事实很重要，但事实本身也是死的。
她随一支摇滚乐队演唱，但她本身也是爵士乐手。
She sings with a rock band, but she's also a jazz musician in her own right.
人文学科的资金严重不足，不仅是政府和基金会的资金不足，学术机构本身也是如此。
Humanistic disciplines are seriously underfunded, not just by the government and the foundations but by academic institutions themselves.
这本书本身也是这样一部小说。
然而，沙特本身也是一个问题。
小工具本身也是相当不错的设计。
不仅数学如此，正义本身也是如此。
业务流程本身也是一个服务。
然而，无法保证区段本身也是连续的。
There is, however, no guarantee that extents themselves are also contiguous.
有朝一日，就连动作本身也是可以选择的。
甚至软件程序本身也是以数据格式存储的。
但这些方案本身也是问题的一部分。
全民公投的外在环境就其本身也是有争议的。
The circumstances of the referendum are controversial in themselves.
然而，大量的代码本身也是一个问题。
治疗本身也是预防的一部分。
但这个新公式本身也是基于不确定数据得出的。
本身也是一个博客平台？ ！
所以热容的极限值是零，能量本身也是零。
So you get the zero limiting value for the heat capacity, and the energy itself is also zero.
当你帮助他人取得成功时，本身也是种成功。
另外，测量创造力的大小本身也是非常困难的。
因此这本书是关于神话的，同时本身也是一个神话
Thus is this book on myths itself and in its own way a myth.
问题就在于该救助资金的赞助国自己本身也是一个大负债国。
The trouble is that the sponsors of the bailout fund are themselves big debtors.
土豆植物的茎和叶是有毒的，甚至土豆本身也是有毒的。
The stem and leaves of the plant are toxic, and even the potato itself is toxic.
因为转换关系是动态的，所以架构本身也是动态组合的。
Since these relationships are dynamic the architecture itself is also dynamically composable.
即便如此，媒体界已经和互联网时代前不同了，非洲本身也是这样。
Even so, the media cycle has changed since the pre-internet days. So has Africa itself.
专用语言简化了对问题的描述，这本身也是一种抽象行为。
A specific language provides a simplification of the things it describes; it's also an abstraction.
关于移植操作的需求因而将会不同，移植操作本身也是如此。
Requirements regarding the migration will therefore be different, as will the migration itself.
穿行于这座城市之中总能让我心情激动，而它本身也是如此“上镜”。
I'm always excited to be traveling through this city, and it lends itself so well to photography.
你需要发出一个信息，那就是读书时很重要的，书本身也是。
You need to send the message that reading is important and books matter.
然而，杀人鲸——它们本身也是海豚的一种——却名符其实。
Killer whales, however - themselves a species of dolphin - didn't get their name for nothing.
应用推荐