现在，我将转向本课的第三个主题，那就是发明。
Now, I want to move to the third theme of this lecture, which is invention.
下面所列出的相关阅读资料是依据这门课的主题所安排且提供本课程的基础。
The readings listed below are arranged by topic and provide the foundation of this course.
下列是本课程需要的课本。也可参看每堂课布置的阅读资料，以及与本课程主题相关的额外阅读资料书目。
The following texts are required for the course. Also see the readings assigned for each class session and the bibliography of additional readings on topics covered in the course.
本课程以包罗广泛的阅读书目、和概括课程主题的课堂讲稿为重点。
This class features an extensive reading list, and a lecture note which summarizes the themes of the class.
本课程主题被归类为人工智慧以其应用的密集主题。
The subject qualifies as an Artificial Intelligence and Applications concentration subject.
课程是以串流影片的方式来呈现，特写多位教育学者及梦想家谈论本课程主题。
Lectures, presented in streaming video format, feature a variety of educators and visionaries addressing the course themes.
本课题所研究的主题是供应链中的一部分。
The subject is the theme of the study as part of the supply chain.
以下的行事历说明本课程之安排，包括本学期下半段讲课所要讨论的特定主题。
The calendar below illustrates the flow of the course, including specific topics discussed during the in-class sessions of the second half of the term.
全文共分七个章：第一章，阐述了本课题研究的意义、方法与主题；
The paper divides into seven chapters: Chapter one explains the meaning, method and problem of a subject research.
本课程安排简要的说明了演讲主题，阅读和作业的时间表，而且提供演讲笔记的链结。
The calendar for this course Outlines the schedule of lecture topics, readings, and assignments, and provides links to lecture notes.
本课程有著两个特色，针对公共政策相关主题的深入课堂讲稿，及提供每个主题的详尽阅读资料。
This course features an in-depth set of lecture notes on topics in public policy, as well as a detailed list of readings by topic.
本课程分为9个部分，每个部分涵盖更广泛的主题，细分为讲座。
This course is divided into 9 sections, each of them covering a broader topic subdivided into lectures.
本课程包括探讨自由意志与宿命论主题的一些指定文章——在作业部分可以找到。
This course includes essay assignments exploring the topics of free will and determinism, located in the assignments section.
下面的日程表标注了在本课程中所强调的主题和要讲述的议题。
This calendar features highlights of the topics and themes addressed in the course.
下面这些网址提供了本课程相关主题的附加信息。
Below are sites that provide additional information on topics covered in this course.
为了解课程后段所涵盖的主题以及完成所指定的作业，在本课程第一部份所介绍的电脑科学基础知识是不可或缺的。
Computer science basics covered in the first part of the course are integral to understanding topics covered in the latter part, and for completing the assigned homework.
我们的主要参考书目的书名恰当地捕捉到了本课程的主题：《经济动态学的递回法》。
The unifying theme of this course is best captured by the title of our main reference book: 'Recursive Methods in Economic Dynamics'.
本课程透过单元主题的讲授及个案研讨，提供学生在休閒组织与管理上的多元观点与演练。
Through topic lecturing, case study to offering students insight of various aspects of management and leisure organizational behavior theory and practice.
本课程主要包含一系列讲稿和习题，此外还包含本课程二十个主题单元的相关阅读材料。
This course site features a complete set of lecture notes and problem sets, in addition to other materials used in the course's twelve topical units.
本课程由一系列商务主题构成，包含了商务演示，商务往来，会议，商务谈判等等。
These courses offer a diverse range of business topics to choose from, including topics such as presenting, business correspondence, meetings, negotiating etc.
本课程的教学分周进行，每个单元讲述一个主题，如下表所示，并有相应的讲稿，相关资源和习题。
This course is organized into weekly units. Each unit covers a major topic, as provided below, and has a set of corresponding lecture notes, resources, and problem sets.
本课程有一整套作业和一份与课程主题对应的相关资源广泛清单。
This course features a complete set of assignments, and an extensive list of related resources relevant to the subject matter.
本课程的主题是一般均衡的理论及其应用与延伸。
The central topic of this course is the theory of general equilibrium and its applications and extensions.
前五讲由不同的教授所提供，描绘了本课程的主题。课程内容出自阅读材料。
The first five lectures, given by different professors, frame the subject matter for this class. The lectures are supported by the readings.
本课程的特点在于有一套涵盖各个主题的作业、课堂讲稿、及专题背景资料。
This course features a comprehensive set of assignments, lecture notes and project background information.
此份行事历上载明本课程的授课主题、以及相关的指定阅读、作业、与专题的进度。
This calendar provides the course's lecture topics and corresponding reading, lab, and project assignments.
本课程以传统和现代住宅模型为基础，详尽地探究这个主题。
This course will examine the topic in terms of both traditional and modern models.
本课程涵盖许多与设计相关之主题。这里是其中三个课程笔记。
The class covers a number of design related topics in lecture. Three of the lecture notes from the class are presented here.
本课程同样要求阅读一些初级的研究论文和评论文章，用分子图像影像程序观看分子结构，以及批判性地思考当代生物化学的主题。
This class also requires reading primary research papers and review papers, viewing structural data with molecular graphics programs, and thinking critically about modern topics in biochemistry.
为了要完整的探讨此主题，本课程包含了三个不同的部份。
To fully explore this topic, this course consists of three distinct parts.
应用推荐