甚至人体本身也会发出辐射。
理想的纳米复合材料不仅能抗辐射损害，通过吸收中子它本身也不会变得具备放射性。
The ideal nanocomposite would not only resist radiation damage. It would also not itself become radioactive by absorbing neutrons.
核能对健康、安全，甚至对生命本身构成的危险可以用一个词—辐射来概括。
Nuclear power "s danger to health, safety, and even life itself can be summed up in one word: radiation."
意味着有能量的辐射，这些能量来自于原子本身。
And that means radiation of energy, and that energy has to come from inside the atom itself.
切尔诺贝利事故给人们的心理造成了相当大的影响，但这与核辐射的实际健康风险并无关系，而事故本身至今并没有得到认真的研究。
There have been considerable psychological consequences, unrelated to the actual radiation risks for human health, from the Chernobyl accident, which have been poorly researched.
另一个是因为核辐射会导致癌症，而癌症本身对于人类就是无解的。
Another is because radiation is associated with cancer, which itself is one of the most feared words.
描绘宇宙微波背景辐射是很困难的，因为银河系本身在这些波长发射很多，使得背景辐射难以分离出来。
Mapping the cosmic microwave background is hard because the Milky Way itself shines quite brightly at these wavelengths, making the background hard to discern.
但健康物理学家清楚，这样会使地面上的工人们暴露在掩埋核原料和遮蔽建筑本身散发的辐射之中。
Health physicists knew that workers at ground level would be exposed to radiation from buried materials and to radiation emanating from the shelter.
核能对健康、安全、甚至对生命本身所构成的危险可以用一个词来概括：辐射。
Nuclear power's danger to health, safety, and even life itself can be summed up in one word: radiation.
核能对健康、安全甚至对生命本身构成的危险可以用一个词来概括：辐射。
Nuclear power's danger to health, safety, and even life itself can be summed up in one word: radiation.
内壳本身是略凹，所以圆屋顶在任何时间只有一部分直接接受太阳辐射。
The inner shell itself is slightly domed as only a section of a domed roof receives solar radiation directly at any time.
斯皮策望远镜能发现环带是因为它能看到红外光，或者说是物体本身的热辐射。
Spitzer was able to spot the band because it sees infrared light, or heat radiation, from objects.
一个望远镜的分辨本领取决于它所接收的辐射的波长对这个仪器本身的直径的比值。
The resolution of a telescope is determined by the ratio of the wavelength of the radiation received to the diameter of the instrument .
核能对健康安全，甚至对生命本身构成的危险可以用一个词—辐射来概括。
S danger to health, safety, and even life itself can be summed up in one word : radiation.
研究人员称，除非热爱晒太阳的人们不断地反复涂抹防晒霜，否则防晒霜的成分本身会攻击皮肤，使身体更容易受紫外线辐射的影响。
Unless sun lovers continually reapply sunscreen, agents in the sunscreen itself can attack the skin and leave the body susceptible to ultraviolet radiation, researchers say.
读数本身是由于在数量还是在辐射剂量与数量是易于阅读和理解。
The reading itself is given in counts or in radiation doses, with counts being simpler to read and understand.
但是，当多年大量使用时，它们产生的电磁辐射可能确实伤害脑部，而大脑本身就是一个电气器官，他说。
However, when used heavily over many years, the electromagnetic radiation they produce can do harm to the brain, which is itself an electrical organ, he notes.
基本的单极子天线由于其本身的特性会在天线内部对馈入的信号进行多次反射，严重制约着它的辐射性能。
According to the specific characteristics of monopole antenna, feeding signal may be multi reflected at the terminals, which could seriously damage the radiation characteristics.
在爱因斯坦看来，电磁场能量本身也是量子化的，辐射场不是连续的，而是由分立的能量子组成的。
In Einstein's opinion, the electromagnetic field energy itself is quantized, the radiation field is not continuous, but composed of discrete can quantum.
优点：本身不发任何类型的辐射，器件功耗很小，隐蔽性好。
Advantages: not in itself of any type of radiation, small power devices, is good for hiding.
身体伤害尤见于辐射接受者本身，包括癌症和白血病这类病症。
Somatic effects are those which appear in the irradiated or exposed individual. These include cancer and leukaemia.
同步（加速器）辐射不仅作为实验工具是重要的，而且作为一个科研课题本身也是重要的。
Synchrotron radiation is not only important as a tool for experiments, but also as a scientific subject per se.
喇叭辐射器是由一段均匀波导和喇叭本身组成。
A horn radiator consists of a horn and a segment of a uniform waveguide.
译：核能对健康，安全，甚至对生命本身构成的危险可以用一个词？辐射来概括。炼油厂是巨大的工厂，原油在这些工厂里分离成各种成分。
Nuclear power's danger to health, safety, and even life itself can be summed up in one word: radiation.
室外地面热辐射包括地表本身发射辐射和对太阳短波的反射辐射两部分，是组成室外热环境的重要因素之一。
The outdoor ground thermal radiation includes the emitted radiation and reflected solar radiation, and it plays an important role in the outdoor thermal environment.
室外地面热辐射包括地表面本身发射辐射和反射辐射，是影响人体室外热感觉的重要因素。
The ground thermal radiation includes emitted radiation and reflected radiation, which plays an important role in outdoor thermal environment.
一个望远镜的分辨本领取决于它所接收的辐射的波长对这个仪器本身的直径的比值。
The resolution of a telescope is determined by the ratio of the wavelength of the radiation received to the diameter of the instrument.
在未来数年，公司将立足于产品本身不断推陈出新、不断改进、不断总结，将产品辐射全球。
In the next few years, the company will be based on the product itself to bring forth the new through the old, continuous improvement, constantly sum up, products radiation global.
尽管一直缺乏手机存在任何危害的有力证据，多数人还是担心手机本身和通信基站发出的辐射会对身体造成可疑的、不良的影响。
Many people worry about the supposed ill effects caused by radiation from handsets and base stations, despite the lack of credible evidence of any harm.
尽管一直缺乏手机存在任何危害的有力证据，多数人还是担心手机本身和通信基站发出的辐射会对身体造成可疑的、不良的影响。
Many people worry about the supposed ill effects caused by radiation from handsets and base stations, despite the lack of credible evidence of any harm.
应用推荐