本公司专门制造笔记本计算机。
这台笔记本计算机的保修期一年。
剪辑库已设置好在本计算机上运行。
笔记本计算机的维护证明是很容易的。
本计算机程序受版权法和国际条约保护。
This computer program is protected by copyright law and international treaties.
我想买一本计算机词典。
大到足以让A 4粘结剂、和笔记本计算机。
警告：本计算机程序受版权法及国际公约保护。
Warning: This computer program is protected by copyright law and international treaties.
警告：本计算机程序受版权法及国际公约保护。
WARNING: This program is protected by copyright law and international treaties.
整个应用程序可以很容易地在笔记本计算机上运行。
The whole application can easily be run on a laptop computer.
安装选项：工作站，服务器，笔记本计算机和定制。
Choosing an Installation Class: Workstation, Server, Laptop, or Custom.
感谢笔记本计算机的显示画面的亮度，也可以使用在室外。
Thanks to the brightness of the display, the notebook is also usable outdoors.
带串口的桌面计算机或笔记本计算机(更多信息见边栏关于主机平台的说明)。
A desktop or laptop computer with a serial port (see the sidebar Notes on host platforms for more information).
通过使用虚拟桌面，用户就不再需要带着沉重的笔记本计算机到处跑了。
With a virtual desktop, users no longer have to carry a fully loaded laptop device to be mobile.
TransTalk有两种形式，其中全功能版本将笔记本计算机使用。
The translator comes in two forms. One is a full-featured version that runs on a laptop PC.
如果您同时使用笔记本计算机和桌面计算机，就可能需要及时地同步它们。
If you work with both a laptop and a desktop computer, you know you have to synchronize the machines to keep them up to date.
现在，我们使用rsync 把笔记本计算机直接同步到一个远程服务器。
So, let's start using rsync and directly synchronize your laptop with a remote server.
所有这些产品都试图成为笔记本计算机的替代品，至少是在某些时段或某些情况下。
All of these products will be vying to replace the laptop, at least some of the time, and in some scenarios.
您的每台UNIX机器可以使用相同的技术，这非常适合保护笔记本计算机上的数据。
Each of your UNIX machines can use the same technique, and it's ideal for keeping the data on your laptop safe.
随着膝上型，掌上型和笔记本计算机持续流行，显示器价格将会下落，分辨率和质量会上升。
As long as laptop, palmtop and notebook computers continue to grow in popularity, display prices will fall, and resolution and quality will rise.
他们可能在家里建立自己的Web服务器，或者在Linux笔记本计算机上运行应用程序。
This may be their own Web servers at home or applications that they run on their own Linux notebook.
在过去，移动意味着在笔记本计算机上本地安装全套程序并存储所有数据，然后带着它离开办公室。
Traditionally, going mobile has meant carrying around a laptop device, with a full set of local programs and data to work away from the office.
学习再学习。正如第5点所说，我经常会在手里拿一本计算机或编程相关的杂志或书(不信，可以问我的朋友)。
Learn to learn more - With number five explained, I've always had a magazine or book in my hand about computers or programming (ask my friends, they'll confirm).
你可以透过相机自带的液晶显示屏查看这些3d图像，也可以在带有3d功能的笔记本计算机或电视上观看，但必须佩戴3d眼镜。
These 3d images can be seen through the camera's LCD viewing screen but not on laptops or television sets unless they're 3d - capable and you're wearing 3d glasses.
清单2展示在我的笔记本计算机(有较慢的1ghzPIIIm，运行MandrakeLinux 10.0)上用JDK1.4.2运行这个程序的结果。
Listing 2 shows the results from running this program on my notebook computer (a relatively slow 1ghz PIIIm, running Mandrake Linux 10.0) using JDK 1.4.2.
借助LotusExpeditor，可以使用标准API和服务将应用程序的关键组件从服务器迁移到桌面、笔记本计算机、tablet和手持客户机。
With Lotus Expeditor, you can move key components of your applications from the server to the desktop, to the laptop, to the tablet, and to handheld clients by using standard APIs and services.
这次测试是在一个WindowsXP双核笔记本计算机上执行的，使用DB 2 V 9.1代码库，模拟几个只由connect语句组成的DB 2命令行处理程序作业流。
This test was performed on a Windows XP dual-core laptop, using DB2 V9.1 code base, simulating several DB2 command line processor job streams that consisted exclusively of connect statements.
然后，只要我的笔记本计算机和iPhone在同一个Wi - Fi网络中，就可以打开iPhone并使用Safari浏览器根据IP地址访问我的本地机器，然后访问这个应用程序。
I can then turn on my iPhone and use the Safari browser to go to my local machine by IP address and access the application, as long as my laptop and my iPhone are on the same Wi-Fi network.
这是冢本团队的冢本先生，冢本穿戴着一部计算机在会场中四处游走，让人丈二金刚摸不着头绪。
This is Mr. Tsukamoto of Team Tsukamoto, who was walking around at the convention with a wearble computer more subtle than, um, most.
这是冢本团队的冢本先生，冢本穿戴着一部计算机在会场中四处游走，让人丈二金刚摸不着头绪。
This is Mr. Tsukamoto of Team Tsukamoto, who was walking around at the convention with a wearble computer more subtle than, um, most.
应用推荐