这个软件被命名为“趋同原则”，认为武装冲突在本质上是一种信息搜集的实行过程。
The “principle of convergence”, as it is known, holds that armed conflict is, in essence, an information-gathering exercise.
另一伙坚信普朗克的观点的人，确信存在着一套隐蔽的密码，用来描述自然的物理现实本质的基本规律和原则。
Another group that would commit to Planck's view are the believers in a hidden code of Nature, a set of fundamental laws and principles that describe the essence of physical reality.
这种普遍原则就是事物的本质和真理，不是感官所能把握的。
This universal which cannot be apprehended by the senses counts as the true and essential.
有效力的领导者最本质的品质就是对特定原则和目标的坚持。
The most essential quality of an effective leader is the ability to re main consistently committed to particular principles and objectives.
就其本质而言，这实际上就是随需应变的计算原则。
This is, in effect, the essence of the on demand computing principle.
让你了解工具固然重要，但原则和知识才是本质，最好的工具是那些融合在知识之中并符合原则性的。
It's the principles and knowledge that really matter. The best tools are those that embed the knowledge and encourage the principles e.g.
违约责任是合同法中的一项重要的制度，而违约责任的归责原则是该制度的本质和核心内容。
The liability for beach of contract is an important system in the contract Law, the attribution principle of which is the essential and core content of the system.
根据这个特性，不难看出，老子美学本质上是指自然无为的原则支配着一切美和艺术现象。
On the basis of this, the essence of Lao Zi's aesthetics is that beauty and art come from the principle of doing nothing against nature.
但我国现行刑法的规定只是界定了单位犯罪的主体范围，强调了罪刑法定原则，并没有揭示出单位犯罪的本质属性。
However, the provisions of the present criminal law only define the range of its subject and emphasize to proportionate punishment to crimes, but do not uncover its essential attributes.
文章以权利的本质和禁止权利滥用原则为分析出发点，阐述权利失效的构成及功能。
Starting from analysing the essence of rights and Forbidding Misuse of rights Rule, this paper elaborates the composition and function of invalidation of rights.
而所谓不可分辨者同一原则和同一关系的传递性遭到破坏，乃是因为不区分本质属性和非本质属性。
And the so-called violation of the principle of identicals of indiscernibility and transitivity of identity is because essential attributes and non-essential attributes are not differentiated.
因此，分析我国的道路交通事故责任归责原则，可以把握其本质，争取为道路交通安全法律法规的制定和完善提供一些有益的建议。
So, analyzing the road traffic accident responsibility principles of our country can help to hold its essence, and make the best to offer some beneficial advice for the legislation of traffic law.
昨天她解释了‘阳'的主动原则与‘阴'的被动原则之间的本质对立。
Yesterday, she explained the dichotomy between the active principle of yang and the passive principle of yin.
文艺作品无论描写“对象的人”，还是表现“主体的人”，都应该遵守人的本质的二重性原则，从而确保人物的真实性、丰富性。
The work of literature and art should abide by The duality of humanity to assure people's reality and be plenty in description of the objective and subjective people.
这个软件被命名为“趋同原则”，认为武装冲突在本质上是一种信息搜集的实行过程。
The "principle of convergence", as it is known, holds that armed conflict is, in essence, an information-gathering exercise.
从知识的本质、分类、转化和特征说起，详细阐述了知识管理的内涵、对象、流程、原则、策略和技术。
Talk about from essence, kinds, conversion and characteristics of knowledge, explain the intense, target, key, procedure, principle, tactics and technology of KM in detail.
利率管制从本质上是与市场竞争原则相背离的。
In essence, Interest rate regulation is incompatible with the principles of the competitive market.
普列汉诺夫文艺思想的一个重要支点是强调文艺的阶级性与社会功利性的本质，将文艺的阶级性原则运用于文艺批评。
Plekhanov had put forward the essence of literary class nature and social utility nature, applying the principle of literary class nature to literary criticism.
存在主义文学主要关注的是人的生存状态，它肯定人的存在先于本质这一存在主义首要原则，表现人在绝望、荒谬的境遇之中的精神自由和自由选择。
It confirms the primary principle of existence before essence 'and illustrates man's spiritual freedom and free choice in the situation of despair and absurdity.
在分层定价理论框架下，分析了东线供应链定价的本质、目标、原则。
This paper analyzes the essence, the object and the principle of the pricing of Eastern Route of SNWT under the cooperative game theory.
诚信原则是司法的本质要求。
The principle of credit is the essential requirement of administration of justice.
因此我们应当认识商行为的本质，依据私法的理念和原则对这一制度进行构建。
We should recognize the essence of commercial behavior, construction this constitution according to the concept and principle of private law.
在形形色色的本质规律、原则方法的界说过程之中，鲜活的教育理论及其实践愈来愈失去了它应有的属于本真生活的绚丽色彩。
At the process of Definition of essence laws and principle, it is brilliant color belong to the real life that the fresh educational theory and practice has lost.
城市规划本质上是“公共关系”性的，它以“空间关系”为依托，研究各种“公共关系”布局或组织协调的方法与原则。
Public relation is the essence of urban planning which aim is to study methods and rules in layout or coordinate on PR according to spatial relation.
文章探讨了玄翻译学的定义、翻译的本质、翻译理论术语的厘定原则及个案分析等诸多问题。
The paper discusses problems concerning the definition of Metatranslatology, the essence of translation, the clarification of translation terminology and model case studies, etc.
情事变更原则的本质是维护合同自由。
The essence of this principle is to defend the freedom of contract.
雷默《音乐教育的哲学》对音乐审美教育有系统的叙述，阐释了音乐教育的本质、原则等一系列问题；
Raymer's "philosophy of music education" has systematically described and explained the nature, principles and other issues in Music Education.
雷默《音乐教育的哲学》对音乐审美教育有系统的叙述，阐释了音乐教育的本质、原则等一系列问题；
Raymer's "philosophy of music education" has systematically described and explained the nature, principles and other issues in Music Education.
应用推荐