本设计是制作一部多媒体英语教学软件。
This design is to manufactures multi-media English teaching software.
本研究能给大学英语教学提供一定的借鉴，同时也有助于外语学习者提高语言学习效率。
This research provides certain reference for college English teaching and contributes to improving learners' second language learning efficiency.
作者希望本研究能够给中等职业学校的英语教学提供一些帮助。
The author hopes this study can provide some guidance for English teaching in SVS.
本研究具有理论和实践意义，这些研究结果对初中生词汇学习及英语教学提供了有益的启示。
The research findings of the present study may throw some light on the English language teaching and learning in the Chinese classroom.
本研究以相关理论和前人的研究成果为基础，旨在更深入的了解我国高校非英语专业英语教学和英语学习的实际现状。
On the basis of theories and researches in the field, an investigation is carried out in order to make some deep study of the college English teaching and learning in China.
从本研究中得出的令人鼓舞的结果证明合作学习是一种适合军校英语教学的有效的教学模式。
The inspiring outcomes from the study prove that cooperative learning is an effective way in English teaching in military academies.
这是一本有关英语教学法的比较重要的新书。
本研究对英语教学和跨文化交际有一定的启示作用。
The research may provide implications to English teaching and learning as well as cross-cultural communication.
了解和解决小组活动过程中存在的问题从而提高专业英语教学中小组活动的成效是本研究的缘起。
This study is an attempt to improve the effectiveness of group work in English classes by understanding and solving problems in the process of group work.
本研究探讨大学英语教学环境中依托式教学模式对英语学习者使用学习策略和英语水平的影响。
This study explores the impact of CBI on EFL learners' use of English learning strategies and their English proficiency in the College English context.
一本好的教材对科技英语教学是非常重要的。
本研究对英语教学和研究有着一定的启示意义。
The present study sheds some light on English learning and teaching, and EFL research as well.
结论部分主要指出，本研究对高中英语教学的启示以及研究的局限。
Last part is the conclusion of this thesis which mainly points out the enlightenment for English teaching in high school and limitations of this research.
为探索外语教学中主体多元化学习评价的效应，本研究在大学英语教学中进行了主体多元化学习评价实验。
This paper reports an experimental study on the effect of the multi-valuator evaluation in college English teaching.
第一章概述了外语教学研究的背景，我国英语教学的现状和本研究的意义。
Chapter One briefly introduces the background of foreign language learning and teaching research, the present state of College English teaching in China and the significance of this research.
论文引言部分对国内目前的英语教学现状进行了分析，介绍了本研究的意义，研究的目的和论文的基本框架。
The introductory part of this thesis makes an analysis of the present English vocabulary teaching in China, and introduces the significance, the purposes, and the frame of the paper.
根据本实验的研究过程和结论，作者概括了交际策略的局限性并提出交际策略对英语教学和语言学研究的意义。
Based on the procedure and findings of this study, the author Outlines its limitations and obtains some implications for language teaching and learning and for linguistic study as well.
本研究认为，概念隐喻在大学英语教学中起到积极的作用，较之传统的词汇学习方法如重复，机械记忆等起到更好的效果。
This paper put forward that conceptual metaphor has an active effect in college vocabulary teaching, it is more effective than traditional method such as repetition and automatic remembering.
第四、五章总结了目前的研究在英语教学中的重要性，指出了本研究的局限性，并且给未来的研究者提出了建议。
Chapter 4 and 5 drew a conclusion to the significance of the present study in EFL teaching and learning, pointed out its limitations, and put forward some Suggestions for future researches.
第六章总结了本研究在英语教学中的必要性，并指出了本研究的局限性，给未来的研究者提出了建议。
Chapter 6 drew a conclusion to the significance of the present study in EFL teaching and learning, pointed out its limitations, and put forward some Suggestions for future researches.
简言之，本研究对二语习得和外语学习，尤其是中国英语教学和学习提供了重要的启示。
The findings of the present study also have implications for teachers and educators involved in the design of textbook materials for classroom instruction.
希望本研究为后来的研究者有一定的参考价值，同时也希望本研究能够对英语教学、以及课程设置等有所裨益。
It is hoped that this paper will be of some help to the belated researchers, and it will in some way benefit English teaching and learning, and curriculum design as well.
本研究对英语教学研究，特别是大学英语写作教学研究有一定的理论和实践意义。
This study is theoretically and practically significant to the study on English teaching, in particular, teaching of college English writing.
公共英语教学部承担我校所有本、专科学生的大学英语教学任务，分三个校区教学，任务繁重。
The Department for Non-English Majors is responsible for the teaching of College English for more than 20, 000 non-English majors across three campuses of our university.
本研究希望在提高英语专业八级考试翻译试题的效度有一定的实际价值，以便更好的促进大学英语教学。
At the same time, the study is beneficial and worthwhile on how to ensure and improve the validity of translation in high-stake tests.
在本研究的基础上，作者希望在商务英语教学的过程中，学习者的主观要求，态度和动机能够得到充分的重视，从而提高商务英语学习的成绩。
Based on this research, I hope BEMS subjective needs, attitudes and motivations can be highlighted in be teaching process to approach a higher be achievements.
第五章为文章结语，包括对本研究发现的概括、对我国英语教学的启示以及本研究中存在的不足和对今后此方面研究的建议。
Chapter 5 is the conclusion of the whole thesis, including the summary of the findings, pedagogical implications, the limitations, and recommendations of the study.
第五章为文章结语，包括对本研究发现的概括、对我国英语教学的启示以及本研究中存在的不足和对今后此方面研究的建议。
Chapter 5 is the conclusion of the whole thesis, including the summary of the findings, pedagogical implications, the limitations, and recommendations of the study.
应用推荐