专为诺尔本航空模型制造公司设计的名片。
Unique business card designed for Norburn Model Aircraft Supply. [link].
感谢您选择本航空公司。
感谢您选择本航空公司。
我百无聊赖，心绪不宁，随手拿起一本航空杂志，漫无目的地读着上面假日旅店和机场服务设施的介绍。
Bored and unable to concentrate, I had picked up the airline magazine, passively imbibing information on resort hotels and airport facilities.
明年本航空公司将引进空中通话服务，到那时，我们会和盘托出（飞机上不能打电话）这个幌子。
We will have to come clean about this next year, when we introduce in flight calling across the Veritas fleet.
安德鲁·劳本博格称，这次交易对英航和国际航空有利，而投资者对此事的态度由于缺少细节尚不明朗。
Andrew Lobbenberg said the deal would be positive for BA and IAG, but investors' view of the transaction was hampered by a shortage of detail.
为了我是你们对我们的台布有所了解，兹另由航空寄奉最新目录一本，供参考。
In order to let you have a good understanding of our table cloth, we hereby send you an up-to-date content by air for reference.
皇家苏格兰银行的分析师安德鲁·劳本博格称这次交易对英航和国际航空有利，而投资者对此事的态度由于缺少细节尚不明朗。
Andrew Lobbenberg, analyst at Royal Bank of Scotland, said the deal would be positive for BA and IAG, but investors' view of the transaction was hampered by a shortage of detail.
英国航空公司继其欧洲强劲对手法航荷航集团之后，也宣布其本财年为净亏损。
British Airways followed its larger European rival, Air France-KLM, by reporting a net loss for its fiscal year.
在距离地球220英里的航空站，卡本特森看到了难以置信的画面，世贸中心的姊妹楼被劫持的飞机撞毁了。
While 220 miles above the Earth aboard the International Space Station, Culbertson took incredible pictures of the Twin Towers after they were struck by the hijacked jets.
本星期，就有法国航空公司和菲律宾航空公司被罢工所困扰，而英国库克航空也正在谈判希望能避免劳工行动。
This week alone, as Air France and Philippine Airlines were hit by strikes, talks were being held to try to avert industrial action at Britain's Thomas Cook Airlines.
赛托斯预想这种材料可以被用作结构材料，用于飞机零件，车辆和航空设备，甚至是日常生活中的手机、笔记本等。
Sottos envisions the materials being used for structural applications such as airplane parts, car and spacecraft components, and for everyday products such as cell-phone and laptop cases.
美国国家航空航天局表示，哈勃给天文学家提供了一个“剪贴本”，里面全是一些有关于早期宇宙的快照。
According to NASA, "Hubble provided astronomers with a 'scrapbook' full of snapshots of the early universe."..
本单元组的来自加拿大的航空维修协会的某些职业的行业认证是可用的，但是自愿的。
Industry certification from the Canadian Aviation Maintenance Council for some occupations in this unit group is available, but voluntary.
今年8月，在结束瑞典旅行、飞往柏林的一个航班上，他的一个装有三台加密笔记本电脑的包离奇失踪了——连航空公司也无法解释这样的失窃。
On a flight to Berlin following his August trip to Sweden, a bag with three encrypted laptops mysteriously disappeared - a theft his airline was unable to explain.
本税目的征收范围包括：陆路运输、水路运输、航空运输、管道运输、装卸搬运。
The levying scope of this tax item includes: land, water, air and pipeline transportation, loading and unloading transportation.
劳本博格预测，国际航空不会保留bmibaby的低价业务，而它地区性的子公司也会出售给投资人。
It is presumed, for instance, that IAG will not retain the low-cost bmibaby business, while the regional subsidiary is being offloaded to a group of investors.
本仪器可广泛应用于石油、化工、冶金、造船、航空、航天等各个领域。
The instrument can be widely used in petroleum, chemical, metallurgy, shipbuilding, aviation, aerospace and other fields.
主要航空枢纽机场：里斯本、波尔图。
如果你已经把笔记本电脑放到你的检查的包中，而航空公司又把那个包丢了，算你倒霉。
If you've packed a notebook in your checked bag and the airline loses that bag, you're out of luck.
上述文件包括危险品运输文件、航空货运单以及本规定和《技术细则》要求的补充资料和文件。
The above document shall include the dangerous goods transport document, air waybills and the supplementary data and documents required by this Regulation and the Technical Instructions.
你要航空邮寄一个包裹。因为仅仅是一本书，所以你决定按印刷品邮寄。
You want to send a package by air mail. As it is only a book you send it as printed matter.
哦，你认为航空公司它们还会给你的笔记本赔偿吗？
Oh, and do you think the airlines will reimburse you for that laptop?
噢，要的，我要一扎航空信封和一本信纸。
Oh, yes. I need a package of air mail envelopes and a writing pad.
外国顾客订购三本书以上可以在这儿要求减少航空邮政费用。
Overseas customers ordering three or more books can also request reduced air-mail charges here.
外国顾客订购三本书以上可以在这儿要求减少航空邮政费用。
Overseas customers ordering three or more books can also request reduced air-mail charges here.
应用推荐