从本质上讲，您可以通过从现有的XSD创建新的CAM模板文件来摄取XSD文件，然后修改该文件以便排除不必要的元素并添加XSD可能缺少的属性。
Essentially, you ingest an XSD file by creating a new CAM template file from an existing XSD, then modify the file to exclude unnecessary elements and add attributes that might be absent from the XSD.
如果数据的本质是不清楚的，或者是难以预测的，那么这样的灵活性是绝对必要的。
When the nature of the data to be captured is unclear or difficult to predict, such flexibility can be an absolute necessity.
本质上讲，劳作的必要性来源于吃的必要性。
Essentially, the necessity to work comes out of the necessity to eat.
必要的公共卫生干预本质上就是家长式的：比如市政供水加氟处理、强制接种疫苗和法定传染病报告机制。
Yet necessary public-health interventions are by nature paternalistic: think fluoridation of municipal water supplies, compulsory vaccinations and mandatory reporting of communicable diseases.
父母之间相处融洽是非常必要的，因为孩子从本质上是希望父母能好好相处的。
Getting along with the other parent is necessary because children inherently want their parents to get along.
我们相信，如果能够有更丰富、更全面和更准确的知识与历史记录，从本质上来说是一件好事，它能够为民众作出理智的决定提供必要的材料。
We believe a richer intellectual and historical record that is fuller and more accurate is in itself intrinsically good, and gives people the tools to make intelligent decisions.
要了解SOAP的真正本质，有必要看一下它的基础。
To understand the true nature of SOAP, it's necessary to take a look at its underpinnings.
我同时也发现我在Rails代码上的修修补补，本质上是改变了框架预期的行为，所以这样就没必要再和其他的Rails部分搞在一起了。
I also found I was by-passing or monkey-patching bits of Rails code, essentially changing the expected behavior of the framework, so it didn't necessarily play well with others in the Rails world.
它是一个本质定义，因为它试图抓住这个概念的本质特点——即使用这个概念的必要条件和充分条件。
It is an essential definition because it attempts to get at the essential features of the concept - its necessary and sufficient conditions of application.
说到法律哲学，艺术哲学也是一样，着手理解这些概念，是对这些概念在其中扮演角色(常常是本质而必要的角色)的那些实践生活的一个重要的贡献。
As with the philosophy of law, so with the philosophy of art, coming to understand these concepts is an important contribution to the life of the practices in which they figure, often constitutively.
模型的要点是去除不必要的，杂乱的细节，同时保留它的本质—这也是模型制造商一心想了解清楚的。
The point of a model is to remove unnecessary, cluttering details, while preserving the essence of whatever it is the model-maker wants to study.
列出服务清单是有效的市场推中实用、必要的一部分，但本质上来说，清单是乏味和无聊的。
Services are listed in the list of effective marketing push in the practical and necessary, but in essence, the list is tedious and boring.
认识事物本质的必要性是人类长期经验的总结。
It can be seen as a summary of human longtime experience of which confirmed to recognize the essence of things.
在重构中如何既应对挑战又要坚持自身的本质规定性，特别是其中的价值立场，这些都有充分展开讨论的必要性。
Its necessary to expand the discussion on how to deal with the challenge and stick to the essential law, especially, the stand of value.
政策的本质以及它与制度的关系模式决定了教育政策制度分析的必要。
The nature of policy and its relationship pattern with system have determined the necessity of institutional analysis of educational policy.
如果你有用于解决问题的优秀工具，那么你就能驾驭不必要的复杂性，并能找到隐身于其中的本质简单性。
If you have the right tools for approaching problems, then you can getridof unnecessary complexity and find the essential simplicitybehindit.
文章从压力管理的紧迫性、必要性和压力的本质及其影响因素等方面提出了组织压力管理的策略。
This paper puts forward the Suggestions on the greater pressure problem by describing urgency and essentiality of management, and essence and stress factors of pressure.
护理教育中学生课程资源被埋没与浪费的现状以及当今教学理论对学习本质、学习方式认识的改变是课程资源开发的必要性之所在。
The status quo of wasted and neglected student course resource and the changes of study's native and mode caused by contemporary teaching theory decide the necessity of course resource's development.
为了更好地体会现代产品设计的本质，有必要对产品设计的特点和方法学的演进进行分析。
To better understand product design, it is necessary to analyze the characteristics of design and evolution of its methodology.
其次，论文从语篇理论揭示的规律阐述了谋篇和连贯的必要性，指出语篇结构的完整性和连贯性是语篇的本质特征。
Second, this thesis illustrates the necessity of planning and coherence, based on the rules that the theory of text reveals, and shows that the basic feature of a text is unity and coherence.
这样就开始了皮埃尔。巴雅得的关于不读书的本质、范围及必要性之诙谐的引人深思的话题。
Thus begins Pierre Bayard's witty and provocative meditation on the nature, scale and necessity of non-reading.
对被压缩图象的空间冗余度这一图象的本质属性进行研究、减少图象压缩及方法选择时的盲目性是非常必要的。
It is necessary to study the spatial redundancy of compressed images and reduce the random selection of image compression methods.
第一部分旨在分析现代技术的本质与危险，从而揭示出艺术拯救现代技术的必要性，即现代技术需要被拯救。
The first part is aimed to unveil the necessity of the rescue of modern technology by arts via analyzing the essence of modern technology and the dangers coming along.
学术自由是大学创造的源泉，是大学追求高深学问的必要条件，是大学的本质要求，是大学传统的最为优良的精神气质。
It is necessary for the Universities to pursue advanced knowledge. It is the essence of the Universities. It is the most excellent traditional ethos.
不论在功能上还是在美学本质上，立面的设计都是为了改善光照的条件，减少不必要的热量和眩光，营造健康的室内环境。
Both functional and aesthetic in nature, the facade is designed to improve access to daylight, reduce heat and glare, and maintain vision for a healthy internal environment.
权力在客观上存在着易腐性、扩张性以及对权利的侵犯，由于权力的本质决定，有必要制约权力。
The power has the nature of corruption, expansion and aggression upon the right, so it is necessary to restrict the power by law.
一些人认为，那些为了创造智能机器的，人工智能研究是没有必要的，而应该是为了更了解人类智慧的本质。
To some folks, the study of ai is not necessarily for the purpose of creating intelligent machines, but for the purpose of gaining better insight into the nature of human intelligence.
只要你使用正确的工具去解决问题，你就可以去除不必要的复杂并找到隐藏的、本质的简单。
If you have the right tools for approaching problems, then you can get rid of unnecessary complexity find the essential simplicity behind it.
只要你使用正确的工具去解决问题，你就可以去除不必要的复杂并找到隐藏的、本质的简单。
If you have the right tools for approaching problems, then you can get rid of unnecessary complexity find the essential simplicity behind it.
应用推荐