温格认为，加拉可能会错过本赛季阿森纳剩余的比赛。
William Gallas could miss the rest of the season, according to arsene Wenger.
在承认本赛季阿森纳后防线表现平平之后，温格准备签下一名后防球员。
After admitting Arsenal's defensive performances have been "average", Arsene Wenger intends to sign a defender this summer.
托马斯·费尔马伦认为尽管本赛季阿森纳防线上走了好几个人，但自己并没有特别的压力。
Thomas Vermaelen insists there is no extra pressure him this season despite a string of departures from Arsenal's defensive ranks.
克雷格·伊斯特蒙成为了本赛季阿森纳所涌现的天才小妖的代表人物，而他相信能带来更多惊喜。
By Chris Harris Craig Eastmond has been at the vanguard of a new wave of Arsenal talent this season - and he believes there is plenty more to come.
自从在与维拉的比赛中复出，本特纳在各个方面发挥着自己重要的作用。他能够在本赛季阿森纳争夺联赛冠军和欧冠冠军荣誉的过程中扮演者极其重要的角色。
The striker has featured in all but one Gunners game since the Villa fixture, and could play a vital part in the Club's hunt for Premier League and Champions League glory this term.
这位20岁的斯洛文尼亚翼锋又一次首发，此前本赛季已经有三次代表曼城上场，并且在对阵阿森纳的一场足总杯中打入一球。
The 20-year-old Slovakian winger has made one starting appearance as well as three off the bench for City this season, scoring his first senior goal in the win over Arsenal in the Carling Cup.
本赛季到目前为止，威尔希尔已经成为了阿森纳阵中的关键球员。
Wilshere has been an important player for Arsenal so far this season.
本赛季，阿森纳的11个丢球有5个都是对方通过定位球打进的。
Five of Arsenal's 11 goals conceded have come from set pieces this season.
鲁尼此战的进球将本赛季个人进球数提高到了22粒，教练弗格森称赞他的表现“令人难以置信”，并嘲笑阿森纳“就是拿他没辙”。
Ferguson described his performance as "unbelievable" and said Arsenal "just could not handle him".
在举起本赛季的联赛杯后，红魔向本赛季的三冠王发起冲击，在英超联赛中，曼联领先阿森纳2分。
The Red Devils are in the hunt for a treble having already lifted this season's Carling Cup. They lead Arsenal by two points in the Premier League title race.
利物浦后卫强森决定公开对梅尔森进行攻击，在本赛季这位前阿森纳中场批评了他的态度之后。
Liverpool defender Glen Johnson has launched an outspoken attack on Paul Merson after the former Arsenal midfielder criticised his attitude this season.
阿塞纳·温格承认阿森纳本赛季想夺得联赛冠军是非常困难的，曼联很有可能成为最终的赢家。
Arsene Wenger has conceded that Arsenal will struggle to win the Premier League this season, with Manchester United the likely champions.
防守是阿森纳本赛季的主要问题，而人们已经快要忘记阿森纳最好的中后卫托马丝的存在了，因为他基本缺阵了本赛季的大部分时间。
Defence has been a massive problem this season but it's easy to forget Arsenal have been without their best centre-back, Thomas Vermaelen, for the majority of the campaign.
里奥。费迪南德很可能缺阵周末下午和阿森纳将决定本赛季联赛冠军归属的比赛。
Rio Ferdinand is likely to miss out as United aim to clinch the Premier League title against Arsenal on Saturday afternoon.
虽然有点夸张，但这个词确实恰当地形容了阿森纳整条防线本赛季的表现。
Twee though it may be, the word is an apt description the entire Arsenal defence this season.
本赛季他对AC米兰、阿森纳和利物浦都有进球——不坏。
This season he's scored against Arsenal, AC Milan and Liverpool - not a bad collection.
作为阿森纳的首席射手，最令人吃惊的是他本赛季的传中数。
Given that he is Arsenal's top scorer, the most stunning statistic is the number of crosses the striker delivers.
阿森纳的不败记录延续本赛季的所有赛事中，加上她们在联赛、联赛杯和欧冠的胜利，她们加冕四个冠军头衔。
The triumph continued Arsenal's unbeaten run in all competitions this season and added to their success in the league, league Cup and UEFA Women's Cup for a quadruple of titles.
阿穆尼亚充分意识到他的阿森纳球队必须要在本赛季做得更好。
Manuel Almunia is well aware that his Arsenal side have to do better this season.
本赛季已经没有了欧洲赛事和足总杯赛事，阿森纳除了重组队伍别无事干，不管怎样要再次找到获胜的规则。
With no further European football or FA Cup action this season, Arsenal have little choice other than to regroup and somehow find that winning formula again.
“不管怎么样，跟巴萨一样，阿森纳在本赛季冠军联赛中踢着最好的比赛”。
However, together with Barcelona, Arsenal have played the best football in this season's Champions League.
本赛季巴西中场在阿森纳毫无表现，难以获得常备主力的位置。
The Brazilian midfielder has failed to make any impact at Arsenal this season and has struggled to command a regular first-team place.
法国人还提到他对阿森纳本赛季的出色表现并不感到惊讶。
The Frenchman says he is not surprised by Arsenal's remarkable run this season.
何塞·安东尼奥·雷耶斯相信，本赛季的阿森纳是一股举足轻重的势力。
By Chris HarrisJose Antonio Reyes believes Arsenal are a force to be reckoned with this season.
这样的态度已经让阿森纳在本赛季从低谷中崛起。
This approach has already lifted Arsenal from the doldrums this season.
本赛季其他豪门在欧冠碰到了麻烦，西尔维斯特认为阿森纳的成就不应该被忽略。
With other big clubs having trouble in Europe this season, Silvestre argued Arsenal's achievement should not be overlooked.
霍伊特本赛季为阿森纳预备队上阵六场，目前他们在积分榜排名第二。
Hoyte has made six appearances in the Arsenal Reserve team this season who currently stand in second place in the table.
霍伊特本赛季为阿森纳预备队上阵六场，目前他们在积分榜排名第二。
Hoyte has made six appearances in the Arsenal Reserve team this season who currently stand in second place in the table.
应用推荐