税法公平价值的核心应是税法的本质公平，而目前我国对于纳税人权利保护的缺失是造成税法本质公平未能充分实现的重要原因。
The core of equality value of tax law should be the nature of equality. But, at present, equality nature of tax law can not be fully realized due to the lack of taxpayer 's right protection.
从对象建模程序的角度公平地讲，按照is - a模拟类型的能力就是面向对象的本质。
It's fair to say that from an object modeler's point of view, the ability to model types in is-a terms is the heart of what object-orientation is about.
保健成绩的巨大差距不是随机产生的，管理世界的政策水平本质上的不公平应承担大部分责任。
The great gaps in health outcomes are not random. Much of the blame for the essentially unfair way our world works rests at the policy level.
一个网络化的世界本质上并非一个更加公平的世界，这太令人悲伤了。
Sadly enough, a networked world is not inherently a more just world.
这正是公正、公平和平等的本质。
正如您所看到的，我们了解和理解尊重和公平竞争是体育的本质。
As you can see, we know and understand that respect and fair play are the essence of sport.
他还写道：“公平的本质就是我们在有生之年也许总是难见。”
"The nature of injustice is that we may not always see it in our own times," he wrote.
理想的刑罚应该具备正义、功利和公平三个重要的本质属性。
The perfect penalty should possess three important and essential properties, that is, justice, utility and equity.
对个体命运的感知与尊重，彰显人文关怀是传媒社会责任的基本品格，公正公平是传媒社会责任的本质。
The fundamental characteristic of media's social responsibility is the respect to individual's life and the essence of it is fairness and justice.
社会正义本质上是一个分配问题，即全体社会成员共同创造的价值如何公平分配的问题。
Social justice, at heart, is a problem of distribution, that is, how the value produced by all the social members is fairly distributed.
公开性、公益性、公平性是图书馆的本质属性。
Public, public welfare and equity is the essence of the library.
数据库特殊权利保护模式的出现仍然是法律维护正义公平的本质属性驱动的结果。
Fundamentally speaking, the protection mode of database special rights is a result of the characteristics of safeguarding justice and equity of law to drive it.
因此，从本质上看，反规避措施不仅符合GATT和WTO所确立的公平竞争原则，而且也符合其宗旨。
Therefore, in essence, anti circumvention is not only fit for the principle of fair play but also suits the aim of GATT and WTO.
但是本质上这个评论是公平的。
地方保护主义损害了公平的市场竞争环境，破坏国家法律运行机制的正常进行，本质上是对国家整体利益的损害。
Local protectionism impairs the environment of fair market competition and destroys the working mechanism of national law. It essentially does harm to the entire interest of the country.
公平与效率问题，其实是正义问题的两个方面，从本质上讲，正义是人的差异性正义与人的同一性正义的统一。
In essence, justice is the unification of peoples justice of otherness and peoples justice of oneness.
物权法草案有关动产抵押的相关规定不尽合理。可设定抵押的动产范围限定过窄，抵押财产转让方面有违商品经济的本质要求及对受让人明显不公平。
The rules relating to mortgages over movables under the current version of the Property Right Law(Draft) are not reasonable because the scope of movables which may be mortgaged are too narrow.
物权法草案有关动产抵押的相关规定不尽合理。可设定抵押的动产范围限定过窄，抵押财产转让方面有违商品经济的本质要求及对受让人明显不公平。
The rules relating to mortgages over movables under the current version of the Property Right Law(Draft) are not reasonable because the scope of movables which may be mortgaged are too narrow.
应用推荐