本问试图从分析新农村建设中存在的问题人手，找到解决这些问题的办法。
Interrogates attempts from to analyze the question manpower which in the new rural reconstruction exists, found solves these question means.
本问讨论了“电费综合管理系统”的基本原理、数据结构和数据流图，并简要介绍了其主要功能。
This paper discusses the basic principle, data structure and data flowing map of 'power fee management system', and introduces its main functions.
“如果我是你，我会问本·威瑟斯塔夫。”玛莎建议道。
黛西问，“你不知道吗，本尼？”
李太太问基蒂和本。
医生做了检查之后，问本，是哪一样让他感到最不舒 服。
The doctor did an exam, then asked Ben what bothered him the most.
问：你写了一本新书，名字叫：通过音乐缓解你的压力和痛苦，那么人们怎样用音乐来减轻压力呢？
Q. You've written a new book, "Manage Your stress and Pain Through music." How can people use music to reduce their stress?
在会议的某个时刻，我问本特森，我们应削减多少赤字才能为债券市场注入活力。
At some point, I asked Bentsen how much we'd have to reduce the deficit to rally the bond market.
“你说那是他妻子死了——那他有孩子吗？”斯达本纳问。
"You say when his wife died-did he have any children?" Stubener queried.
有时妈妈会问：“鲁本，你上哪儿啦？”
问：我对具有LED显示器和SSD硬盘的笔记本电脑很感兴趣。
Q: I'm interested in getting a laptop with LED display and SSD drive.
我的学生中有许多人给我反馈说，当将建立融洽关系变成自己的第二本能后，他们就会发现别人总会问，“你确信我们之前没有见过面吗？”
Many of my students report that when achieving rapport becomes second nature, they find people asking, "Are you sure we haven't met before?"
问：我想买一台笔记本电脑，对较新的触屏型号很感兴趣。
Q: I'm looking to purchase a laptop, and I am quite intrigued with the newer touch-screen models.
顺便问一下，您是否要一本最新的《时代》杂志？
要学习一本书，可以简单的问一个很概括的问题。
问：我刚买了部上网本，需要一个免费或廉价的软件，能够读取、编辑和创建Word、Excel以及PowerPoint兼容的文件。
Q: I just got a netbook and need a free or cheap package to read, edit and create Word, Excel and PowerPoint-compatible files.
问：一年前我把Windows电脑换成Mac，但是现在我正在考虑再买一台Windows笔记本电脑。
Q: I switched from PC to Mac a year ago, but now I am thinking of adding a Windows laptop.
问：《华尔街日报》不久前的一篇文章说有个人在一台Windows笔记本电脑上安装了Mac操作系统。
Q: a recent article in the Journal reported that a person had installed the Mac operating system on a Windows laptop.
问：在第五本书里，我们会不会知道伏地魔对哈利的父母怀有敌意的原因？
Interviewer: are we going to discover, in Book Five, why, for example, Voldemort has such an 4 animus against Harry's parents?
问：我无意中看到了三本“失踪的舰队”系列小说，你为什么要用笔名写作这些书?
FOCUS ON SCIENCE FICTION AND FANTASY(FOSFF): I picked up the three "Lost Fleet" novels. Why are you writing them under a pen name?
他正在问本一些有关标志的问题。
'今晚你想要什么样的晚餐？ '李太太问基蒂和本。
'What would you like for dinner tonight?' Mrs Li asks Kitty and Ben.
顺便问一下，您是否要一本最新的《时代》杂志？ ？
问：为什么还有一个32位版本？
我注意到当问别人正在读什么时：他们往往报出某本高度令人敬佩、厚厚的严肃书，随后承认已读了很久。
I've noticed something when I ask people what they're reading: they often name some highly estimable, dense, serious book, and then confess that they've been reading it for months.
“这是什么？”露西问。“一本叫做‘有趣的事情做’”凯特说。
"What is it?" asks Lucy. "it's a book called 'Funny Things to Do'," says Kate.
“这是什么？”露西问。“一本叫做‘有趣的事情做’”凯特说。
"What is it?" asks Lucy. "it's a book called 'Funny Things to Do'," says Kate.
应用推荐