感谢您选择本航空公司。
感谢您选择本航空公司。
明年本航空公司将引进空中通话服务，到那时，我们会和盘托出（飞机上不能打电话）这个幌子。
We will have to come clean about this next year, when we introduce in flight calling across the Veritas fleet.
英国航空公司继其欧洲强劲对手法航荷航集团之后，也宣布其本财年为净亏损。
British Airways followed its larger European rival, Air France-KLM, by reporting a net loss for its fiscal year.
本星期，就有法国航空公司和菲律宾航空公司被罢工所困扰，而英国库克航空也正在谈判希望能避免劳工行动。
This week alone, as Air France and Philippine Airlines were hit by strikes, talks were being held to try to avert industrial action at Britain's Thomas Cook Airlines.
今年8月，在结束瑞典旅行、飞往柏林的一个航班上，他的一个装有三台加密笔记本电脑的包离奇失踪了——连航空公司也无法解释这样的失窃。
On a flight to Berlin following his August trip to Sweden, a bag with three encrypted laptops mysteriously disappeared - a theft his airline was unable to explain.
如果你已经把笔记本电脑放到你的检查的包中，而航空公司又把那个包丢了，算你倒霉。
If you've packed a notebook in your checked bag and the airline loses that bag, you're out of luck.
哦，你认为航空公司它们还会给你的笔记本赔偿吗？
Oh, and do you think the airlines will reimburse you for that laptop?
一条推特贴出一张照片，上面显示着一架即将起飞的加拿大航空公司的飞机，旁边放着两本护照，并附有标题：选举之夜启动工具包。
One tweet shows an Air Canada jet taking off alongside two passports - along with the caption: 'Election night starter kit'.
她写了一本书并合演了一部电视连续剧，在巴尔港航空公司1808客机失事中罹难，时年13岁。
She wrote a book and co-starred in a television series, before her death at the age of 13 in the Bar Harbor Airlines Flight 1808 plane crash.
本券不可与长(立)荣航空公司其他优惠活动合并使用。
It is prohibited to combine the use of discount privileges together with other promotion activities of EVA AIR and UNI AIR.
英国航空公司取消了除了爱丁堡和里士本航线外，所有与希思罗机场有关的所有航班，直至下午5点。
British Airways canceled all flights out of Heathrow until 5 p. m. except for Edinburgh and Lisbon routes.
注明2：自如果出发或到达的国家在上列国家之内的，来回程都必须搭乘指定的航空公司航班才可以使用本运价。
Note 2: Passengers originating and terminating in a country listed in the chart above must use the specified carriers in both directions in order to use these fares.
注明2：自如果出发或到达的国家在上列国家之内的，来回程都必须搭乘指定的航空公司航班才可以使用本运价。
Note 2: Passengers originating and terminating in a country listed in the chart above must use the specified carriers in both directions in order to use these fares.
应用推荐