客家丧葬礼俗是对生死观念和丧葬习俗本质含义的完整表现。
Hakka funeral rites is the complete expression of death sense and the funeral custom's essence.
听证，是公正程序的核心内容，其本质含义在于听取利害关系人的意见。
Hearing is the core of the just procedure, whose essential meaning is to listen to the views of the parties.
与ROI相关的体系架构决定的含义也是这一基本原理的本质要素。
The ROI-related implications of the architectural decisions are also an essential part of that rationale.
导演最终利用这些元素，统一的来探索空间和风景的重要含义以及人的体验的重复性本质。
Weerasethakul ultimately utilises these elements to collectively consider the significance of space and landscape alongside the repetitious nature of human experience.
在此基础上通过阐释“生命”的基本特性、课堂的生命意蕴、“生命课堂”的本质特征这三个问题，剖析了“生命课堂”的含义。
Then on this foundation, it analyzes the meaning of life class by interpreting the basic character of life, life implication of class and the intimate feature of life class.
从更广义的意义上说，人类的进化也包含着“更高、更快、更强”的含义。人类进化的本质就是超越自我。
From a broader sense, we hold that human evolution comprises some meanings similar to the meaning of "Faster, Higher, Stronger" and the essence of human evolution is self-surpassing.
Joda 本质 —以及其设计核心 —的关键就是年表（它的含义由一个同名抽象类捕捉）。
The key to Joda's internals — and at the heart of its design — is the chronology (the notion of which is captured by an abstract class of the same name).
“自然”是西方文论中有关文艺本质问题的重要理论概念，由于含义十分广泛，因而使用情况纷纭复杂。
In western literature, "Nature" is an important theoretical concept on the essential problem in literature, it is complex in its use for its colorfulness in its meanings.
马克思关于人的本质的完整含义应该是其一般本质、类本质及个体本质的有机统一。
The integrated connotation of Marxs thought of human nature should be the unity of human nature in general, quasi nature and individual nature.
标志是代表和体现事物本质的一种符号，它以各种精炼的形象表达特定的含义，传达着明确而特定的信息。
Signs represent a symbol and manifestation of the essence of things, they express specific meanings in a variety of refined images and convey a clear and specific information.
通过对研究性学习含义的分析，作者提炼出语文研究性学习的本质，并概括出定义及其特征。
Through analyzing the meaning of research-oriented study , the author refines the essences and summarizes the characteristics of Chinese research-oriented study .
对自然权利观念建立的合理性和可能性应当从权利概念的本质性含义着手，并且立足于现实的人类生活世界来加以探讨。
The rationality and probability of natural right should be discussed from the essence of right and based on the real life.
“本质”的深层含义应是“个体性”。
The profound meaning of the word "Essence" is "Individuality".
进行智力开发，要正确理解智力本质与智力开发含义，要从系统论的角度构建智力开发的策略。
For developing intelligence, we should understand the nature and development of intelligence, should form the strategy of intelligence development on systematic theory.
它包括三层含义：首先，企业的本质，首要在于其生产属性，这是企业之所以区别于市场的地方；
Firstly, the nature of the firm is firstly productive, which is what the firm differs from the market.
人与自然的关系包括人与自然的本质关系、价值关系、历史关系等多重含义，这些关系是在人的实践活动中产生和形成的。
The relationship between man and nature includes the essential relation, the valuable relation and the historical relation, which come from man's practice.
建立了预警指标体系，根据企业经营危机的含义选取了能揭示企业经营危机本质的七个指标。
Construct the warning indexes system. Seven indexes that uncover the essence of business crisis are selected based on the definition of business crises.
也就是说，作为你最深的自我和真实的本质，你可以在每个当下接触到它，别试着去掌握它的含义。
This means that it is accessible to you now as your own deepest self, your true nature. But don't seek to grasp it with your mind.
人与自然和谐相处“也是”和平“最本质的含义。”
We should not just simply think, "No war is the meaning of peace".
级差含义是一类典型的一般会话含义，在推理的逻辑本质上属于缺省逻辑并具有系统形式化的可能。
As a typical species of generalized conversational implicature, scalar implicature falls well into the realm of Default Logic susceptible to systematic formalization.
祖国，国家，是多么神圣的名词，其实本质的含义是一个代表一些人的大的利益团体。
Countries, what a divine word, which are basically large groups representative of the interest of some people.
从词源和古籍考证的角度开始对治安的本质进行探究，治安实质上是国家对社会的统治、治理和控制； 从韩非对治安的论述开始，广义的治安的含义并未改变。
The nature of public order is a domination, administer and control to society under the state, studying from the origin of a word and doing research on ancient books.
本文主要讨论了：1。中国古代方言的含义和现代汉语方言的本质；
This article mainly discusses about the following points:(1)the implicature of ancient Chinese dialect and the nature of modern Chinese dialect;
马克思关于人的本质的完整含义应该是其一般本质、类本质及个体本质的有机统一。
The integrated connotation of Marx's thought of human nature should be the unity of human nature in general, quasi nature and individual nature.
马克思关于人的本质的完整含义应该是其一般本质、类本质及个体本质的有机统一。
Human kind nature, group nature and individual nature are displayed by human practice, sociablilty and needs.
从甲骨文到竹简隶书到怀素的狂草，相同的字在历史演变中形式发生了那么多变化，而其本质承载的含义相比之下几乎是不变的。
From oracles to clerical script to cursive writing, same character in its historic evolution changed its shape in various ways, but its rudimental meaning stay relatively unchanged.
“鱼”与“余”同音，有“富贵有余”、“连年有余”旳美好含义。 本质地； 体质上；
" fish"and " surplus "are homonymic in Chinese, means "rich and have a surplus "in the successive years.
“鱼”与“余”同音，有“富贵有余”、“连年有余”旳美好含义。 本质地； 体质上；
" fish"and " surplus "are homonymic in Chinese, means "rich and have a surplus "in the successive years.
应用推荐