhibition presents works mainly of artists from the Far East, Australia and New Zealand. Zhu Wei's aluminium sculpture China China is chosen by the curators for inclusion in the exhibition.
朱伟1966年出生于北京，属九十年代初被西方藏家大量收藏作品的第一批中国艺术家。
Born in 1966 in Beijing, Zhu is among the first Chinese artists whose works were largely bought by Western collectors in the early 1990s.
因为油画既是东方的也是西方的，东西方藏家都能接受它。”当代艺术家朱伟说。
That's because oils is something of the east and the west, something collectors from both sides can accept, " says contemporary artist Zhu Wei."
“大陆的每个人都在追求更好的生活，我只是追求简单的东西，”北京艺术家朱伟说。
When everyone is looking for a better life on the mainland, I am looking for something simple, "says the Beijing artist Zhu Wei."
“大陆的每个人都在追求更好的生活，我只是追求简单的东西，”北京艺术家朱伟说。
When everyone is looking for a better life on the mainland, I am looking for something simple, "says the Beijing artist Zhu Wei."
应用推荐