当然，你不可避免地会同那些本能行为风格和你不同的人打交道。
Of course, you'll inevitably interact with people whose instinctive patterns are different from yours.
谈到遗传和生命本能行为之间的关系，不妨用鹞鸽的遗传行为来举例分析。
Talking about inherited, hard-wired behaviour, let's use the generics in roller pigeons as an example. Roller pegions climb high and fast.
打哈欠是人的本能行为：你不需要去学它，甚至在我们出生之前我们就已经学会打哈欠了。
A yawn is an instinctive behavior: You don't have to learn to do it, and yawns are even present before birth.
鸣叫是蟋蟀雄虫的本能行为，在鸣叫期，迷卡斗蟋一昼夜的鸣叫时间累计所占比例为一昼夜的48.6%。
The ratios of single calling time in one day and night of Velarifictorus. micado respectively is 48.6%.
由于所有的本能行为都有进化优势，否则就不会被留传下来了达百万年之久，很可能吃些脏东西也能帮助我们作为一个物种生存下来。
Since all instinctive behaviors have an evolutionary advantage or they would not have been retained for millions of years, chances are that this one too has helped us survive as a species.
某种新的创造不是通过智力实现的，而是通过由于内心的需要而玩乐的本能行为实现的。创造性的心智摆弄着它喜爱的物件。
The creation of something new is not accomplished by the intellect but by the play instinct acting form inner necessity. The creative mind plays with the object it love.
尽管加纳的发现与之前的一些工作吻合，能够试验性地表明鱼类能够感知到疼痛，然而一些专家仍然认为这种反应不是一种本能行为。
Although Garner's findings fit with previous work that tentatively suggests that fish feel pain, some experts remain unconvinced that the reaction was not an instinctive escape behavior.
尽管加纳的发现与之前的一些工作吻合，能够试验性地表明鱼类能够感知到疼痛，然而一些专家仍然认为这种反应不是一种本能行为。
Although Garner's findings fit with previous work that tentatively suggests that fish feel pain, some experts remain unconvinced that the reaction was not an instinctive escape behavior.
应用推荐