最新一代的芯片与之前的芯片有本质区别。
This latest chip will also be fundamentally different from those made before.
这就是父爱和母爱的本质区别。
This is essential difference in quality between motherly and fatherly love.
请问认证和鉴权有什么本质区别?。
Authentication: The act of verifying the identity of an entity(subject).
那就是我和奥巴马议员的一个本质区别。
Now, that's a fundamental difference between myself and Senator Obama.
你能告诉我蝴蝶与蛾子的本质区别吗?。
Could you tell me the qualities that distinguish butterflies from moths?
因此，两者并无本质区别。
这是锏和铁棒的本质区别。
我们虽有本质区别，但我们有共同的需求。
We basically are different, but we all have the same kinds of needs.
文件与档案有本质区别吗？
那么“气”与“德”的本质区别是什么呢？
Then what is the essential difference between "Qi" and "De"?
强调公立医院的“剩余”和企业的有本质区别。
The essential difference between the "surplus" of public hospital and enterprise was emphasized.
它们是Lisp与其它语言本质区别的外在表现。
They are the outward evidence of a fundamental difference between Lisp and other languages.
公有资本与私有资本既有共同点，又有本质区别。
The public capital and the private capital have both the common ground and the essential difference.
大学文化与社会文化的本质区别在于其精神层面的特征。
The essential differences between college culture and social culture are the characteristics of spiritual levels.
产业区位周期链上的再集中与初始集中是有本质区别的。
Essential differences exist between re-centralization and original centralization on the life cycle chain of industry location.
同样被称为精神胜利法，可是其本质区别有着很大的不同。
Also known as the spirit of victory, but the essential difference between very different.
比如，营销和会计个人由于工作和环境的本质区别会有别样的微观文化。
For example, marketing and accounts personnel may have different subcultures due to the differences in the nature of their work and environment.
结果还指出了两种表面处理对起始燃烧过程影响的本质区别。
The results also show the differences of influence between two kinds of surface treating on the initial combustion.
实验发现，激光自脉冲调制与行走辉纹产生的激光噪音有本质区别。
The LSPM has been found to be intrinsically different from the laser noise caused by the moving striation.
根据这一理论，人类与所有其他物种的本质区别在于我们是唯一的一种模因机器。
According to meme theory, humans are radically different from all other species because we alone are meme machines.
温度等状态函数有本质区别，这个状态有一组，确定的体积，温度与压强。
There's other volume, temperature and pressure here, corresponding to this system here.
本文主要叙述传统定额模式计价与工程量清单模式计价的本质区别与联系。
This paper probes into the basic differences and relations of traditional quota pricing method and bill of qualities pricing method.
新母城是一个整体概念，是一个系统完善的城市核心区，和新城有本质区别；
The concept of New Mother Town is a complete and systemic one, basically different from that of New Town.
正是这种简化，深刻地反映出计量史学、数理史学与理想化史学的本质区别。
It is this simplified deeply reflects measurement historiography, mathematical historiography and idealized historiography of substaintial distinction.
田径运动中的平衡是动态平衡，活体特征使人体平衡与刚体平衡有本质区别。
Movement balance in track and field is dynamic equilibrium. With active characteristics, human balance differs greatly from the balance of rigid body.
存在哲学与思辨哲学的理论分野也正是西方现代哲学与近代哲学的本质区别所在。
Theoretical boundary between existential philosophy and speculative philosophy is just the essential difference between the modern Western philosophy and contemporary philosophy.
详细论述了此类拓扑优化问题与仅具有弱奇异性的拓扑优化问题之间的本质区别。
We pointed out the main distinctions between strong singularity problems in topology optimization and those which only have weak singularities.
但是，由于地理环境和造园哲学思想不同，徽州园林与扬州园林又存在本质区别。
Due to different geographic environment and philosophy of gardening, however, Huizhou garden and Yangzhou garden have fundamental differences.
但是，由于地理环境和造园哲学思想不同，徽州园林与扬州园林又存在本质区别。
Due to different geographic environment and philosophy of gardening, however, Huizhou garden and Yangzhou garden have fundamental differences.
应用推荐