一个委员会被指定来推广术语标准化。
A committee was appointed to recommend terminological standardization.
最后指出了我国档案术语标准化问题和对策。
The problems and their solutions in the standardization of Chinese archive …
以期引起讨论，促进工程降水名词术语标准化研究。
The aim of that is to introduce the discussion and to promote the study of standardization of the engineering dewatering terms.
除了标准化元数据术语之外，DCMI还提供了根据枚举或者模式规范选择值的建议。
In addition to standardizing metadata terms, DCMI provides recommendations for choosing values, either by enumeration or specification of patterns.
在识别出的数据元素上应用数据质量度量，以评估当前的标准化和匹配支持，将这些结果转换为业务术语。
Apply data quality measures to identified data elements to assess current standardization and matching support and translate these results to business terminology.
控制词汇是特定方面的组织和团体人遵守的标准化术语列表。
Controlled vocabulary is a list of standardized terms conformed by groups and communities for specific purposes.
企业分类法用于组织一套标准化的术语、概念、目录和关键词。
An enterprise taxonomy is used to organize a set of standardized terms, concepts, categories and keywords.
随着SOA所受关注渐增，标准化(给予精确的含义)所用术语显得尤为重要。
With increasing attention given to SOA, it becomes more and more important to standardize (give precise meaning) the terminology used.
而且，可以使规范化数据模型遵从通过业务术语表表达的标准化术语。
Furthermore, canonical data models can be made to comply with standardized business terms as expressed through a business glossary.
HTML5是大量新兴web技术的通用术语，这些技术包括标准化的富媒体和交互性。
HTML5 is a general term for a number of emerging web technologies, including standardized rich media and interactivity.
网络术语的标准化。
标准化是指在我们的组织内部对各种术语、原则、方法及工艺建立标准的动态过程。
Standardization is a dynamic process by which we set standards of terminology, principles, methods, and processes within our organization.
通过使用大量标准化的医学术语和条件，该数据库的内容易于进行比较和分析。
By using largely standardised medical terms and conditions, the contents of the database are easy to compare and analyse.
这种术语上的差异实际上是标准化的最大问题。
This divergence in terminology as a matter of fact is one of the biggest problems towards standardization.
在编辑、翻译与交流过程中，需要可靠、易懂、好用的信息，而这些信息要准确、清晰和标准化，尤其是做到术语的统一。
The editing, translation and communication of reliable, comprehensible and user-friendly information requires precise, unambiguous, standardized and above all consistent terminology.
通过标准化的应用工具进行业绩评估，目前该公司还研发了标准化的应用工具规范术语和条款。
We have a standard toolkit for performance assessment and are currently developing a standardized toolkit for terms and conditions. That said, a consensus is impossible between U. S. , EU and U.
本文试从中医药术语翻译标准化存在的问题、必要性和对策三个方面对目前中医术语翻译做初步探讨。
Based on the problems of standardization of TCM terminology translation, this paper analyses the necessity and proposes some strategies on translation and standardization of TCM terminology.
本文试从中医药术语翻译标准化存在的问题、必要性和对策三个方面对目前中医术语翻译做初步探讨。
Based on the problems of standardization of TCM terminology translation, this paper analyses the necessity and proposes some strategies on translation and standardization of TCM terminology.
应用推荐