这从一个侧面反映出边缘海洋壳与大洋壳本质上的差异。
From one side this reflects a difference between the properties of the marginal sea crust and ocean crust.
两者提出的“新史学”在许多方面存在相似之处，但仍掩盖不了二者本质上的差异。
There are many similar aspects between the historians' viewpoints, but still. the essential differences are existing.
另一方面，专利与技术标准又存在本质上的差异，二者的结合难免会产生冲突，从而产生一系列法律问题。
On the other hand, there are essential differences between patent and technical standards. Combination of the two will inevitably lead to confliction and result in a series of legal issues.
象征主义和现实主义在本质上的差异性并不意味着两者在一部作品中是不能共存的，实质上，这二者在《原野》中表现出了极强的“亲和性”。
The difference in nature between symbolism and realism don't mean they can't exist in the same works, essentially, the two display obvious "close and harmonious character".
本质上讲，这就是一种差异测试：假定一个XML文档是正确的，那么此应用程序在运行时是否会生成同样的东西？
Essentially, this is a difference test: Given an XML document that you know is correct, does the application at run time generate the same thing?
我们非常震惊，当我们发现氯元素的比例不仅仅是不相似，而且不像地球上那样每个样本在本质上是一样的，在这里我们一直都在得到巨大的差异。
We very absolutely shocked when we found that not only it's not similar, but unlike the Earth where every sample is essentially the same, here we're getting these enormous differences.
测试证明，并发用户对性能的影响在本质上与大型数据库对性能的影响存在很大的差异。
The nature of the performance impact of concurrent users proved to be quite different from that of large databases.
首先，dom树模型与XSLT处理器所需的XPath模型有本质上的差别，这种差异会增加将一个模型映射成其它模型所带来的运行时成本。
First, the DOM tree model differs subtly from the XPath model needed by an XSLT processor, and this difference imposes run-time costs in mapping one model to the other.
本文认为，中国文化与西方文化在本质上是异质的，由此而产生的观念、哲学也具有本质的差异。
According to the author's opinion, the essence between Chinese and Western cultures is non homogenous, and there are essential differences in their ideas and philosophies.
该模型从本质上反映了因流线差异造成的粘性附加压降损失和高速紊流效应造成的惯性附加压降损失。
It can basically reflect the additional viscosity pressure drop due to flow path difference and additional inertial pressure drop due to high speed convergent flow.
由于价值世界本质上是一种语言世界，因而价值发现与差异性原则之间具有强势的人为约定性，它们是在主体的自主论述中被建构起来的。
Since the value-world is a language world essentially, the discovery of value has a strong man-made arrangement between the discovery of value and the principle of discrepancy.
在语言研究中，既要认识人类语言本质上的同一性，又要承认不同民族语言特质上的差异性。
In linguistic research, it is necessary to know the unity of the essence of human languages and admit the difference of speciality among various languages.
中西思维模式的差异本质上是文化差异的表现。
The Chinese-western thinking differences are actually the representations of the cultural differences.
公平与效率问题，其实是正义问题的两个方面，从本质上讲，正义是人的差异性正义与人的同一性正义的统一。
In essence, justice is the unification of peoples justice of otherness and peoples justice of oneness.
结果比较直方图的曲线分布和灰度中心，能从本质上判断图像间的差异；
Results The differences among images could be distinguished essentially by the distribution and center of histogram.
结果比较直方图的曲线分布和灰度中心，能从本质上判断图像间的差异；
Results The differences among images could be distinguished essentially by the distribution and center of histogram.
应用推荐