本实用新型提供的是一种立栅式小型滑板，其包括滑板体。
The utility model provides a longitudinal grid style small sliding plate, which comprises a sliding plate body.
本实用模型由定位体、电控半透明十字坐标板和定位球组成。
The utility model is composed of a positioning body, an electric control translucidus cross coordinate board and a positioning ball.
“地球上所有的生命体都必须改变”，本·雅各布说。
“地球上所有的生命体都必须改变”，本·雅各布说。
这是一本自传体手册：部分是自白，部分是自救手册。
This was an autobiographical handbook: part confessional and part self-help manual.
克尔格罗夫说：“有一些只使用触屏键盘的笔记本和一体机已经出世或已被申请专利。
Some notebooks and all-in-one PCs that only use touch-screen keyboards have already been demonstrated, or patents have been applied for them.
布莱克本在研究一种简单的池生生物四膜虫的染色体时，获得了一个突破性的发现。
The first hint of a breakthrough came when Blackburn was studying chromosomes in a simple pond-dwelling organism called tetrahymena.
布莱克本和绍斯塔克发现，端粒中一种独特的DNA序列能保护染色体免遭老化。
Blackburn and Szostak discovered that a unique DNA sequence in the telomeres protects the chromosomes from degradation.
为了给莫斯科之行做准备，我专门买了一本旅行指南和一张很管用的英文版街道地图，因为我看不懂俄语的西里尔字母的书写体。
I had prepared for the trip to Moscow by getting a guidebook and a good street map in English since I couldn't read the Russian Cyrillic script.
布莱克本和卓斯塔克测定，端粒中一段特殊的DNA序列在细胞分裂染色体自我复制时保护了染色体免受损耗。
Blackburn and Szostak determined that it was a specific DNA sequence in the telomeres that kept chromosomes from fraying whenever they were copied when a cell splits in two.
伊丽莎白·布莱克本和杰克·卓斯塔克发现，由于端粒上有独特的DNA序列，从而能防止染色体的退化。
Elizabeth Blackburn and Jack Szostak discovered that a unique DNA sequence in the telomeres protects the chromosomes from degradation.
美欧日等发达经济体和新兴经济体都不同程度受到危机影响，家家都有一本难唱的经。
Developed economies like the US, Europe and Japan and emerging ones have both been hit by the crisis to different extents, and every family has its own problems.
言与默是辩证统一的关系，统一于沉默这一本体之下。
The relationship between language and silence is dialectically integrated with the noumena of silence.
至于其它要求更高的任务，如果是在家里的话，我喜欢使用大一些的超便携笔记本，如联想的X301，或者苹 果公司(Apple)的iMac之类的一体机。
For more extended use, for example at home, I prefer a larger ultra-portable laptop such as the Lenovo x301 or an all-in-one machine such as an Apple iMac.
1991年乔·格瑞奥(JoelGarreau)在其《边缘城市》一书中描述过这一现象，探寻了本为住宅区的郊区如何崛起成为鳞次栉比的商用住宅一体化的办公空间。
Joel Garreau picks up on this phenomenon in his 1991 book, Edge City, which explores the rise of suburbs that are home to giant swaths of office space along with the usual houses and malls.
本正石材厂是大型集开采、加工、销售及服务于一体的天青石公司。
This is Stone Factory is a large set mining, processing, sales and service company in one of celestite.
本研究为优良同源四倍体桔梗的推广应用和优良种质离体保存、减少遗传变异提供了技术依据。
This research provided techniques for the application, conservation in vitro of excellent germplasm and reduction of heredity variance of autotetraploids of Plalycodon grandiflorum.
关键是在于，无论何地何时，不管你在做什么，你的心应当本著无限的一体将之与所有众生相关联。
The key is that, at whatever place and time, your mind should connect whatever you are doing with all sentient beings in the light of limitless oneness.
本综述总结了目前的概念关于膝关节假体周围骨折的发生率、分类、治疗选择、疗效。
This review article summarizes current concepts regarding the incidence, classification, treatment options, and outcomes for periprosthetic fractures of the knee.
本企业创建于1997年，集纱线研究开发，生产和销售于一体的外向型企业。
The company was founded in 1997, set yarn research and development, production and sales of export-oriented enterprises.
目的：本试验的目的是论证经皮椎体成形术中骨水泥量的安全范围。
Objective. The aim of this study was to demonstrate the safe range of cement volume during percutaneous vertebroplasty.
通过测试，本识别系统对于较规范的手写体数字的识别达到了很好的识别效果。
Recognition system in this paper has achieved a good rate of recognition in random handwritten numeral by test.
本产品是集封闭微孔结构与网状纤维结构为一体的优质高效保温材料。
This product is a closed pore structure and the reticular fiber network structure for the integration of high quality thermal insulation material.
同时，也为进一步建立岩体结构合理的损伤演化方程、本构关系和研究岩石破坏机理提供了科学依据。
At the same time, some scientific hypotheses of the damage evolution equations and stress-strain relationship as well as the failure mechanism of rock mass are also proposed.
本仪器采用能量色散原理，机电一体微机化设计，分析快速、准确。
The instrument adopts the energy dispersion principle, mechanical and electrical integration of design, analysis of rapid, accurate.
目的：本研究旨在定量分析微创经椎间孔腰椎椎体间融合的患者术后神经根炎的发生情况。
Objective. The purpose of our study is to quantify the development of a postoperative radiculitis in our minimally invasive transforaminal lumbar interbody fusion patient population.
“石头记”是一本自传体的小说吗？
“石头记”是一本自传体的小说吗？
应用推荐